maculer — Macnaha & Turjumaada

maculer, v, - Wasakhayn.

waa la naqliyay ✓

émasculer, v. - qoodho goyn.

waa la naqliyay ✓

basculer, v. - Lee xaysi; laalaadin.

waa la naqliyay ✓

calculer, v. - Ka shaqeeya ama soo saar (xisaab); Xisaabin; Isku xisaabin.

waa la naqliyay ✓

éculer, v. - kabo dhamaysi; marka cidhibta ay ka dhamaadaan.

waa la naqliyay ✓

gauler, v. - geed ka soo daadin midho.

waa la naqliyay ✓

mâcher, v. - Calaalid; Raamsi (cunto calaalin)

waa la naqliyay ✓

racler, v. - xaquuq; isku simid; saliiliyo (sanqadha ama jiiqjiiqda ay dhaliso)

waa la naqliyay ✓

fabuler, v. - khiyaal samayn.

waa la naqliyay ✓

macérer, v. - dhacaan gelin; jilcin.

waa la naqliyay ✓

miauler, v. - ci'da bisadda; ci'da (codka) ay bisadu ku ci'do.

waa la naqliyay ✓

moduler, v. - badalid.

waa la naqliyay ✓

racoler, v. - xasuuqid

waa la naqliyay ✓

reculer, v. - dib u gurad; dib u boodid; hawl gabid

waa la naqliyay ✓

manipuler, v. - Maamulid.

waa la naqliyay ✓

maquiller, v. - qurxin.

waa la naqliyay ✓

émailler, v. - sibidheyn.

waa la naqliyay ✓

hachurer, v. - jeexjeexid

waa la naqliyay ✓

harceler, v. - dhibid; cadaadin.

waa la naqliyay ✓

immaculé, adj. - aan wasakh lahayn;

waa la naqliyay ✓

inculper, v. - danbi ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

inoculer, v. - isugudbin.

waa la naqliyay ✓

maçonner, V. - dhisid

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l) (dii.) Haweeney macsida badsata.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l) (dii.) Haweeney macsida badsata.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] adulteress, dissolute woman

waa la naqliyay ✓

-da: (n) a woman who commits adultery

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag ama dad macsi lagu yagaan. Macsiley cidi ma guursato. Dh: dhillo.

waa la naqliyay ✓

1

de: adulteress, dissolute woman {S}

2

lx: macsiley

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f, n2-f, n7-m

5

key: macsiley

waa la naqliyay ✓

/manuuvar/ (n) 1. dhaq-dhaqaaqa iyo carbinta ciidamada. (tababar iyo dhaq-dhaqaaq dagaal isu-diyaarin ah samayn). (v) 2. dhaqaaq samayn (siiba mid cilmiyeysan oo si xirfad ah loo sameeyo, xariifin).

waa la naqliyay ✓

/meroowdher/marauders; (n) shufto (qawlaysato). marauding/meroowdhin/ (adj) shuftanimo (qawlaysatanimo).

waa la naqliyay ✓

marauder, v. - Qofka xada wax la cuno.

waa la naqliyay ✓

masculin, adj. - Labood; Lab ah.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to muscle.

2

ku saabsan muruqa

waa la naqliyay ✓

/mask yular/ (adj) 1. ee murqaha (ee muruqyada) 2. muruq leh (muruqyo badan leh).

waa la naqliyay ✓

occulter, v. - ka ilaalin iftiin; mugdiyayn.

waa la naqliyay ✓

racoleur, n.m. - xasuuqe; qofka wax xasuuqa

waa la naqliyay ✓

vaciller, v. - lulid; ruxruxid.

waa la naqliyay ✓

Kalli

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to, characterized by, or containing vessels for the transmission or circulation of fluids, esp. blood.

