macdan qode — Macnaha & Turjumaada

qodaha: (n) miner (maaynar)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof godadka macdanta laga soo saaro qoda. Macdangode noloshiisu halis bay gashaa. Wa: macdanqodayaal.

waa la naqliyay ✓

ta: (n) mining (maayning) ~ macdan baaris

waa la naqliyay ✓

f. n. at first sight

waa la naqliyay ✓

(expression) first impressions; first appearance

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqada faqista ceelasha laga soo saaro macdanta. Shirkad ayaa u xilsaaran macdangodista dalka. Dh: macdangodid.

waa la naqliyay ✓

qoraha: (n) columnist (kolo-miist)

waa la naqliyay ✓

1

Minerali

2

Minerals

waa la naqliyay ✓

Heavy mineral

waa la naqliyay ✓

1

(Maansood-ka)

2

Maanso tirin; gabyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg maansoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg maansoo.

waa la naqliyay ✓

-ay / maansootay: (v) put to poetry; write or create poem ~ maansee

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eeg maansee.

2

maansood-ka: (magac, lab, keli) maanso tirin. Maansoodku waa mawhibo la baran karo. Dh: maansayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -neysay) Wax macaan ka dhigid. la-mid: macee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -neysay) Wax macaan ka dhigid. m.f.dh, macaanayn. la-mid: macee.

waa la naqliyay ✓

v. sweeten

waa la naqliyay ✓

-yey / macaaneysay: (v) make sweet or sweeter; sweeten (iswiitari) ~ macee

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg macaanay.

waa la naqliyay ✓

1

a: macee

2

de: sweeten

3

lx: macaanee

4

pd: (macaaneeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: macaanee

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax macaan ahaan. Maqaaxida jaarka cunto macaanid ayaa looga hadhay.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Wax macaan noqosho (cunto, cabbitan). 2. Qof dabci wanaagsan noqosho. la-mid: macow.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Wax macaan noqosho (cunto, cabbitan). 2. Qof dabci wanaagsan noqosho. la-mid: macow.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become sweet, be sweetened; become tender ~ soft of nature

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg macaanaw.

waa la naqliyay ✓

1

a: macow

2

de: become sweet, be sweetened; become tender ~ soft of nature

3

lx: macaanow

4

pd: (macaanaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: macaanow

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax dhadhankiisa jeclaysasho. 2. Sheeko, salaax, iyo wixi lamida u bogid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax dhadhankiisa jeclaysasho. 2. Sheeko, salaax, iyo wixi lamida u bogid. m.f.dh, macaansasho.

waa la naqliyay ✓

v. sweeten, make something sweet (for oneself); be fond of, love

waa la naqliyay ✓

1

(fal) aad u dhandhanso oo jeclayso. Macaanso dhadhanka malabka.

2

macaanso: (fal) isku illaw oo sii socoshadeeda jeclayso. Habeenkii hurdada macaanso.

waa la naqliyay ✓

1

de: sweeten, make s.t. sweet (for oneself); be fond of, love

2

lx: macaanso

3

nt: macaansad (ka) [vn-m], macaansasho (/da) [vn-f], macaansi (ga) [vn-m]

4

pd: (macaansaday)

5

ps: v3a=

6

key: macaanso

waa la naqliyay ✓

-da: (n) spoon (ispuun) ~ qaaddo, macalgad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: macalgad.

waa la naqliyay ✓

f. n. metal spoon

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fandhaal wax lagu cuno oo bir ah. Maclaqad ayay ku wadaagayaan innamadii. Dh: malqaacad, malcaqad.

waa la naqliyay ✓

1

a: macalgad

2

de: metal spoon

3

lx: maclaqad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: maclaqad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gobolka kolkaa la joogo.

waa la naqliyay ✓

/alamood/ (adj) habkii ugu dambeeyey u samaysan; noocii ugu dambeeyey; casri ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg cadanyood. la-mid: cadayood, canaanyood, cananyood.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg cadanyood. la-mid: cadayood, canaanyood, cananyood.

waa la naqliyay ✓

inch. v. feel itchy from a rash

waa la naqliyay ✓

-ay / cadanyootay: (v) have a skin itching or skin rashes ~ canaanyood, xajiimood

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xajiin iyo isxoqis dareen.

waa la naqliyay ✓

1

a: cadanyoo, cadayoo, canaanyoo, cananyoo

2

de: feel itchy from a rash

3

lx: cadanyood

4

pd: (cadanyooday)

5

ps: v3a=inch

6

key: cadanyood

waa la naqliyay ✓

1

(Kadankood-da)

2

Kood; burco.

waa la naqliyay ✓

1

kadankood¹: m.l Si kadalloob ah oo loo fadhiisto. la-mid: kadankoodid.

