macnaysan

(Macnayn-ta)

Macne u yeelid; fasirid.

m.f.dh eeg macnee. la-mid: macnays, micnayn, micnays.

-ta: (magac, dhedig, keli) sharraxid oo waxa looga jeedo cid aan garanayn u fasirid. Erey la wada fahmayaayi macnayn uma baahna Dh: laqmayn, fasirid, macnays.

m.l la-mid: macnayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macnayn.

(tilmaame) wax la baceeyay ah; wax bac ku jira ah. Alaabtu way bacaysan tahay.

bacaysan: (tilmaame) cid sas ama cabsi qabta ah; noqday qof haad ka carar ah.

f.mg4 Wax wax kale lagu daray ahaansho.

(tilmaame) dan ayuu leeyahay. Reerku wuu danaysan yahay.

Jaci saamaysay; danabaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax jaci ku dhacday ahaansho.

der. [adjective] electrified

jacaysan [derived] [adjective] disgraced, filled with shame

(tilmaame) maayad dab ah oo la dhex mariyey shey. Battery jacaysan ayaa ku jira mobileka.

m.l la-mid: macaaneysasho.

-ka: (magac, lab, keli) eeg macaaneysad.

-ga: (magac, lab, keli) eeg macnaysad.

v. believe (something to be so), interpret, take as

(fal) iskaa u fasiro oo sida ay kuula muuqato u qaado. Aayadda macnayso. Dh: sharraxo, fasiro, laqmayso.

de: believe (s.t. to be so), interpret, take as With preposition u

lx: macnayso

pd: (macnaystay)

ps: v3b=

key: macnayso

(tilmaame) xad iyo astaan lagu garto leh; daari la yaqaan leh. Beer madaysan laguma durki karo. Dh: daariyaysan, xadaysan.

(tilmaame) isku mid ah; siman oo waxba is dheerayn ah.

(tilmaame) meel bannaan oo aan waxba oollin. Jid bannaysan buu tuuggu soo maray.

bannaysan: (tilmaame) ah meel bannaan. Jidku waa idiin bannaysan yahay.

bannaysan: (tilmaame) weel aan waxba ku jirin; weel faaruq ah. Dh: madhan.

der. [adjective] rusted, oxidized

maaraysan [derived] [adjective] managed, directed, arranged

-maaraysnaa: (adj) 1. rusted (raastidh); corroded (ko-rowdhidh). 2. under control; managed (manajidh)-, supervised (supar-vaayzidh) controlled (kon-taroolidh)-, guided (gaaydhidh)-, conducted (kon-dhaktidh)

(tilmaame) gaboobay oo daxal yeeshay ah. Dh: daxalaysan, midhidhsan, ruujimaysan.

maaraysan: (tilmaame) si wanaagsan u maamulan. Meel la kala dambeeyaa waa meel saani u maaraysan. Dh: maamulan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax margaday ahaansho (nafley). la-mid: mergaysan.

-ka: (magac, lab, keli) wax mugdi kaaga jiro sida ay kula tahay u fasirasho oo u fahmid. Dh: laqmaysad, macnaysasho,

Miino ku aasan tahay.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la miineeyey ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la miineeyey ahaansho. m.f.dh, miinaysnaan.

der. [adjective] mined

-miinaysnaa: (v) laid explosive mines; mined (maaynidh)

(tilmaame) miino la dhigay oo la miineeyey ah; miino lagu aasay ah. Goob miinaysan kolkaad socoto is jir.

de: mined

lx: miinaysan

pd: (miinaysnaa)

ps: adj-der

key: miinaysan

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: muunadaysan.

(tilmaame) midabaysan oo muunad qurxoon loo yeelay ah. Dhar muunaysan waa dhar qurxoon. Dh: naqshadaysan, midabaysan.

muunaysan: (tilmaame) sharfisan oo la qaddariyay ah. Gacal muunaysan gob ha ahaado.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: naynaasan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhaawac halis ah qaba ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la ammaanaystay ahaansho.

(tilmaame) mid meel aamin ah yaalla; mid cid aamin ahi hayso.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: nacaladeysan.

der. [adjective] cursed, damned, made unclean

(tilmaame) mid lacanad ku dhacday. Dh: nacladan.

de: cursed, damned, made unclean

lx: lacnadeysan

pd: (lacnadeysnaa)

ps: adj-der

key: lacnadeysan

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macnaysad.

(tilmaame) mataano ah.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof dacar haysa ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof dacar haysa ahaansho. m.f.dh, dacaraysnaan.

der. [adjective] having a bitter taste; having an upset stomach

(fal) wax qadhaadh oo dacar la mariyay. Naas dacaraysan cunug ma nuugo.

de: having a bitter taste; [ext.] having an upset stomach

lx: dacaraysan

pd: (dacaraysnaa)

ps: adj-der

key: dacaraysan

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: dhaaclaysan.

(tilmaame) mid aanan la xurmayn oo la sharafdilay. Dh: dullaysan.

v., pl., present progressive: you all are coming

imanaysaan v., pl., neg., present progressive: you all are not coming

(tilmaame) «ku ~» lacag ku qiimaysan.

lacagaysan: (tilmaame) alaab lacag loo rogay.

(tilmaame) eeg maamulan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax malax yeeshay ahaansho (nabar).