2

xididada dhiigga iyo dhiiggaba

waa la naqliyay ✓

s.f. - kawaan.

waa la naqliyay ✓

miraculeux, adj. - mucjisad

waa la naqliyay ✓

/meys/ (n) 1. ul ama bir sharraxaad leh oo qof madax sare ah qaato munaasabadaha qaarkood. 2. kiimiko wajiga lugu buufiyo oo dadka ka ilmaysiisa, xanuuna leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Mala-ha)

2

1. Fiiro maanka gudihiisu ka dhalata.

3

2. Si wax loo qaato ama la moodo.

4

3. Arrin maskaxdu isku duwdo; mala'awaal.

5

4. Fiiro madmadow ku jiro oo aan runteeda iyo dhabteedu caddayn; ~ fakar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Wax aan la hubin. 2. (fk) Mindhaa. 3. la-mid: malo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Wax aan la hubin. 2. (fk) Mindhaa. 3. la-mid: malo.

waa la naqliyay ✓

m. n. thought, notion, idea; guess; hallucination

waa la naqliyay ✓

/meyl/ (n) lab; labood ah.

waa la naqliyay ✓

-malaha: (n) thought (thoot); conjecture (konjakshar); cogitation (kojiteeyshin)

waa la naqliyay ✓

Labood

waa la naqliyay ✓

s.m. e avv. - xun; si xun.

waa la naqliyay ✓

1

(falkaabe) diidmo oo loo adeegsado lahaansho la'aan. Indho male, milix male, malo male.

2

male-ha: (magac, lab, keli) talo iyo maarayn ka unkanta aragtiyo badan oo qofba si ula muuqatay oo kolkii la falanqeeyey noqotay go'aan lagu meelmaro. Male rag waa mudacyo afkood, Male la'aan reer ma guuro. Dh: talo.

3

male -ha: (magac, lab, keli) qiyaas ama moodo aan la hubin xaqiiqadeeda. Dh: qiyaas. Li: dhab.

waa la naqliyay ✓

mâle, n.m. - Lab; Labood ah; Raganimo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: bidaal, dareensi, malo

2

de: thought, notion, idea; guess; hallucination

3

lx: male

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: male

waa la naqliyay ✓

n., labood, -ki, qododi; a., lab, qod ah.

waa la naqliyay ✓

muer, V. - xuub dhacsi sida maska.

waa la naqliyay ✓

/myuul/ (n) baqal (faras iyo dameer iska-dhalay).

waa la naqliyay ✓

mule, n.f. - baqal (ka ay faraska iyo dameerku iska dhalaan).

waa la naqliyay ✓

n., baqlad, -di; he mule, baqlad lab.

waa la naqliyay ✓

acier, n.m. - bir adag oo ah isku darka xadiidka iyo kaarboon ama curiye kale: xadiid

waa la naqliyay ✓

1

(adj) sharp, poignant; having a short and relatively severe course.

2

xanuun bilow ah

waa la naqliyay ✓

/akyuut/ (adj) 1. wax dareen kulul leh ama cadaadis kugu haya. e.g. The illness became more acute. 2. qof fahma furan oo isla markiiba wax fahma. e.g. He is an acute thinker. 3. xagasha ka yar 90 digrii.

waa la naqliyay ✓

/akyuut/ (adj) hanuung dorong. I got acute pain in my side.

waa la naqliyay ✓

a., (subtle) fiican; (pointed) fiiqan; make acute, fiiq, dhuub.

waa la naqliyay ✓

1

aller, v. - Socod: U kicid

2

se sentir - Aadid.

3

Comment allez-vous? - Maxaad sheegteen?

4

Où allez-vous? - Xagee baad u socotaan? (ama adeysaan?)

5

je m'en vais - Waan tagaya

6

aller chercher - Orod oo raadi

7

allons bon! - Way igu dhacday!

waa la naqliyay ✓

/oogar/ (v) galab looxaanta ama dhulka lugu duleeliyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed nagaar aan qodax lahayn oo dhirta daawada ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed nagaar aan qodax lahayn oo dhirta daawada ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sanduuq, saxaarad.

waa la naqliyay ✓

caler, v. - Qabasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Facla-ha)

2

(dhasha yaryar oo nafleyda) orod leh boodbood afarta addinba kol la wada qaado; rabbaas; cayaar; durduro.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Orod afarqaadle ah oo aan xawli dheer lahayn oo ay ugaarta iyo xooluhu sameeyaan marka ay barwaaqaysanyihiin. 2. la-mid: faclayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. gamboling (of young animals)

waa la naqliyay ✓

-faclaha: (n) the playful leaping or jumping of young animals

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) isku gado ah. Isku facle ayay ahaayeen labada wiil. Dh: gado.

