Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madadaalin.

waa la naqliyay ✓

1

(Madaddaalis-ka)

2

Wax kasta oo lagu madaddaasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Maaweelinta cid la maaweeliyo. 2. la-mid: madaddaalin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of entertaining ~ amusing someone

waa la naqliyay ✓

1

de: act of entertaining ~ amusing s.o.

2

lx: madaddaalis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: madaddaalis

waa la naqliyay ✓

(fal) maaweelo u samee. I madadaali daali i maaweeli weeli. Dh: maaweeli.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid wax madaddaalo ah u samayn. Dh: maaweelin.

waa la naqliyay ✓

1

(Madaddaalin-ta)

2

Qof ama cid wax madaddaalo ah u samayn, waqtiga ku dhaafsiin; maaweelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madaddaali. la-mid: madaddaalis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. entertainment, amusement

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madadaalin,

waa la naqliyay ✓

1

de: entertainment, amusement

2

lx: madaddaalin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: madaddaalin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: madaalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madaalin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax xilliga aan la shaqaynayn lagu baashaalo oo la isku maaweeliyo. Riwaayadaha waxan u daawadaa madadaalo ahaan. Dh: maaweelo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg saadaalin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ismaaweelin waqtiga la isku dhaafiyo. Madadaalad ayaan qaadka u cunaa. Dh: maddadaalo, maaweelo.

2

madadaalad -ka: (magac, lab, keli) madaddaalo isku illawsiin ismaaweelin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid maawelin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid maawelin. m.f.dh, madaddaalin.

waa la naqliyay ✓

v. entertain, amuse

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) entertain (entar-teeyn)-, amuse (am-yuus), divert (diveert), regale (ri-geeyl)-, keep amused ~ maaweeli

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg madadaali.

waa la naqliyay ✓

1

de: entertain, amuse

2

lx: madaddaali

3

pd: (madaddaaliyey)

4

ps: v2a=tr

5

syn: maaweeli

6

key: madaddaali

waa la naqliyay ✓

1

passer, v. - marid; meel inta laga tago; meel kale la tago.

2

mourir - dhimasho.

3

durer peu - wax yar ama muddo yar socda.

4

laisser passer - dayn; faraha ka qaadid; indha ka xidhasho.

5

passer par de rudes épreuves - dhibaatooda; waqti adag mara; nolol adag ku noolaada.

6

passer sur - saamixid; cafis; u dambi dhaafid.

7

passer un vêtement - dhar xidhasho; labisasho.

8

passer un contrat - heshiis galid.

9

employer - u isticmaala waqtigissa firaaqada ah aqrin

10

passer un examen - imtixaan marid; imtixaan laga qaado.

11

passer une envie - raali galin.

12

passer par le fil de l'épée - seef ku dilid.

13

passer par les armes - toogasho; qof la dilayo; xabad ku dhufasho.

14

passer le temps. - madadaalis; waqtiga la isku gudbiyo.

15

se passer - wax dhacay.

16

se passe avoir lieu - wax dhacay.

17

se passer s'abstenir - iska celin; iska xaaraamayn; ka amuusid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is maaweelin samayn. Dh: maaweelasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax lagu daalaayo oo aanan faa'iido lahayn. I jiid aan ku jiidee waa gacmadaalis. Dh: gacmodaalis.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) daawida shey, ku daalid.

2

indhadaalis -ka: (magac, lab, keli) xaradh qurux badan oo eegiddiisa indhuhu kugu daalaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Madaddaalad-ka)

2

Madaddaalasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: madaddaalasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. amusing oneself, being entertained

waa la naqliyay ✓

1

de: amusing oneself, being entertained

2

lx: madaddaalad

3

nt: madaddaalasho (/da) [vn-f]

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: madaddaalad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: madalbaajin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maradhaarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg maradhaarin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Badar iyo wixi lamida madaal ku cabbirid.

waa la naqliyay ✓

v. measure something with a measuring cup

waa la naqliyay ✓

(fal) madaal ku miis oo ku cabbir. Walaal bariis ii madaali. Dh: miis.

waa la naqliyay ✓

1

de: measure s.t. with a measuring cup

2

lx: madaali

3

pd: (madaaliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: madaali

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof caddaalad badan; qof caaddil ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Dadaalid-da)

2

Dadaal la imaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadaal². la-mid: dedaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qabad dheeraad ah oo muruq iyo maskax ah samayn si yool loo gaadho. Dh: dadaalis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madaali. la-mid: madaalis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) madaal ku miisid oo ku cabbirid. Kol haddii joonyadda miisaanka la saaray madaalin kale uma baahna. Dh: miisid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan hawsha ka daalin, hawlkar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan hawsha ka daalin, hawlkar.

waa la naqliyay ✓

m. n. tireless man, indefatigable person

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof hawlkar ah oo gacan fudud. Dh: hawlkar. Li: waxmatare.

waa la naqliyay ✓

1

de: tireless man, indefatigable person

2

lx: maddaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: maddaale

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg majilis.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. meeting places; meetings