2

kadankood²: m.dh Meel dhulka ka yaraha sarreeysa oo dakhal ka hooseeyo.

3

kadankood³: f.mg1 (-day, -dday) Kadalloob u fariisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Si kadalloob ah oo loo fadhiisto.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. dune, small hill ~ hillock; bump

2

kadankood v. crouch

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) taagyar oo buur la moodo oo aan weynayn. Dh: kood: burco, burshaan, taag.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socod meel lagu tago oo laga soo noqdo maalin gudeheed. Labanoqod baan ku talagalay.

waa la naqliyay ✓

m.l Sheekooyin (hore) aan dhicin oo carruurta lagu maaweeliyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Sheekooyin (hore) aan dhicin oo carruurta lagu maaweeliyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Macaansad-ka)

2

Macaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: macaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhadhan jeclaysi raaxo leh. Macaansadka shaahu yaanu ku hodine iska jooji. Dh: macaansi macaansasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. sweetener

waa la naqliyay ✓

1

de: sweetener

2

lx: macaanshe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: macaanshe

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: macaan².

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lan, keli) wax macaan ahaan, Macaanshaha badan waan nebcahay.

2

macaansho -ha: (magac, lab, keli) hilib mac oo fiican lahaansho, Macaluusha xoolaha leh waa laga macaadaaye.

waa la naqliyay ✓

awr hayin ah oo shan iyo tobanka neef ee axanka magta ah la raaciyo oo ka mid ah hantida guudka leh een ammaano dumar galin Awrka ma cabaade waa hormuudka xoolaha axanka. Dh: hayin, caanamadaadshe Li: layli.

waa la naqliyay ✓

mine (minéraux).

waa la naqliyay ✓

Mineralization

waa la naqliyay ✓

mécanique, n.f. - Farsamo

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: barqanoqosho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof sheeko macaan oo sida ay wax ahaayeen qurxiya amal wax ku dardara. Af miishaar waa macaaneeye.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin dantiisa aan u ordine danta dadka kale ku dadaala. Cali waa madanayste. Li: danayste.

waa la naqliyay ✓

(n) dignitaries (dig ni taries)-, high ranking leaders

waa la naqliyay ✓

1

(Magangooya-ha)

2

Cayayaan quraanyada iyo jiraca u eg, kase waaweyn oo kolkii la cariyo ur aad u qurmuun sii daaya; nooloo'ure.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Qof magangelyada gooyo. 2. la-mid: magaggooye.

waa la naqliyay ✓

m. n. large black ant species; traitor

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan qudhaanjada iyo jinaca u eg oo ka yar waaweyn oo marka la cariyo ur aad u qadhmuun sii daaya. Dh: noolaa'ure.

2

magangooye -ha: (magac, lab, keli) qof magan u timid baylihiya oo lagu hoos dilo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: nooloo'ure

2

de: large black ant sp.; [fig.] traitor (person who withholds protection or gives s.o. up after promising asylum)

3

lx: magangooye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: magangooye

waa la naqliyay ✓

adv., time: at first, firstly

waa la naqliyay ✓

au début, avant.

waa la naqliyay ✓

(adv) first; in the first place. Ex: marka hore aniga ila hadal; first, talk to me

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Mas dheer oo midabkiisu casaan xigeenyahay oo aan dadka qaniinin.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Mas dheer oo midabkiisu casaan xigeenyahay oo aan dadka qaniinin.

waa la naqliyay ✓

m. n. long non-poisonous snake species of grayish-red color

waa la naqliyay ✓

1

de: long non-poisonous snake sp. of grayish-red color

2

lx: mascaanood

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: mascaanood

waa la naqliyay ✓

1

de: at first sight

2

lx: qacda hore

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-expr

5

key: qacda_hore

waa la naqliyay ✓

1

Temperino

2

Sharpener

waa la naqliyay ✓

/meydhen neym/ (n) magaca awoowga, ee naagta intaysan guursan (gaaladu waa iska badalaan magacii reerkooda oo kan ninkooda bay qaataan).

waa la naqliyay ✓

1

Comandante (capitano)

2

Shipmaster

waa la naqliyay ✓

m.l (-dayaal, m.l/dh) Nin dadka dhinta qabriyada u qoda.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] grave-digger

waa la naqliyay ✓

-xabaalaqodaha: (n) gravedigger (gareeyv-dhi-ger); mortician (moor-ti-shin); undertaker (andhar-taay-kar)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof xaba qoda; qof qabriyada qoda oo laga iibsado.

waa la naqliyay ✓

1

de: grave-digger

2

initial: x

3

lx: xabaalaqode

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: xabaalaqode

waa la naqliyay ✓