Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

machoire, n.f. - fuqa; labada fuq ee afka.

waa la naqliyay ✓

hachoir, n.m. - mindi balaadhan oo laba gacan leh.

waa la naqliyay ✓

Makiinad

waa la naqliyay ✓

Mishiin

waa la naqliyay ✓

/mashiin/ (n) mashiin (matoor).

waa la naqliyay ✓

Makiinad

waa la naqliyay ✓

1

machine, n.f. - Mashiin; Matoor.

2

machine-outil - Makiinad (aalad).

3

taper à la machine - Teebgareyn; Mishiin wax ku qorid.

4

machine à écrire - Makiinadda qoraalka.

waa la naqliyay ✓

n., dawar, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - wasakhayn.

waa la naqliyay ✓

macédoine, n.f. - Salaad ka kooban noocyo badan.

waa la naqliyay ✓

machonner, V. - calaalid; Raamsi (cunto calaalin).

waa la naqliyay ✓

mangeoire, n.f. - Raashinka xoolaha qoobxidhka ah.

waa la naqliyay ✓

machouiller, V. - calaalid; Raamsi (cunto calaalin).

waa la naqliyay ✓

/kwayar/ (n) koox heesta qasiidooyinka diiniga ah ee kaniisadda.

waa la naqliyay ✓

/joor/ (n) shaqo dhib-badan oo soo noq-noqota sida shaqooyinka guriga iwm.

waa la naqliyay ✓

maire, n.m. - Guddoomiyaha Dawladda hoose; Madaxa munashiibiyaha ee ay magaalo leedahay.

waa la naqliyay ✓

moire, n.f. - maro midabka badbadasha; hadh iyo hoos.

waa la naqliyay ✓

/ashoor/ (adj) xeebta; wax badda ka soo baxay oo xeebta yimid. e.g. The ship came ashore yesterday.

waa la naqliyay ✓

/ashoor/ (adv) heebty (maagnathy dhinishe).

waa la naqliyay ✓

ad., xeebta; go ashore, deg, xeebta u deg; get ashore, v.i., caari, so caari; get, v.tr., caarsii; a ship ashore, markab caarsan or caariyay.

waa la naqliyay ✓

/joys/ (n) 1. doorasho (n) 2. ikhyaar (ikhtiyaar) (adj) 3.xul ah.

waa la naqliyay ✓

1

n., door, -ki, doorasho, -adi; I leave it to your choice, wa adigi iyo doorashadaa; it is in my choice, anigaa doorashada leh, or aniga doorashada baan leeyahay.

2

choice, chosen, a., doorsan, naqwa.

waa la naqliyay ✓

croire, v. - Rumeysan; qirsan.

waa la naqliyay ✓

échoir, V. - si lama filaan ah u yimid

waa la naqliyay ✓

1

name-f adventurer, explorer

2

name-m clever, expert, skillful

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof ragannimo iyo aqoon dheeriya isku darsaday. Shagadaada nin maahir ah u dhiibo. Dh: fas, waxgarad.

waa la naqliyay ✓

mâcher, v. - Calaalid; Raamsi (cunto calaalin)

waa la naqliyay ✓

machin, n.m. - Wax.

waa la naqliyay ✓

1

(Mahura-ha)

2

Aan la huri karin; lamahuraan; lagamamaarmaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. indispensable thing

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil laga filayo inuu noqdo lagama maarmaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg mahuraan.

waa la naqliyay ✓

1

de: indispensable thing

2

lx: mahure

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: mahure

waa la naqliyay ✓

/akwaayar/acquires, acquiring, acquired; (v) 1. wax aad heshid ama lugu siiyo. e.g. He acquired the information he needed. 2. wax aad kasbatid.

waa la naqliyay ✓

/akwayer/ (v) kasbythow, deerow amy helow.

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., hel.

2

acquirement, acquiring, acquisition: n., helin, -ki; (of instruction) barasho, -di.

waa la naqliyay ✓

armoire, n.f. - Armaajo.

waa la naqliyay ✓

hachure, n.f. - jeexjeex is feedh orda.

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) sannadkii hore; sannadkii la soo dhaafay. Dh: kalhoreeto. Li: kaldanbe.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig,keli) ma'aha; sidaa maahee waa si kale. Walaalkayoow arrinitu sidaad moodday maahine ha qaldamin.

waa la naqliyay ✓

name-f clever, expert, skillful

waa la naqliyay ✓

macabre, adj. - Cabsi leh.

waa la naqliyay ✓

eeg Madhibaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) waddada uu meere ama dayax maro marka uu wareegayo. Dayaxu majiire sugan ayuu maraa. Dh: falag; marrin.

2

majiire -ha: (magac, lab, keli) eeg jid.

waa la naqliyay ✓

1

(Makhoor-ka)

2

(gaadiidka badda) Docda dabayshu ka imanayso u dhoofsan (ama mokhoor).

waa la naqliyay ✓

1

makhoor¹: m.l 1. Hab doonyaha shiraaca leh u socdaan marka ay aadayaan jihada ay dabayshu ka imaaneyso iyagoo hadba dhan isu dadbaya. 2. la-mid: makhoorid.

2

makhoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Doon shiraac leh aadid dhanka dabaysha ka imaaneyso iyadoo hadba dhan isu dadbeysa. la-mid: mokhoor².

waa la naqliyay ✓

v. sail into the wind

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhanka ay dabayshu ka soo dhacayso u kac. Xaggaa u makhoor oo dabaysha wajah. Dh: mokhoor.

