macsuuman

(Macsuum-ka)

Dhawran oo aan denbi ka dhicin.

macsuum¹: m.l Qof martiqaad loo fidiyey.

macsuum²: f.g1 (-uunay, -uuntay) Cid marti qaadid.

f.g1 (-uunay, -uuntay) Cid marti qaadid. m.f.dh, macsuumid.

m. n. righteous person

-ka: (magac, lab, keli) dhawrsanaan gaar ah oo uu Eebbe ugu ballangaaday Nebiyada iyo Malaa'igta oo ah inaanay wax macsiyo ama dembi ah oo weyn aanay ku dhicin. Nebigeennu macsuum ayuu ka ahaa dembi oo dhan. Dh: dhawrsane, denbilaawe, macsuun. Li: dembiile.

macsuum-ka: (magac, lab, keli) martigaad cid la martiqaado. Maanta seedigay baan macsuum u ahaa. Dh: macsuun, casuumane.

bw: Arabic

de: righteous person

lx: macsuum

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: macsuum

(fal) casumad u samee. Walaalkaa macsuun. Dh: casuun.

(tilmaame) mid la casuumay oo martiqaadan.

der. [adjective] thin; undernourished

-macaluulnaa: (adj) skinny (iskini); lean (liin); thin (thiin) ~ caato ah, macaluushan

a: macaluulan, macaluushan, macluushan

de: thin; undernourished

lx: macluulan

pd: (macluulnaa)

ps: adj-der

key: macluulan

m.f.dh eeg macsuum².

-da: (magac, dhedig, keli) casuumad u samayn. Macsuumiddu waxay ku fiican tahay cid marti ah. Dh: casuumid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg casuumad.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Nafley caato ahaansho. la-mid: macaluushan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Nafley caato ahaansho. m.dh, macaluulnaan. la-mid: macaluushan.

(tilmaame) macaluuli hayso oo gaajo iyo baahi la tiicaya ah. Dh: macaluulsan

m. n., [collective] information, data; known facts; knowledge, lore, learning, perceptions, discoveries, findings

-ka: (n) data (deey-ta); information (in-foor-meey-shan); details (ditee-lis)

-ka: (magac, lab, keli) hubaalo iyo xaqiiqooyin cilmiyeed oo wax guud ama wax gaar ah ku saabsan. Macluumaad dheeraad ah lagama hayo caalamka hawada sare. Dh: warar.

bw: Arabic

de: information, data; known facts; knowledge, lore, learning, perceptions, discoveries, findings

lx: macluumaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: macluumaad

-aa: (adj) contented (kontantidh); satisfied (satisfaayidh)

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la casumay ahaansho.

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la casumay ahaansho. m.f.dh, casumnaan.

der. [adjective] be invited

-casunnaa / casunnayd: (adj) invited (in-vaaytidh) ~ martiqaadan

de: be invited

lx: casuman

pd: (casumnaa)

ps: adj-der

key: casuman

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maansuun.

1. Aan la heli karin ama dhib lagu heli haro.

2. (Macduun-ka) Kan la waayey ama heliddiisu dhibta tahay.

m.l M. ah: wax helitaankiisu dhif iyo naadir ah.

m.l M. ah: wax helitaankiisu dhif iyo naadir ah.

m. n. (adj.): rarity, rare item; scarce, hard to get ~ find

-ah: (adj) rare (reer); scarce (iskeers); too few

-ka: (magac, lab, keli) wax aan la heli karayn ama dhib lagu muto heliddiisa. Fallaadhi waaga hore lagu dagaallami jiray eegga waa macduun. Dh: baabah.

de: rarity, rare item; [atr.] scarce, hard to get ~ find

lx: macduun

pd: (-ka)

ps: n-m

key: macduun

(tilmaame) la wada yaqaan ah.

m.l (-no, m.dh) (juqraafi) Eray ka soo askunmay kelmadda carabiga ah ee “mawsim” macnaheeduna yahay “xilli”, carabta ayaana u isticmaasha dabaylo, xilliyeedka ka dhaca Badda Carbeed, kuwaas oo muddo lix bilood ah ka soo dhaca dhanka koonfurta galbeed (KG), lix biloodna ka soo dhaca dhanka woqooyi bari (WB). Imminka guud ahaan waxaa lagu isticmaala dabaylaha jihadoodu xilliyada isla beddesho. Waxay si gaar ah xoog ugu leeyihiin kulaalayaasha dhanka bari ee qaaradaha, laakiin, sidaas oo kale, waxay ka dhacaan kulaalayaasha a bannaanka, maxaa yeelay Bariga Aasiya waxay gaaraan ilaa 60 ee woqooyi.

m.l (-no, m.dh) (juqraafi) Erey ka soo askunmay kelmadda carabiga ah ee 'mawsim' macnaheeduna yahay 'xilli', Carabta ayaana u isticmaasha dabaylo, xilliyeedka ka dhaca Badda Carbeed, kuwaas oo muddo lix bilood ah ka soo dhaca dhanka koonfurta galbeed (KG), lix biloodna ka soo dhaca dhanka woqooyi bari (WB). Imminka guud ahaan waxaa lagu isticmaala dabaylaha jihadoodu xilliyada isla beddesho. Waxay si gaar ah xoog ugu leeyihiin kulaalayaasha dhanka bari ee qaaradaha, laakiin, sidaas oo kale, waxay ka dhacaan kulaalayaasha a bannaanka, maxaa yeelay Bariga Aasiya waxay gaaraan ilaa 60 ee woqooyi.

