macmiilnaan — Macnaha & Turjumaada

-ta: (magac, dhedig, keli) macmiil maalin walba la helo oo joogto ah ahaan. Wax iibsigu macmiilnaan ayuu ku habboon yahay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) macmiil ah oo si joogto ah loola macaamilo ama loo iibsado. Maalin walba koob caano riyaad ah ayaa ii macmillan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maxmilan. la-mid: maxmilnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg macmiilasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaamilan². la-mid: kaamilnaansho, kammilnaan, kammilnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kaamilnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maammulnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maliiqan. la-mid: maliiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaboolaqnaan oo wax qoyan marmarsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Maqiiqnaan-ta)

2

Wax maqiiqan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maqiiqan. la-mid: maqiiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax maqiiqan ahaan. Dh: boodsanaan. Li: degganaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maamulan. la-mid: maammulnaansho, maamulnaan, maamulnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marjiidnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala jiidnaan oo kala fidsanaan. Dh: fidsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marjiidan. la-mid: maljiidnaan, maljiidnaansho, marjiidnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg macaluulan. la-mid: macaluulnaansho, macaluushanaan, macaluushanaansho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax macaluuli hayso oo gaajo yo nafaqdarro u dhimanaya ahaan. Waxan leenahay hay'ad carruurta macaluulnaanta kala dagaallanta.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miciinla'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] harshness, lack of feeling

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gargaar iyo taageero waayid. Maciin la'aan Eeboow ha na badin. Dh: gargaar la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: harshness, lack of feeling

2

lx: maciinla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

see: miciinla'aan

6

key: maciinla'aan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qarayaraan oo wax aad u dhumuc yar ahaan. Maliilsanaanta la caafimaadqabaa ma xuma. Dh: miliilsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diilan². la-mid: diilnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kiilan. la-mid: kiilnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la kiilay ama la cabbiray ahaan.

2

kiilnaan -ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale, cidhiidhyoomid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sooh wanaagsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maalan. la-mid: maalni.

waa la naqliyay ✓

(fal) maalin walba iibso oo si joogto ah u gado. Masaariifta bisha meel keliya ka macmiilo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax mamay oo welfay ahaan. Mamitaanku iimaan xumuu keenaa. Dh: walfitaan, mamid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax maxmil lagu qabtay ahaansho (libaax-badeed).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miiqan². la-mid: miiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

Ductility

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax miiqa ahaan.

2

miiqnaan -ta: (magac, dhedig, keli) astaan biraha iyo birdhafyada oggolaada inay kala jiidmaan sidii silig oo quwaddii lagu suuqayna ilaashata oo aan gadaal ugu soo noqon qaab koodii hore. Dh: suuqnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Miirnaan-ta)

2

Wax miiran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miiran². la-mid: miirnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being filtered

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax miiran ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being filtered

2

lx: miirnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: miirnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cayilan. la-mid: cayillanaan, cayillanaansho, cayilnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cayillaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fasilan. la-mid: fasilnaansho, fasirnaan, fasirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maro weyn oo isku taallay, mid la tolay oo qof lagu qiyaasay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Macaanaan-ta)

2

Wax macaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg macaan³. la-mid: macaanaansho, macaani (2).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] sweetness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) sweetness (iswiitnes)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax macaan ahaan. Muus aan bislaan macaanaan ma leh.

waa la naqliyay ✓

1

a: macaani

2

de: sweetness

3

lx: macaanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: macaanaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg macmiilad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miciinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kaalmaysad oo tageero iyo gargaar ka dayid. Wiilkii aan maciinsad ka dayay ayaa ani dib ii baadhay. Dh: miciinsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Macmacaan-ka)

2

Waxyaalo la cuno oo yaryar oo siyaalo badan loo sansameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Cunto ama cabbitaan si gaar ah loo sameeyo oo dhadhan macaan leh sida buskudka, doolshaha, xalwada, dheecaanka liinta iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Cunto ama cabbitaan si gaar ah loo sameeyo oo dhadhan macaan leh sida buskudka, doolshaha, xalwada, dheecaanka liinta iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective], pl., (adj.): sweets, candy; sweet (ones)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sweet things; such as cakes (keeykis); candies (kaandis); sweets (iswiitis)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) sharaab iyo xalawiyaad keegag iyo cuntooyin kale oo kala nooc ah ka kooban. Qofkii sonkorow lihi macmacaanka wuu iska ilaaliyaa.

2

macmacaan: (tilmaame) wax kala duwan oo wada macmacaan ah. Cuntooyin wada macmacaan ayaa miiska ka buuxa. Dh: macmac. Li: qadhqadhaadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: sweets, candy; [atr.] sweet (ones)

2

lx: macmacaan

3

pd: (-ka Sg: macaan)

4

ps: n-m-col / adj-pl

5

key: macmacaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid badeecad malin walba si joogto ah uga iibin oo in la isla og yahay u qoondayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Mahiigaan-ka)

2

(roob, col) weyn, faro badan; (ama mahiiggaan).

waa la naqliyay ✓

m.l.kh M. ah: wax tiradoodu aad u badantahay (roob iyo col). la-mid: mahiiggaan, mihiigaan, mihiiggaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh M. ah: wax tiradoodu aad u badantahay (roob iyo col). la-mid: mahiiggaan, mihiigaan, mihiiggaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. much (in quantity, e.g., heavy rain, mighty army)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) pouring rain; downpour (dhaawnpuur); torrent (toor-rant)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) roob aad u da'a oo biyo badan keena. Mahiigaanka roobkoo, intuu meel biyaha dhigay...

waa la naqliyay ✓

1

de: much (in quantity, e.g., heavy rain, mighty army)

2

lx: mahiigaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

xe: raining cats and dogs, torrential rain

6

xv: roob mahiigaan ah

7

key: mahiigaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg makalan. la-mid: makalnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax makalan oo hantaaqo qaba ahaan. Makalnaan waad mutaysatee la meermeer.

waa la naqliyay ✓

1

(Mammanaan-ta)

2

Wax mamman ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mamman. la-mid: mammanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] being at a climax, peak ~ high point (as an emotion)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mamitaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: being at a climax, peak ~ high point (as an emotion)

2

lx: mammanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: mammanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Qafilnaan-ta)

2

Wax qafilan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qafilan. la-mid: qafilnaansho, qufulnaan, qufulnaansho, qunfulnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being locked; isolation

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being locked; isolation

2

lx: qafilnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: qafilnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qamisan. la-mid: qamisnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiilan. la-mid: shiilaysnaan, shiilaysnaansho, shiilnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shiilan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caddilan². la-mid: caddilnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg caddillaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cammiran. la-mid: cammirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cammiran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg catiiran. la-mid: catiirnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daliiqan. la-mid: daliiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si aan habboonayn, wax u cunid. Dh: mamsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dariiran. la-mid: dariirnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: faqdiirnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fashalnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) guuldarro iyo khasaare.

2

fashilnaan -ta: (magac, dhedig, keli) sir kashifantay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gembisnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax afka u rogan ahaan. Dh: genbisnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hammisan. la-mid: hammisnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid hammi qaba ahaan; walbahaarsan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kebirsanaan oo isla weyni iyo qab la mannaanikhid. madmadnaansho -da: (magac, dhedig, keli) eeg madmadnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mahiigaan.

waa la naqliyay ✓

name-m m sling, catapult; restless; hurler; thrower. Cf: Marraaxaan, Marreexaan, Warfaa

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maxlalan. la-mid: maxlalnaansho.

waa la naqliyay ✓