2

makhoor-ka: (magac, lab, keli) socod loo socda dhinaca ay dabayshu ka timaad kolka badda la dhex marayo. Makhoorka dabayshu maanta waa woqooyi bari.

waa la naqliyay ✓

1

bw: mokhoor

2

de: sail into the wind

3

lx: makhoor

4

nt: makhoor (ka) [vn-m]

5

pd: (makhooray)

6

ps: v1=

7

xv: Arabic

8

key: makhoor

waa la naqliyay ✓

(Makore) C Tetrachaeta elionuroides Chiov. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - qurmid, bololid.

waa la naqliyay ✓

s.m. shahiid.

waa la naqliyay ✓

maudire, v. - Habaar.

waa la naqliyay ✓

1

mémoire, n.f. - Xasuus; caqli; Maskax; Qalbiga ku hay; Xasuusad.

2

de mémoire - xusuus ah.

3

de mémoire d'homme - ilaa iyo inta qof wax xasuusan karo.

4

pour mémoire - xasuus ahaan.

5

mémoire, n.m. - Xusuus; teese buug la qoro.

waa la naqliyay ✓

name-m half; incomplete

waa la naqliyay ✓

racloir, n.m. - qalabka wax lagu xoqo ama xaquuqo

waa la naqliyay ✓

séchoir, n.m. - mishinnka (ama alaabta) dharka lagu qalajiyo

waa la naqliyay ✓

/baakfaayar/backfires, backfiring, backfired;(v) 1. arin sidii loo rabay aan nogon (khaldantay). e.g. This plan backfired. (v) 2. baabuur dab ka sii daaya gadaal (cod qarax oo kale ah sii daaya).

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil laga filayo in aanu dagaal ka maagin. Waxa kale oo loo baxshaa wiil hablo ka daba dhashay.

waa la naqliyay ✓

machette, n.f. - baangad.

waa la naqliyay ✓

Makiinad

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shiidid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (fiisikis) Ratibaad laba gudbiye oo uu ma-gudbiye u dhexeeyo, leh awoodda kaydinta saldanabka. Madhxinta madhxiyuhu waxa ay ku xirantahay xajmiga, qaabka iyo habka ratibaadda gudbiyeyaasha.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (fiisikis) Ratibaad laba gudbiye oo uu magudbiye u dhexeeyo, leh awoodda kaydinta saldanabka. Madhxinta madhxiyuhu waxa ay ku xirantahay xajmiga, qaabka iyo habka ratibaadda gudbiyeyaasha.

waa la naqliyay ✓

Capacitor

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab loo isticmaalo ama u shaqeeya in uu ururiyo oo kaydiyo saldanabka danabka. Dh: kaydiye.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - inkaarid, habaarid.

waa la naqliyay ✓

malfaire, v. - Wax xun samayn; Qof dhibaato gaysta.

waa la naqliyay ✓

mammaire, adj. - Naaso.

waa la naqliyay ✓

adv., time: already, previously; early, before

waa la naqliyay ✓

1

de: already, previously; early, before

2

lx: mar hore

3

pd: (mar horeba)

4

ps: adv-time

5

xe: Ive already bought the ticket.

6

xv: Mar hore baan tikitka soo iibiyey.

7

key: mar_hore

waa la naqliyay ✓

agg. - lab ah.

waa la naqliyay ✓

1

mouchoir, n.m. - fasaleeti; masar

2

mouchoir de tête - shaashka; malkhabad; gambo dumar (ta madaxa).

waa la naqliyay ✓

nageoire, n.f. - Usha huuriga lagu wado; seeb yar.

waa la naqliyay ✓

passoire, n.f. - baasta miir; miir.

waa la naqliyay ✓

1

victoire, n.f. - guul; rayn.

2

conlure par la victoire - guul ku dhammaystirid.

waa la naqliyay ✓

machinerie, n.f. - Qaybaha socda ee mashiinka; mashiinada

waa la naqliyay ✓

machiniste, n.m. - Qofka makaanigga ah; qofka mashiinka ku shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

Boodhka weyn

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bar ama wasakh baabi'in.

waa la naqliyay ✓

s.m. hantiile bangi.

waa la naqliyay ✓

lacunaire, adj. - Dalool.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qalid.

waa la naqliyay ✓

/mashiinari/ (n) 1. qaybaha mashiinka ee socda. 2. mashiin ama matoorka guud ahaantiisa.

waa la naqliyay ✓

Makiinato

waa la naqliyay ✓

1

(Makhoorid-da)

2

Dhoof makhoor ah, dhoofid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg makhoor². la-mid: makhoor¹, mokhoor¹, mokhoorid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xagga dabayshu xigto u kicid oo u socosho. Dabaysha makoorid kala horteg.

waa la naqliyay ✓

malhabile, adj. - Awood la'aan maskaxeed

waa la naqliyay ✓

malpropre, adj. - aan nadiif ahayn; ay daacadnimo ka maqan tahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. photographer

waa la naqliyay ✓

-masawirlaha: (n) photographer (fowtagraafar)-, cameraman (kam 'ara meeri) ~ masawir-qaade

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meesha wax lagu sawiro ama qofka ka shaqeeya. Dh: taswiirle.

waa la naqliyay ✓

1

de: photographer

2

lx: masawirle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: masawirle

waa la naqliyay ✓

/maaskuliin/ (adj) lab; labood ah.

waa la naqliyay ✓

n., (sex) rag, -gi.

waa la naqliyay ✓

/mekan ays/ (v) matoor adeegsad, halkii gacmaha la adeegsan lahaa.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qasid, walaaqid, dheehid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ummulid, dhalid.

waa la naqliyay ✓

patinoire, n.f. - aqal wayn oo inta la qaboojiyay baraf adag dhexdiisa laga dhigay loogu talagalay in lagu ciyaaro.

waa la naqliyay ✓