Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg macasalaamee. la-mid: macasalaameys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macasalaamayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof soconaya sagaootin oo macasalaama ku dhihid. Macasalaamayn ayaan xaajiga ugu tegey. Dh: nabadgelyeyn, sagootin..

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: macasalaameyn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. leave-taking, saying goodbye

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) farewell (feer-weel)-, a good-bye ~ sagootis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macasalaamayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: leave-taking, saying goodbye

2

lx: macasalaameys

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: macasalaameys

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) Qof laga tegayo sii nabadgelyeyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) Qof laga tegayo sii nabadgelyeyn. m.f.dh, macasalaamayn.

waa la naqliyay ✓

v. bid farewell, say goodbye (to someone)

waa la naqliyay ✓

-yey / macasalaameysay: (v) say goodbye; bid farewell (feer-weel); see off (sii of) ~ sagooti

waa la naqliyay ✓

(fal) qof dhoofaya sagooti oo macasalaama ku dheh. Macasalaamee gabadha dhoofaysa. Dh: nabadgelyee, sagooti.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: bid farewell, say goodbye (to s.o.)

3

lx: macasalaamee

4

pd: (macasalaameeyey)

5

ps: v2b=

6

key: macasalaamee

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) isa sagootin iyo is nabadgelyayn. Macasalaamayskayagii ayaa laba saacadood qaatay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -neysay) 1. Nabaaddiino akhriyid. 2. Cid macasalaameyn.

waa la naqliyay ✓

(duco) labo kala soconaysaa ay isku sagootiyaan iskuna nabadgelyeeyaan. Macasalaama berri baan soconayaaye. Dh: nabadgelyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nabadgelyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nabadgelyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. leave, farewell greeting

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gunno yar oo qofka soconayaa uu dadka asxaabta ah iyo carruurta uu u laabo.

2

macasalaamo-da: (magac, dhedig, keli) erey lagu yidhaa qofka soconaya. Huunno macasalaamo Ilaahay ha iskeen tuso. Dh: salaama.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: leave, farewell greeting

3

lx: macasalaamo

4

pd: (/ha)

5

ps: n6-f

6

key: macasalaamo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nacaladee. la-mid: lacanadeyn, lacnadeyn, nacalladeyn, nacdaleyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dicaayadeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, hadal dacaayad ah ka fidin oo sumcadiisa hoos u dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhabdhabid oo sabasabayn. Macaajileyn ayaan waayahan oo dhanba ku waday. Dh: macaajileys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kaxayn gabadh la guursanayo reerkooda laga kexeeyo oo meel masaafo jirta lagu soo meheriyo iydoo weligeeda lagala baxsanayo. Dh: masaafaysad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nacaladeyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dad isku dhex jira oo aan isgaranayn. 2. Dad keli keli ah. 3. la-mid: jaabeyn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dheddig, keli) dad isku dhex jira oo aan isgaranayn.

2

jaabajaabeyn -ta: (magac, dheddig, keli) dad keli keli ah. Dh: jaabeyn.

waa la naqliyay ✓

Metropolis

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaysaraamee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof si balasbalas ah u socda ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gacantogaaleyn-ta)

2

Gacantogaale wax yare durugsan ku gaarid ama ku soo qaadid ama ku soo gurid; tiigsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gacantogaalee. la-mid: gacantogaale, gacantogaaleys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gacantogaalayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baalashid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) laxda oo codka 'bacaac' ku celcelisa. Bacaaclaynta laxda meel fog baa laga maqlayaa. Dh: macaaclayn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof ka shaqeeya alaabta qasacadaysan ama urursada daasadaha oo ka ganacsada.

waa la naqliyay ✓

m. n. soldier, warrior

waa la naqliyay ✓

1

de: soldier, warrior

2

lx: dagaallame

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dagaallame

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fallaagee. la-mid: fallaageys.

waa la naqliyay ✓

Gaashaan loo yeelay, lagu rogey; la adkeeyey; malaasan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax hubkii uu isku difaaci lahaa u dhanyahay ahaansho. 2. Wax dahaar adag oo aan hub fudud kari karin leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax hubkii uu isku difaaci lahaa u dhanyahay ahaansho. 2. Wax dahaar adag oo aan hub fudud kari karin leh ahaansho. m.f.dh, gaashaamnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] shielded

