madalsamaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madalsamaw
(fal) maadal fiican lahaw. Meeshaan degaay madalsamaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madalsanaw
(fal) eeg madalsamaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madalsamaan
-ta: (magac, dhedig, keli) meel fiican lahaan. Dh: madalfiicanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madalsanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Qof cid ballan la galay noqosho. la-mid: madashanow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madalsanow
inch. v. be fixed, get arranged (as a meeting ~ appointment)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madalsanow
de: be fixed, get arranged (as a meeting ~ appointment)
lx: madalsanow
pd: (madalsanaaday)
ps: v3a=inch
key: madalsanow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madashanow
(fal) eeg madalsamaw
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madalsanaan
m.f.dh eeg madalsan. la-mid: madalsanaansho (2), madashanaan, madashanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madalsad
m.l la-mid: madalsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madalsad
-ka: (magac, lab, keli) madal ku ballamid: ballan qabsasho oo meel iyo milay ku heshiin. Kolka ciyaar la tegayo madalsadka ayaa ugu muhiimsan. Dh: isballansi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madalsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof ballan cid la dhigtay ahaansho. la-mid: madashan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madalsan
der. [adjective] arranged, fixed (of appointment, meeting, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madalsan
(tilmaame) madal fiican oo la jecel yahay ah. Maqaaxidaydu waxay ku taal madalsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madalsan
de: arranged, fixed (of appointment, meeting, etc.)
lx: madalsan
pd: (madalsanaa)
ps: adj-der
key: madalsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
camalsamow
f.mg3 (-maaday, -maatay) Qof camalsan noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madalsasho
m.f.dh eeg madalso. la-mid: madalsad, madashad, madalsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madalsasho
-da: (magac, dhedig, keli) madal ka dhigasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bardaqsanaw
(fal) noqo qof aad u buuran. Bardaqsanaw weligaa oo ha dhuuban.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cabdulsamad
name-m servant of the Eternal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
camalsamaan
m.f.dh eeg camalsan. la-mid: camalsamaansho, camalsami.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
camalsamaan
-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo wanaagsan samayn.
camalsamaan -ta: (magac, dhedig, keli) dabeecad iyo dhaqan wanaagsan lahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madaxsalaax
f.mg1 (-xay, -xday) U m.: cid sasabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madaxsalaax
f.mg1 (-xay, -xday) U m.: cid sasabid. m.f.dh, madaxsalaaxid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaxsalaax
-a: (magac, lab, keli) calaacasha oo timaha madaxa la dulmarmariyo iyadoo sababo badan sidaa loo yeelo. Madaxsalaaxa agoonka ajarbaa ku jira.
madaxsalaax-a: (magac, lab, keli) ilmo ama cid masuul laga yahay oo loo sii laandaayo oo qaladka uu sameeyo waxba laga soo qaadi waayo waxa uu doonana kolkaaba la siiyo. Wiilka madaxsalaaxa ka daa oo dugsigaaga teg dheh. Dh: rabarabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haasaaw
v. chat, speak with, converse, discuss; socialize; court, woo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haasaaw
a: haasaw ~ haasow
cf: shukaanso {N}
de: chat, speak with, converse, discuss; socialize; court, woo With preposition la
lx: haasaaw
pd: (haasaaway)
ps: v1=
key: haasaaw
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madalsi
m.l la-mid: madalsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madalso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Meel shir ah arrin ka soo jeedsasho. 2. Cid ballansasho. la-mid: madasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madalso
v. arrange an appointment with someone for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madalso
(fal) madal ka dhigo. Meel fiican madalso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madalso
de: arrange an appointment with s.o. for oneself
lx: madalso
pd: (madalsaday)
ps: v3a=tr
key: madalso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caalsaar
caalsaar¹: m.l Nuujinta neef irmaani uu nuujiyo canug uu dhalay oo meel ku xiran. la-mid: caalsaarree (1).
caalsaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef irmaan ilmihiisa oo meel ku xiran nuujin. la-mid: caalsaaree (1).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadaamad
-da: (magac, dhedig, keli) daah yar oo aqal Soomaaliga docdiisa lagu xidho. Dh: daah. Wa: fadaamado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadaaman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax gadaan loo yeelay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gadaaman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax gadaan loo yeelay ahaansho. m.f.dh, gadaamanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadaaman
(tilmaame) dhinacyada oo dhan laga istaagay oo la hareereeyey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karaamaw
(fal) mid karaamaysan noqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maadaama
xi. Eray lagu xiriiriyo weer sababley ah. Tusaale: “Maaddaama roob uu da'ayo iska joog”. la-mid: maaddaama.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maadaama
xi. Eray lagu xiriiriyo weer sababley ah. Tusaale: Maaddaama roob uu da'ayo iska joog. la-mid: maaddaama.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maadaama
conj. since, because, in as much as, as; as long as
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maadaama
(conjunction); even though; although (ool thoo)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maadaama
(xidhiidhiye) mar haddii; kol haddii: bacdamaa ay. Maadaama aad hadalkaa tidhi anna waan aqbalay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maadaama
de: since, because, in as much as, as; as long as
lx: maadaama
ps: conj
key: maadaama
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maalnaan
m.f.dh eeg maalan. la-mid: maalni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maansaar
-ta: (magac, dhedig, keli) bir sida marashada u samaysan aadse uga yar oo inta aad loo afeeyo oo qori af godan daab looga dhigo dhirta lagu jaro. Dh: masaar, gudumo, gudin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaanaw
(fal) wax macaan oo sida malabka u macaan ahaw. Shaahyahaw macaanaw. Li qadhaadhaw.
macaanaw: (fal) dabeecad samaw oo qof la wada jecel yahay ahaw. Waryaa dadka u macaanaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madaabax
m.l Goodir lab oo aad u weyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaabax
-a: (magac, lab, keli) goodir lab oo aad u weyn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaarad
-da: (magac, dhedig, keli) uudka sabuulka lagu urursho ee lagu tumo. Dh: uud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madashad
m.l la-mid: madalsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madashad
(fal) eeg madalsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madashan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: madalsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madashan
(tilmaame) eeg madalsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaysan
(tilmaame) xad iyo astaan lagu garto leh; daari la yaqaan leh. Beer madaysan laguma durki karo. Dh: daariyaysan, xadaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madmadaw
-ga: (magac, lab, keli) qaladaad iyo dhacdhac aan caddayn oo shaki ku jiro. Dacwadda madmadawga ka saara oo caddeeya.
madmadaw-ga: (magac, lab, keli) baro madmadaw oo midabka kale ka duwan. Surwaal madmadaw leh ayuu sitaa. Dh: caarcaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majasaar
majasaar¹: m.l la-mid: manjasaar¹.
majasaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: manjasaar².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
majasaar
vl. n. positioning of a baby to urinate ~ defecate while seated on its mother's feet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
majasaar
(fal) ilmo yar mijo saar ku kaadisii. Cunuggu ha nastee majasaar.
majasaar-ka: (magac, lab, keli) hab carruurta lagu kaadsiiyo oo ay hooydu ilmaha ku fadhiisiso xididalayda faraha lugaha dushooda. Majasaarka ayay carruurtu ku kaadshaan. Dh: mijasaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
majasaar
de: positioning of a baby to urinate ~ defecate while seated on its mother's feet See also: manjasaar
lx: majasaar
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: majasaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malcamad
m.dh (-do, m.l) (dii.) Dugsi quraanka laga barto. la-mid: malcabad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malcamad
-da: (n) Islamic school of specialised Koranic teaching ~ malcaamad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraamar
-ka: (magac, lab, keli) waydiimo badan oo qof in macluumaad laga soo saaro la doonayo la weydiiyo oo dhinacyo badan taabta. Maraamarka nabad sugiddu wuu adag yahay. Dh: imtixaan, ankeed, maraanmar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masaamax
(Masaamax-a)
Denbi ama gaboodfal ama gef la falay oo laysu dhaafo; cafi; denbidhaaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masaamax
masaamax¹: m.f.l la-mid: masaamixid.
masaamax²: f.g1 (-xay, -xday; -mixi) Qof cid dambi ka galey cafin. la-mid: masabaax².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masaamax
f.g1 (-xay, -xday; -mixi) Qof cid dambi ka galey cafin. m.f.dh, masaamixid. la-mid: masabaax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masaamax
v. forgive, pardon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masaamax
-ay / day: (v) forgive (feergiv); pardon (paar'dhan), excuse (ikis-kiyuus), condone (kondoon) ~ saamax, cafi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masaamax
(fal) gef uu galay cid ka cafi oo u saamax. Dh: saamax, cafi.
