macchia — Macnaha & Turjumaada

s.f. - bar, gaashi, sirjin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - makiinad; fatuurad.

waa la naqliyay ✓

1

(I) Iena macchiata;

2

(E) Spotted Hyena;

3

(S) DHURWA (S. g. Durwa, Durweh, Dru'a); WARABA (S. c. m. Waraba; S. s. Warawo [Usato per ogni lena non specificata. Used for any unspecified lena.]

waa la naqliyay ✓

1

(I) Pernice del deserto macchiata;

2

(E) Spotted Sandgrouse;

3

(S) Fuqo (S. s.: Fuqo)

waa la naqliyay ✓

v.tr. - wasakhayn.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ugaarsasho (da).

waa la naqliyay ✓

s.f. - fool, weji.

waa la naqliyay ✓

inter. - cod tilmaama diidmo adag.

waa la naqliyay ✓

machin, n.m. - Wax.

waa la naqliyay ✓

s.f. - baqshiish.

waa la naqliyay ✓

s.f. - gaardi.

waa la naqliyay ✓

Sumad

waa la naqliyay ✓

s.f. - sumad.

waa la naqliyay ✓

s.m. lab.

waa la naqliyay ✓

s.m. - wax badan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bar ama wasakh baabi'in.

waa la naqliyay ✓

s.m. il dhabataysi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - boqortooyo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - khushiye, xukun dawlo la'aan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xammaali.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg machad.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. institutes, institutions

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: institutes, institutions Sg: machad

3

lx: macaahid

4

pd: (-da)

5

ps: n8-f-pl

6

key: macaahid

waa la naqliyay ✓

machinal, adj. - Fal ama ficil soo noqnoqod joogta ah leh.

waa la naqliyay ✓

s.f. - waji gashi.

waa la naqliyay ✓

agg. - lab ah.

waa la naqliyay ✓

/maajin/ (adj) is-leh (isku-habboon).

waa la naqliyay ✓

s.f. - handadaad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - nooc shimbir.

waa la naqliyay ✓

/maak/ (n) xawaaraha diyaaradda oo la bar-bar dhigo xawaaraha guuxa ama jabaqda.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: macaan².

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] sweetness; something sweet

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) macaanaan oo dhandhan iyo wax wax laga cuno lahaan. Dhaylada macida ayaan ku jeclahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: sweetness; something sweet

2

lx: maci

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

see: macaan

6

key: maci

waa la naqliyay ✓

name-m cool and quiet (Danakil)

waa la naqliyay ✓

s.f. - godin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Geedaha intooda dhuuxa adag. 2. Waxkastoo adag.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Geedaha intooda dhuuxa adag. 2. Waxkastoo adag.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) geedaha intooda dhuuxa adag.

2

maaci-da: (magac, dhedig, keli) wax kastoo adag.

waa la naqliyay ✓

Ma aha (ama maahan).

waa la naqliyay ✓

v., neg., present habitual: it is not

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) diidmo ah oo u dhigma 'sidaa si ka duwan weeyaan'. Dh: maaha, maahin, maahane, sidaas, maahan.

waa la naqliyay ✓

1

de: it is not

2

lx: maaha

3

pd: (ma aha)

4

ps: v5a-3-neg-prhb

5

xe: Today the weather is not cold.

6

xv: Maanta hawadu qabow maaha.

7

key: maaha

waa la naqliyay ✓

mąahi: f.g2 (-iyay, -isay) Wax maahsan ka dhigid; is m.: qof caqligiisu maqanyahay iska dhigid; is khaafin.

waa la naqliyay ✓

v. make deficient; make absent-minded

waa la naqliyay ✓

(fal) sidii qof maqan iska dhig adoo isyeelyeelaya. Si laguu dhaafo is maahi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: maahsan

2

de: make deficient; make absent-minded

3

lx: maahi

4

pd: (maahiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: maahi

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) meaning (miining); signification (signi-fikeey shin); significance (signifikans) ~ macne

waa la naqliyay ✓

1

(Macsi-da)

2

1. Wax aan bannaanayn ama xaaraan ah.

3

2. Denbi; gef.

4

3. Dhillannimo; sino.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyo, m.l) (dii.) Isu galmoodka nin iyo naag aan meher u dhexeyn; sino.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyo, m.l) (dii.) Isu galmoodka nin iyo naag aan meher u dhexeyn; sino.

waa la naqliyay ✓

f. n. sin ~ prohibited act of adultery, fornication

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. adultery (adhaltari)-, illicit love; unlawful love affair ~ sino. 2. sin (sin) ~ dambi, gaf

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) fal sharciga islaamka weydaarsan oon bannaanayn. Macsi nin galay tawbad baa u bannaan. Dh: macsiyo, dembi.