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) armored (aar-maridh)-, also armoured, protected (pro tak-tidh); shielded (shiildidh), bulletproofed (buletpuruufidh). Ex: gawaarida gaashaaman; the armored [armoured] vehicles

waa la naqliyay ✓

1

de: shielded

2

lx: gaashaaman

3

ps: adj-der

4

key: gaashaaman

waa la naqliyay ✓

1

(Guulaameyn-ta)

2

Wax guulaameynaya noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guulaamee.

waa la naqliyay ✓

1

(Haasaawayn-ta)

2

Sheeko, hadal ku maaweelin; haasaawin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haasaawee. la-mid: haasaawin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, u sheekayn oo haasaawin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hargaameyn-ta)

2

Si hargaamo ku jirto cid wax u yeelid; dhibid; dibindaabyeyn; silicdilyeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hargaamee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: haylid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. brand, branding marks on cattle

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aqal daso ah, haylaan dusha ka saarid.

waa la naqliyay ✓

1

de: brand, branding marks on cattle (consisting of a cut in the ear from which a part is left hanging)

2

lx: haylaamayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: haylaamayn

waa la naqliyay ✓

1

(Jaajaaleyn-ta)

2

Jaajaale iska dhigid; sida jaajaalaha yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaajaaleyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jallaafid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) iyada oo la soconaayo, cid kale lugta lug ku gudbid oo ku kufin.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) meel ijaar ama ood hore lahayd laamo aan badnayn oo qoyan saarasaarid. Laanlaamin badanaa, reerkii ladnaan jiray, ma libaax ayaa helay. Dh: laandayrid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nacaladeyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nacaladeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, raxmadda iyo khayrka Ilaah ka dheerayn; nacladayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Maahsanaan-ta)

2

Wax maahsan ahaansho; khaafsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maahsan. la-mid: maahsanaansho, maahsani.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] mental deficiency, absent-mindedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) inattention (in-ateey-shin); preoccupation (piri-oki-peeyshin); absent-mindedness; daydreaming

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mashquulsanaan dhanka maanka ah oo qofku isga oo jooga waxa laga sheekynayana uuna la socon. Maahsanaanta waxa iigu wacan Xaawalay dumar e. Dh: maqnaan, maahsani. Li: soo jeed.

waa la naqliyay ✓

1

de: mental deficiency, absent-mindedness

2

lx: maahsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: maahsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maakhadee.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof hanti badan leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof hanti badan leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] wealthy ~ rich man, man of property; capitalist

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Pl. maalqabeenno -da] rich or wealthy person ~ taajir

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof adduun badan leh oo qani ah. Waxan doonayaa inaan maalqabeen noqdo. Dh: taajir, qani. Li: caydh, danley, faqiir.

waa la naqliyay ✓

1

de: wealthy ~ rich man, man of property; [ext.] capitalist

2

lx: maalqabeen

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: maalqabeen

waa la naqliyay ✓

1

(Maaxsanaan-ta)

2

Wax maaxsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maaxsan. la-mid: maaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being full of water

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax maaxsan ahaan; maaxi ay buuxisay ahaan. Maaxsanaanta laaska waan ugu imidday.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being full of water

2

lx: maaxsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: maaxsanaan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof sheeko macaan oo sida ay wax ahaayeen qurxiya amal wax ku dardara. Af miishaar waa macaaneeye.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel masaafo jirta gee oo ku soo meheri. Gabadh aabbeheed nool yahay masaafagey ha odhane aabbeheed u yeedh. Dh: masaafee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: musallifin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale caydhayn oo wuxuu xoolo lahaa idlayn. Aabbahaa masallafinta ka daa. Dh: kicin, caydhayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nacaladeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si siman cid ula dhaqmid ama wax usiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof ma shaqayste ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. lazy person, one who does nothing useful

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba tacban karin ama rabin.

waa la naqliyay ✓

1

de: lazy person, one who does nothing useful

2

initial: t

3

lx: tacablaawe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: tacablaawe

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) tourism; tour (tuur) ~ dalxiis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socod xarrago iyo muuqaal fiican leh. Tamashlaynta waa lagu yaqaan, dhallinta toolmoone. Dh: dalxiis, taxtaxaashid,

waa la naqliyay ✓

1

(Tamashleyn-ta)

2

Socod tamashle ah, socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tamashlee. la-mid: tamashleys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socod tamashle ah, socosho.

waa la naqliyay ✓