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: meeting places; meetings (traditionally near a mosque) Sg: majlis

3

lx: majaalis

4

pd: (-ta)

5

ps: n8-f-pl

6

key: majaalis

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, isay) Wax aan weli dhicin inay dhici doonaan sii sheegid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, isay) Wax aan weli dhicin inay dhici doonaan sii sheegid. m.f.dh, saadaalin.

waa la naqliyay ✓

v. predict, foretell, forecast

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) predict (pri-dhikt); foretell (foor teel); foresee (foor sii); forecast (foor 'kaast); prognosticate (porog naas tikeeyt)~ saadi, oddoros

waa la naqliyay ✓

(fal) wax soo fool leh sii sheegid. Roobka sadaali, Dh: mala-awaal; oddoros.

waa la naqliyay ✓

1

de: predict, foretell, forecast

2

initial: s

3

lx: saadaali

4

pd: (saadaaliyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: saadaali

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geed meel ka baxay, rujin oo meel kale ku joojin. Dh: abaqaalid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaadaamin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax sii sheegid, wax soo fool leh ka sii warramid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saadaali.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) 'wax aan weli dhicin' sii sheegis, sii malayn. Dh: mala'awaalid, saadin, saadaalis.

2

saadaalin -ta: (magac, dhedig, keli) wax dhici doona sii sheegid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fiirin oo wax waadaal ah ka dhigid; dabasocod uu dibi qoodh ahi daba socdo sac rimay soo wata. Dibigu maalmahan oo dhan waadaalinta sacuu ku jirey.

waa la naqliyay ✓

1

(Madaddaala-da)

2

Maaweelo.

waa la naqliyay ✓

1

madaddaalo¹: m.dh (-ooyin, m.l) Wax xiiso leh oo waqtiga la isku dhaafiyo.

2

madaddaalo²: f.mg3 (-aashay, -aalatay) Wax xiiso leh waqti isku dhaafin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Wax xiiso leh oo waqtiga la isku dhaafiyo.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. entertainment, amusement

2

madaddaalo v. be entertained, amuse oneself

waa la naqliyay ✓

-madaddaalada: (n) entertainment (entar-teeyn-ment), amusement (amyuus-ment), distraction (dis-tarak-shin) ~ maaweelo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madadaalo.

waa la naqliyay ✓

تسلية

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magangalid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: manjaxaabin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mala'awaalid

waa la naqliyay ✓

1

(Madaddaalasha-da)

2

Wax madaddaalo ah, waqtiga isku dhaafin, isku illowsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madaddaalo². la-mid: madaddaalad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madadaalasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sidii ay caadadu ahayd dhinac ka marin.Dh: caadaguurin.

waa la naqliyay ✓

1

(Indhaddaalis-ka)

2

Xarad yaryar oo qurux badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) 1. Marriin qurxoon oo lagu sameeyo rarada iyo wixi lamida.- 2. Ujuuro la siiyo cid wax qortay ama wax akhriday.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) 1. Marriin qurxoon oo lagu sameeyo rarada iyo wixi lamida.2. Ujuuro la siiyo cid wax qortay ama wax akhriday.

waa la naqliyay ✓

m. n. arabesque ornamentation found on buildings (etc.); optical illusion

waa la naqliyay ✓

1

de: arabesque ornamentation found on buildings (etc.); [ext.] optical illusion Lit: tiring the eyes

2

lx: indhaddaalis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: indhaddaalis

waa la naqliyay ✓

1

de: entertainment, amusement

2

hm: 1

3

lx: madaddaalo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: maaweelo

7

key: madaddaalo_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be entertained, amuse oneself

2

hm: 2

3

lx: madaddaalo

4

pd: (madaddaashay)

5

ps: v3b=

6

key: madaddaalo_2

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] amused, entertained

waa la naqliyay ✓

1

de: amused, entertained

2

lx: madaddaalsan

3

pd: (madaddaalsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: madaddaalsan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale badhikintaalid oo taageerid. Dh: badhikintaalis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bahardaacin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bahardaadid.

waa la naqliyay ✓

butterfly

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) butterfly (bater falaay) ~ babbisjinni

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg balambaalis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barqamaalidda xoolaha barqinkii. Barqamaalis maleh xoolahaan baadka soo cunine.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) u xaydxaydasho dagaal been ah oo qof lagu cabsiinayo. Bawdaqaawiska beenta ah barbar ula joogso ma fulaad i moodday. Dh: fulabajin, fulagguul.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg halladaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) albaabka handaraabka uun ku xidhis iyadoon la qufulin. Aqalka bisadahaa galiye handaraabis la'aan ha ka tegin. Dh: rasadayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madalbaaji. la-mid: madalbaajis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ballan la lahaa baajin oo inay dhici weydo sabab u noqosho Ninka in laga garhelayo ogaadaa madalbaajin buu marmarsiiyo ka dhigtaa. Dh: ballanbaajin.

waa la naqliyay ✓