2

facle -ha: (magac, lab, keli) orod leh boodbood oo afarta addinba kol la wada qaado oo ay dhasha yaryar ee nafleydu samayso. Dh: rabbaas, ciyaar, durduro.

waa la naqliyay ✓

1

de: gamboling (of young animals)

2

lx: facle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: durduro

6

key: facle

waa la naqliyay ✓

gaule, n.f. - ul wayn oo loo isticmaalo soo daadinta midhaha.

waa la naqliyay ✓

haler, v. - jiidid.

waa la naqliyay ✓

hâler, v. - la noqdo casaan.

waa la naqliyay ✓

lacer, V. - Guntin samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Maca-sha)

2

Cadka aan lafta lahayn oo cunaha idaha ka laallaada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-clo, m.dh/-calo, m.l) Cadka aan lafta lahayn oo cunaha idaha ka laallaada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-clo, m.dh/-calo, m.l) Cadka aan lafta lahayn oo cunaha idaha ka laallaada.

waa la naqliyay ✓

f. n. sheep's dewlap; double chin

waa la naqliyay ✓

-macasha: (n) jowl (jaawl)-, dewlap (duu laap)-, wattle (wo-tal) birds; double chin

waa la naqliyay ✓

1

-sha: (magac, dhedig, keli) cad baruur ah oo ka laalaada luqunta idaha xageeda hoose. Wanka macasha ii qabo, adna gawrac ii mari, dhiiggana an muudsado.

2

macal: (xidhiidhiye) loo isticmaalo isku xidhka laba shay iyo wax ka badan si an waxba looga tegin. Keen hilib macal maraq. Dh: maca.

waa la naqliyay ✓

1

de: sheep's dewlap; double chin

2

lx: macal

3

pd: (/sha Pl: maclo (/ha))

4

ps: n1-f, n3-f

5

key: macal

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -ceysay) la-mid: macaanee.

waa la naqliyay ✓

v. sweeten, make sweet

waa la naqliyay ✓

-yey / maceysay: (v) make sweet or sweeter; sweeten (iswii-tan) ~ macaanee

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg macaanee.

waa la naqliyay ✓

1

a: macaanee

2

de: sweeten, make sweet

3

lx: macee

4

pd: (maceeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: macee

waa la naqliyay ✓

1

(Macna-ha)

2

Ulajeeddada ereyga ama hadalka; fasir; sharax; (ama micne).

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Ulajeeddada erey ma hadal ka dambaysa. 2. Qeexidda wax la sharxay la siiyo. 3. Faa'iido: macne maleh: faa'iido maleh. la-mid: macno, micne, micno.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Ulajeeddada erey ma hadal ka dambaysa. 2. Qeexidda wax la sharxay la siiyo. 3. Faa'iido: macne maleh: faa'iido maleh. la-mid: macno, micne, micno.

waa la naqliyay ✓

m. n. meaning, significance, sense; aim, objective, purpose

waa la naqliyay ✓

-macnaha: (n) meaning (miining); signification (signi-fikeey-shin); significance (sig nifi kans) ~ macna, macno

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) milgo iyo ulajeeddada ereyga ee in la garto loo socdo. Doon iyo doon waa laba erey oo kala macne duwan. Dh: micne.

waa la naqliyay ✓

1

de: meaning, significance, sense; aim, objective, purpose

2

lx: macne

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

xe: Arabic

6

xv: micne

7

key: macne

waa la naqliyay ✓

مَعْنَى

waa la naqliyay ✓