2

macsi-da: (magac, dhedig, keli) fal ku saabsan galmood aan sharci ahayn. Kolkay macsidu faafto barakadaa yaraata. Dh: sino, macsiyo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: sino

3

de: sin ~ prohibited act of adultery, fornication

4

lx: macsi

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: macsi

waa la naqliyay ✓

v. empty, finish off

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make empty; finish the contents of ~ mari

waa la naqliyay ✓

(fal) waxba ha reebin; wada idlee. Xeedhada cuntada ka madhi. Dh: mari, dhammee, faaruqi. Li: reeb.

waa la naqliyay ✓

1

a: mari {N}

2

de: empty, finish off

3

lx: madhi

4

pd: (madhiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: madhi

waa la naqliyay ✓

s.f. - urur burcad (maafiya).

waa la naqliyay ✓

mafia, n.f. - Maafiya; Koox budhcad ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - sixir, fal.

waa la naqliyay ✓

(fal) diid oo ka horjoogso. Ka manci dadku inay guddaafad dariiqa ku tuuraan. Dh: did.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a mental disorder, characterized by rapidly changing ideas, exaggerated walking stride, increased energy, physical overactivity and confusion.

2

maskaxda deganayn

waa la naqliyay ✓

/meyniya/manias;(n) 1. waalli (jirro maskaxda gasha). 2. ku waalan (wax qof ku waalan yahay oo uu aad u jecel-yahay).

waa la naqliyay ✓

s.f. - astaan, calaamo.

waa la naqliyay ✓

/marj/ (n) maarso (bisha saddexaad ee miilaadiga).

waa la naqliyay ✓

/marj/ (n) 1. gaardi (socodka askarta oo kale). 2. mudaharaad (socod meel ilaa meel kale oo dad badan ah).

waa la naqliyay ✓

Isdhex mara.

waa la naqliyay ✓

v.., soco, talaab, baydh; v.c., socodsii, talaabi; n., socod, -ki, talaabo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/maaj/ (n) 1. tartan ciyaareed. 2. tarraq; kabriid 3. u dhigma (la mid noqon karo) 4. is-leh (isu eg ama is shabbaha).

waa la naqliyay ✓

1

match, n.m. - Tartansiinta; Cayaar (Dheel)

2

match nul - Barbardhac

waa la naqliyay ✓

n., (lucifer) qaraf, -ki, kebriid, -di.

waa la naqliyay ✓

/meka/ (n) meel dad badan siyaartaan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - Maka.

waa la naqliyay ✓

s.f. sac.

waa la naqliyay ✓

pacha, n.m. - baasha; gudoomiye gobal; waa magac laga isticmaalo wadamada Islaamka ah qaarkood sida Turkiga iyo Masar.

waa la naqliyay ✓

n., baasha, -ihi.

waa la naqliyay ✓

- pref. - horkabe tilmaama xawli.

waa la naqliyay ✓

s.f. - sac.

waa la naqliyay ✓

Dhir qodaxeed

waa la naqliyay ✓

s.f. - qurac, aqab.

waa la naqliyay ✓

acacia, n.m. - dhirta xabagta leh; dhirta laga xabakaysto

waa la naqliyay ✓

s.f. - eed.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qob, diir.

waa la naqliyay ✓

s.f. - (fare la d.: qubaysasho).

waa la naqliyay ✓

s.f. - faasho, gaarso.

waa la naqliyay ✓

s.m. dhibic.

waa la naqliyay ✓

hachis, n.m. - shiidis.

waa la naqliyay ✓

s.m. xarigga (kabaha i.w.m.).

waa la naqliyay ✓

s.f.waran.

waa la naqliyay ✓

(expression) it is not or he is not ~ maaha, maahan. Ex: Soomaali ma aha; he is not Somali

waa la naqliyay ✓

1

(Maahin-ta)

2

Wax maahsan ka dhigid; (is maahin) qof caqligiisu maqan yahay iska dhigid; is khaafin.

waa la naqliyay ✓

mąahin: m.f.dh eeg mąahi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof caqligiisu maqan yahay oo mashquulsan iska dhigid. Waar is maahinta iska daa oo na dhegeyso. Dh: khaafin, isyeelycelid, maahis.

waa la naqliyay ✓

1

name-f adventurer, explorer

2

name-m clever, expert, skillful

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof ragannimo iyo aqoon dheeriya isku darsaday. Shagadaada nin maahir ah u dhiibo. Dh: fas, waxgarad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg maahin.

waa la naqliyay ✓

xi. (naxwe) Xiriiriye tilmaamaya waxa ku dhashay sabab. Tusaale: “Maasha xaashiyuhu duule ee dabayl baa jiidday”. la-mid: maansha.

waa la naqliyay ✓

xi. (naxwe) Xiriiriye tilmaamaya waxa ku dhashay sabab. Tusaale: Maasha xaashiyuhu duule ee dabayl baa jiidday. la-mid: maansha.

waa la naqliyay ✓