Monsoon

-ka: (magac, lab, keli) guud ahaan waxaa lagu isticmaala dabaylaha jihadoodu xilliyada isla beddesho. Waxay si gaar ah xoog ugu leeyihiin kulaalayaasha dhanka bari ee qaaradaha, laakiin, sidaas oo kale, waxay ka dhacaan kulaalayaasha bannaannada.

m.dh la-mid: casumaad.

-da: (magac, dhedig, keli) martiqaad inta badan sababi ka danbayso oo cid loo sameeyo. Ardaydii imtixaanka ku guulaysatay oo dhan ayaa casumaad loo fidiyay. Dh: martiqaad, sooryeyn, xeedhayn, diyaafad.

(tilmaame) mid si aan weecweecad lahayn oo sigib tiran u go'an.

Aan weli hammuntiran; aan weli quraacan; hamuuntii qaba; kamiin qaba; gaajaysan.

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Qof hammuun qaba ahaansho.

der. [adjective] hungry (from fasting)

cf: gaajaysan

de: hungry (from fasting)

lx: hamuuman

pd: (hamuumnaa)

ps: adj-der

key: hamuuman

Wax jurmi leh; lucuun ah; baaxad duuban leh.

der. [adjective] round

(tilmaame) wax baaxad duuban leh; wax meel ka yar ku duuduuban. Dh: curduduuban.

cf: kuusan, gulungulco, kankoonsan, jurmi

de: round

lx: lucuuman

ps: adj-der

key: lucuuman

(tilmaame) dabar go'an oo halaagan. Ummad aqoon lahayni waa ummad maduuran. Dh: cidhibla', tirtiran.

maduuran-ka: (magac, lab, keli) idlaasho dad iyo duunyaba ah. Maduuran ayaa ku dhacay beeshii. Dh: tirtiran.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Wax timaha laga wada xiiray ahaansho (qof). 2. Wax subag, dhoobo, wasaq iyo wixi lamida lagu dhoobay ahaansho.

m.dh (-do, m.l) Haweeney bakhaylad ah.

f. n. miser (female)

-ga: (magac, lab, keli) saluugid. Masuugadka daa oo bismillaah dheh.

de: miser (female)

lx: masuugad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: masuugad

musulman, adj. - Muslim; Muslin.

n., Muslim, -ki.

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato ku dhacda dad meel wada yaal. Dh: mushkila, dhibaato.

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Geed iyo wixi lamida wax jirridda laga jaray ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax timihii laga xiiray ahaansho (qof). 2. Wax baarka sare laga jaray ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax timihii laga xiiray ahaansho (qof). 2. Wax baarka sare laga jaray ahaansho. m.f.dh, garruunnaan.

-aa: (adj) hungry as a result of missed breakfast

m.f.dh eeg maasuudi.

-ta: (magac, dhedig, keli) aad uga faraxsiin oo aad raalli uga dhigid. Maasuudinta waalidka ajar ayaa ku jira. Dh: mabsuudin.

m.dh la-mid: maqsuudin.

m.f.dh eeg madluumi.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale wax madluunsan ka dhigid. Wiilka madluuminta ka daa inta uu reerkoodii ku noqonayo.

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la mamnuucay ahaansho.

der. [adjective] prohibited, forbidden

-mamnuucnaa: (adj) prohibited (poroohibitidh); banned (baanidh)

(tilmaame) reebban ah; la isku oggolayn ah. Wax mamnuucan ha samayn.

de: prohibited, forbidden

lx: mamnuucan

pd: (mamnuucnaa)

ps: adj-der

key: mamnuucan

m.f.dh eeg maqsuudi. la-mid: mabsuudin.

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax saluugsan ahaansho. 2. Wax, wax dhaliishan ahaansho.

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax saluugsan ahaansho. 2. Wax, wax dhaliishan ahaansho. m.f.dh, masuugsanaan.

der. [adjective] dissatisfied (with); miserly ~ stingy (with something)

-aa: (adj) feeling a lack of contentment or satisfaction; greedy (giriidhi)

(tilmaame) saluugsan. Nin masuugsan sedkiisaa lagu darsadaa.

de: dissatisfied (with); miserly ~ stingy (with s.t.) (with preposition ku)

lx: masuugsan

pd: (masuugsanaa)

ps: adj-der

key: masuugsan

(tilmaame) maansuukh ah. Dh: maansuukhsan, dhaandhaansan, derderan.

(tilmaame) wax macaluuli hayso co nafaqadarro hayso ah. Waxan u gurmannay ubad macaluulsan. Dh: gaajaysan. Li: dheregsan.

Macaluul ah.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: macaluulan.

der. [adjective] thin, malnourished; destitute

-aa: (adj) skinny (iski-ni); lean (liin); thin (thiin) ~ caato ah, macluulan

(tilmaame) eeg macaluulsan.

de: thin, malnourished; destitute

lx: macaluushan

pd: (macaluushanaa)

ps: adj-der

key: macaluushan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjasuuxsan.

La canshuuray; canshuur laga qaaday.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la canshuuray ahaansho (hanti). la-mid: cashuuran.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la canshuuray ahaansho (hanti). m.f.dh, canshuurnaan. la-mid: cashuuran.

der. [adjective] taxed, ransomed, redeemed

-canshuurnaa / canshuurnayd: (adj) taxed [for example] income, property, or goods

(tilmaame) wax la cashuuray; wax xaqii dawladda laga bixiyey. Dh: cashuuran.

a: cashuuran

de: taxed, ransomed, redeemed

lx: canshuuran

pd: (canshuurnaa)

ps: adj-der

key: canshuuran

m.f.dh eeg garruumee. la-mid: garruumays.