macnaysad

m.l la-mid: macnayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macnayn.

m.l la-mid: aanaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) aargudasho ku salaysan godob horay loo geystay. Dilalkii dhacay waxay ahaayeen aanaysad. Dh: godobaysi.

* (Danaysad-ka)

Danaysasho; danaysi.

m.l la-mid: danaysasho.

vl. n. following after one's own interests; self-seeking

-ka: (magac, lab, keli) dan la imasho.

a: danaysasho (/da) [vn6-f], danaysi (-ga) [vn2-m]

de: following after one's own interests; self-seeking

lx: danaysad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: danaysad

(Facaysad-ka)

Facaysasho.

m.l la-mid: facaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) in uu qof kale kula fac yahay ku doodid; factirsasho la factirsado.

-ga: (magac, lab, keli) eeg macnaysad.

v. believe (something to be so), interpret, take as

(fal) iskaa u fasiro oo sida ay kuula muuqato u qaado. Aayadda macnayso. Dh: sharraxo, fasiro, laqmayso.

de: believe (s.t. to be so), interpret, take as With preposition u

lx: macnayso

pd: (macnaystay)

ps: v3b=

key: macnayso

m.l la-mid: malaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax soo socda si u filasho oo sawir mala'awaal ah ka sugid. Dh: filasho. Li: quusad.

m.l la-mid: manesyasho.

-ka: (magac, lab, keli) cid abaal u galid; siin aan wax laga doonayn cid siin. Dh: mannaysad.

-ka: (magac, lab, keli) ka dhigadka surin ama meel la mari karo.

bannaysad-ka: (magac, lab, keli) xeer bannaanaysi oo xalaalaysad ahaan.

bannaysad-ka: (magac, lab, keli) weel wax ku jireen bannaysashadii.

-ka: (magac, lab, keli) noole dhedig. caano yeelasho; irmaanaansho.

caanaysad -ka: (magac, lab, keli) cunto, shaah iyo wax la mid ah, caano ku darsasho.

-ka: (magac, lab, keli) mirdhid oo daxal yeelasho. Bir labaatan sano meel taallay maaraysad waa lagama maarmaan. Dh: maarow, daxalaysad, midhidhid.

maaraysad -ka: (magac, lab, keli) si wanaagsan wax u maamulasho.

(Macaansad-ka)

Macaansasho.

m.l la-mid: macaansasho.

-ka: (magac, lab, keli) dhadhan jeclaysi raaxo leh. Macaansadka shaahu yaanu ku hodine iska jooji. Dh: macaansi macaansasho.

(Macayshad-da)

Wax lagu noolaado.

m.dh (-do, m.l) Cuntada lagama maarmaanka ah ee lagu noolaan karo. la-mid: maceeshad, maciishad.

m.dh (-do, m.l) Cuntada lagama maarmaanka ah ee lagu noolaan karo. la-mid: maceeshad, maciishad.

f. n. sustenance, essentials for living (e.g., food); livelihood

-da: (n) basic foods or groceries; such as sugar, milk, cereals, meat, bread; subsistence; living condition

-da: (magac, dhedig, keli) magac koobsada waxa la cuno iyo waxa la cabbo oo dhan; baad iyo biyo. Dh: quutaldaruuri, maciishad.

bw: Arabic

de: sustenance, essentials for living (e.g., food); livelihood

lx: macayshad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: macayshad

(tilmaame) wax la macneeyay oo la sharraxay ah. Erey micnaysan qaamuuska ka dooro. Dh: fasiran, sharraxan

-ka: (magac, lab, keli) amaahashada shey laga qaato qofkii lahaa, si looga faa'ideysto dabadeed na loogu soo cesho. Saaxiibkay baan gaadhisgiisii ka ammaanaystay oo aan reerka ku soo raray. Dh: ergisad, amaahasho, ammaanaysasho, ammaanaysi.

(tilmaame) wax dhandhan macaan leh ah; wax la macaaneeyey ah. Dh: sonkoraysan.

m.l la-mid: macaaneysasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax macaan ka dhigasho. Macaanaysadka badan waa la nacay. Dh: macaanaysasho.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macnaysad.

m.l la-mid: malaxaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) malax yeelasho. Nabarka bogsanaya malaxaysad baa lagu gartaa. Dh: malaxaysi.

-da: (magac, dhedig, keli) goob wax lagu barto oo ay arday isugu timaad.

(Maayad-da)

Orodka biyaha badda; xiis; xiisad.

m.dh (-do, m.l) Qulqulka biyaha badda.

f. n. tide; flood

-da: (magac, dhedig, keli) mawjado biyo ama daruuro ah oo kolka roobabbawga ah aad u madaw oo horseeda roobab lixaad leh iyo mawjado itaal waaweyn oo meel dheer ka muuqda. Mahiigaan sidiisii haddaan maayad soo kiciyo. Dh: mawjad.

maayad-da: (magac, dhedig, keli) orodka biyaha badda. Maayadda baddu mawjaday kicisaa. Dh: xiisxiisad.

maayad-da: (magac, dhedig, keli) hees ugaadha loo qaado oo midhaheeda ay ka mid yihiin: wallee wiil madow iyo tukuhu kugu madiixeeney hee!

cf: xiis

de: tide; flood

lx: maayad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: maayad

m.l la-mid: macaaneyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macayn.