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax malax yeeshay ahaansho (nabar). m.f.dh, malaxaysnaan.

der. [adjective] foul, filled with pus

(adj) abscessed (ab'seesidh); formed with pus

(tilmaame) malaxi ku jirto ah; malax yeeshay ah. Nabar malaxaysan ha ka dhigin wax imika kugu dhacay.

de: foul, filled with pus

lx: malaxaysan

pd: (malaxaysnaa)

ps: adj-der

key: malaxaysan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax raando lagu simay ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax raando lagu simay ahaansho. m.f.dh, raandaysnaan.

1. Aan xaraar ahayn; dhadhan naftu jeclaysato leh.

2. (Macaan-ka) Dhadhanka sonkorta iyo wixii la mid ah.

3. (Macaan-ta) Macaansho.

macaan¹: m.l 1. Dhadhanka sonkorta, malabka, xalwada iyo wixi lamida. 2. Dhadhan kasta oo carrabku jeclaysto.

macaan²: m.f.dh eeg mac². la-mid: macaansho, maci.

macaan³: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhadhan carrabku aad u jeclaysto leh ahaansho (cunto, cabbitan). 2. Qof aad u dabci wanaagsan ahaansho.

macaan¹: m.l 1. Dhadhanka sonkorta, malabka, xalwada iyo wixi lamida. 2. Dhadhan kasta oo carrabku jeclaysto.

macaan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhadhan carrabku aad u jeclaysto leh ahaansho (cunto, cabbitan). 2. Qof aad u dabci wanaagsan ahaansho. m.f.dh, macaanaan.

[adjective] sweet, delicious

macaan m. n. sweet flavor, sweetness; sweets; sweetheart (male)

macaan [feminine] n., [abstract] state of being sweet; sweetheart (female)

-ka: (n) 1. sweet taste; sweetness (iswiitnes). 2. —macaan -aa: (adj) sweet (iswi-it). Ex: shaah macaan; a sweet tea

(tilmaame) dhadhankiisu mac yahay ah. Malabku wuu macaan yahay. Dh: qadhaadh.

macaan: (tilmaame) dabeecad fiican leh. Walaalkaa oo macaan lama wada muudsado.

macaan -ka: (magac, lab, keli) xanuun lala noolaan karo oo ah dheellitir la'aan ku dhaca ansoliinta jidhku u baahan yahay iyo itaaldarro ku habsata habdhiska ansoliinta sameeya. Dh: kaadimacaan, sonkor.

macaan -ka: (magac, lab, keli) dhadhanka wanaagsan ee carrabku jeclaysto. Waxan ahay qadhaadh iyo macaan meel ku wada yalla. Li: qadhaadh.

لَذِيذ، حُلْو

m.f.dh la-mid: macaaneyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax mac ka dhigid. Dadku macaynta cuntada way ku kala fiican yihiin. Dh: macaanayn.

m.l la-mid: macaaneyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macayn.

(fal) sharrax oo macnaha waxa loo jedo dadka u sheeg. Aayadda af Soomaali ku macnay. Dh: macnee, fasir, sharrax.

a: =-aneysa

de: it is you who are / she who is doing (X)

lx: -anaysa

ps: v3-2sg/3f-subj-prog

key: -anaysa

Af leh; soofaysan; lisan; looshan.

afaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax af leh noqosho.

afaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax af leh ahaansho.

der. [adjective] sharp, sharpened

aigu.

(tilmaan) af wax jara leh; wax soofaysan ahaan. Waran afaysan baad soo iibsatay. Dh: lisan, looshan, soofaysan. Li: saawir.

de: sharp, sharpened

lx: afaysan

pd: (afaysnaa)

ps: adj-der

syn: soofaysan

key: afaysan

(tilmaame) biyo walaaqan oo dhooqaysan; biyo wasakhaysan.

f.mg4 (-ynaa, -ynayd) Neef, wax la dacayey ahaansho. la-mid: dacayeysan.

(tilmaame) mid dacayda ama gafuurka ka xidhan.

[pronoun she/they followed by negative action verb] that she / they not.. or she /they must or shall not ... Ex: hooyadu waa inaysan carruuteeda dayicin; the mother should not neglect her children

(qof) Aan dhugmo iyo fiiro u lahayn waxa uu qabanayo oo caqligiisu meel kale jiro; aan baraarugsaneyn; maqan; khafsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof aan fiiro iyo feejegnaan u lahayn goobta uu joogo wax ka dhacaya oo qalbigiisu ku hawlanyahay meel kale ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof aan fiiro iyo feejegnaan u lahayn goobta uu joogo wax ka dhacaya oo qalbigiisu ku hawlanyahay meel kale ahaansho. m.f.dh, maahsanaan.

der. [adjective] deficient, absent-minded

-maahsanaa: (adj) absent minded; preoccupied (pirioki-paaydh). distracted (distarak-tidh) incautious (inkoo-shas) ~ aan digtoonayn, maqane-jooge, baxsan, qalbi la'

(tilmaame) maankiisu magan yahay muuqaalkiisuna joogoo waxa socda aan fiiro iyo dhugmo toona u lahayn ah; aan sheekada la socon ah. Nin maahsan malo lagama sugo. Dh: magan.

de: deficient, absent-minded

lx: maahsan

pd: (maahsanaa)

ps: adj-der

syn: khaafsan

key: maahsan