masaamax -a: (magac, lab, keli) caf iyo ceesid loo sameeyo qof gef uu ciqaab ku mudan lahaa gala. Dh: saamaxaad, cafis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masaamax
bw: cafi
de: forgive, pardon
lx: masaamax
nt: masaamax (a) [vn-m]
pd: (masaamaxay)
ps: v1=tr
xv: saamax
key: masaamax
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
matalaad
-da: (n) representation (rap'ar zen teey shan) ~ matalid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matalaad
-da: (magac, dhedig, keli) cid ama falkeed isku ekeysiin oo sidii oo kale u samayn.
matalaad -da: (magac, dhedig, keli) jilidda riwaayad. Dadku matalaadda way ku kala wanaagsan yihiin. Dh: masalaad, matalaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salsalaw
(fal) isu ekaysii; ku dayo. Dhaqankaaga saydh maaha, salsalaw cid kale maaha.
salsalaw-ga: (magac, lab, keli) isu ekayslis; ku dayad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahsanaw
(fal) mid aan habaysnayn ahaw; mid baahsan ahaw. Baahsanaw adaa baylahdiyo doortay baabba'a e.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
camalsami
m.dh Dabeecad wanaagsan oo qof yeesho. la-mid: camalsamaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
camalsami
-da: (magac, dhedig, keli) eeg camalsamaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maalmahan
n. phr., time: nowadays, these days
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maalmahan
actuellement.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maalmahan
(adv) nowadays (nowa dheeys)-, these days ~ ayaamahaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maalmahan
de: nowadays, these days = maalmo + -kan
lx: maalmahan
ps: np-time
key: maalmahan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaxsanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax maax yeshay noqosho (ceel).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaxsanow
v. be full of water, filled with water (as a well)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaxsanow
(fal) wax kolba soo biiraya oo in cusub keenaya ahaw. Si joogta ah u maaxsanaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaxsanow
de: be full of water, filled with water (as a well)
lx: maaxsanow
pd: (maaxsanaaday)
ps: v3a=intr
key: maaxsanow
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Madal-sha
assemblée.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaragad
-da: (magac, dhedig, keli) dubbo yar oo wax lagu musbaaro. Maska madaragad madaxa kala dhac. Dh: dubbe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madarasad
-da: (magac, dhedig, keli) dugsi carabiga iyo qur'aanka lagu barto. Willkii yaraa madarasad ayaan ku darnay Dh: madarisad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madawbaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax madaw ahaan. Gurcud madawbaan ayaan loo socon karin. Dh: madoobaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaxadag
(tilmaame) ra'yigiisa mooyee ku kale aan dhegaysan xitaa hadduu khaldan yahay. Degtaatoorku waa nin madaxadag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaasaan
-ka: (magac, lab, keli) aqal weyn oo alaabaha tukaannada iyo qalabka la kaydinayo la dhigo. Alaabta aan la cashuurin magaasaanka ku xeree. Dh: bakhaar, istoodh, istoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makalnaan
m.f.dh eeg makalan. la-mid: makalnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makalnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax makalan oo hantaaqo qaba ahaan. Makalnaan waad mutaysatee la meermeer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraqsaar
m.l Miskaha geela korkooda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraqsaar
m. n., [compound] part of a camel's back just behind the hump where the udder string is placed during milking
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraqsaar
-ka: (magac, lab, keli) geela halkiisa sare ee kuriska ka dambaysa ee marka la lisayo maraqa la saaro. Awrka maraqsaarka fadhiiso co kuriska ku dheg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraqsaar
de: part of a camel's back just behind the hump where the udder string is placed during milking
lx: maraqsaar
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: maraqsaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raacsanaw
(fal) ayidsanaw oo maamul ama nidaam jira taageersanaw. Xisbigaad doonto raacsanaw laakiin nidaamka dalka ilaali.
raacsanaw: (fal) ka tirsanaw oo qayb ka ahaw Weligaa Shaaficiyada raacsanaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bararsanaw
(fal) ahaw wax bararsan. Bararsanaw dawadii diidaye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macalbarar
-ka: (magac, lab, keli) xanuun idaha ku dhaca kolka ay xays daaqaan ee ay biyo ku acabaan. Laxda macalbarar baa haya. Dh: cashi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macallimad
m.dh (-do, m.l) Haweenay arday wax barta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macallimad
f. n. female teacher ~ professor, instructress