(fal) sharrax oo macnaha waxa loo jedo dadka u sheeg. Aayadda af Soomaali ku macnay. Dh: macnee, fasir, sharrax.

a: =-aneysa

de: it is you who are / she who is doing (X)

lx: -anaysa

ps: v3-2sg/3f-subj-prog

key: -anaysa

-ka: (magac, lab, keli) wax af uu wax ku gooyo ama turqo leh soofaysad. Afaysadka billaawaha ayaa ka horreeya gawraca neefka.

-ka: (magac, lab, keli) eeg maadeysad.

-ka: (magac, lab, keli) kaaftoomid wax laga kaaftoomo.

maarsad -ka: (magac, lab, keli) maangaabni. Dh: maarsi.

m.l la-mid: macaanaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg macaanaysi.

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: macaaneyso.

v. sweeten something for oneself

(fal) wax macaan ka dhigo. Bunka macayso. Dh: macaanayso, sonkorayso

a: macaanayso

de: sweeten s.t. for oneself

lx: macayso

pd: (macaystay)

ps: v3b=tr

key: macayso

(Macnayn-ta)

Macne u yeelid; fasirid.

m.f.dh eeg macnee. la-mid: macnays, micnayn, micnays.

-ta: (magac, dhedig, keli) sharraxid oo waxa looga jeedo cid aan garanayn u fasirid. Erey la wada fahmayaayi macnayn uma baahna Dh: laqmayn, fasirid, macnays.

-ka: (magac, lab, keli) joogid la'aan la iska maqnaado. Maqnaadka badan sumcaddaada uma fiicna. Dh: maqnaasho, maqni. Li: joogid.

m.l la-mid: macnayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg micnayn.

a: =-aneysaa

de: you are / she is doing (X)

lx: -anaysaa

ps: v3-2sg/3f-prpg

xe: Are you borrowing some money?

xv: Lacag maad amaahanaysaa?

key: -anaysaa

de: she was / you were doing (X)

lx: -anaysay

ps: v3-2sg/3f-ppgr

xe: she was cooking for herself

xv: =-aneysey

key: -anaysay

m.l la-mid: adkaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) «u» u dhabaradaygga iyo xammilidda wax culus ama dhib badan leh. Marka la isla oogsado, u adkaysadkaagaan. inanyahaw ka yaabaa.

-ka: (magac, lab, keli) wax saddex ahaa, afar ka dhigasho. Saddexda jeer ee aan ciyaarnay afraysad bay u baahan yihiin. Dh: afraysasho.

-ka: (magac, lab, keli) xijaabasho uu qofku dhanka Rabbi u kaco oo uu geeriyoodo. Dh: Allaysi xijaabasho, dhimasho.

(tilmaame) wax la baceeyay ah; wax bac ku jira ah. Alaabtu way bacaysan tahay.

bacaysan: (tilmaame) cid sas ama cabsi qabta ah; noqday qof haad ka carar ah.

m.l la-mid: bahaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale xigtayso; cid kale la bahaw.

bahaysad -ka: (magac, lab, keli) (is ~) dad, urur, koox iyo waxii la mid ah isutaga, si ay u dhaliyaan awood iyo itaal wax lagu muquuniyo.

(Bunaysad-ka)

1. Bun cabbid.

2. Sharuur cunid ama marsad; bunaysasho.

m.l la-mid: bunaysasho.

vl. n. drinking coffee; eating coffee beans

-ka: (magac, lab, keli) bun samaysasho.

de: drinking coffee; eating coffee beans

lx: bunaysad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: bunaysad

m.dh la-mid: dicaayad.

f. n., [collective] propaganda

-da: (n) 1. propaganda (paro-pi-gaan-da). 2. negative characterization about someone ~ dicaayad, borobogaando

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan inta badan run ahayn oo looga jeedo in sumcad lagu dilo ama kor loogu qaado. Dadka dacaayadda ka daa. Dh: dicaayad, borobogaando.

dacaayad-da: (magac, dhedig, keli) xafiiltan iyo kaftan wax la iska sheego.

bw: Arabic

de: propaganda

lx: dacaayad

pd: (-da)

ps: n1-f-col

syn: boroobagando

key: dacaayad

دِعَايَة

f.mg4 Wax wax kale lagu daray ahaansho.

(tilmaame) dan ayuu leeyahay. Reerku wuu danaysan yahay.

m.l la-mid: gacalsasho.

-ka: (magac, lab, keli) gacal ka dhigad.

(Ganacsad-ka)

Ganacsasho; ganacsi.

m.l la-mid: ganacsasho.

vl. n. selling, doing business

-ka: (magac, lab, keli) wax iib ah rogrogad. Dh: ganacsi, ganacsasho.

a: ganacsasho (/da) [vn6-f]

de: selling, doing business

lx: ganacsad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: ganacsad