Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh Aqoon fiican oo wax loo leeyahay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] knowledge, learning (by experience)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aqoon ay laba oo soo jireen qof ama in ka badani isku leeyihiin ah. Macarifad hori abtirsiin ka wanaagsan. Dh: barasho, aqoon.

2

macarifad -da: (magac, dhedig, keli) aqoon guud oo cilmiyeed oo wax loo leeyahay. Dh: macrif, aqoon.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: knowledge, learning (by experience)

3

lx: macarifad

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: macarifad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aqoon ay laba qof ama in ka badani isku leeyihiin oo soo jireen ah. Macrifad hori abtirsiin ka wanaagsan. Dh: barasho, aqoon.

2

macrifad-da: (magac, dhedig, keli) aqoon guud oo cilmiyeed oo wax loo leeyahay. Macallin aan habka wax loo dhigo macarifad u lahayni waa bare kala dhantaalan. Dh: aqoon, macrifo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. being acquainted, knowledge of a person

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macrifad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: being acquainted, knowledge of a person

3

lx: macrufad

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: macrufad

waa la naqliyay ✓

m.dh Aqoon dheeraad ah oo wax loo leeyahay. la-mid: macriifo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aqoon dheeraad ah oo wax loo leeyahay. la-mid: macriifo.

waa la naqliyay ✓

f. n. knowledge; acquaintance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macrifad.

waa la naqliyay ✓

1

a: macriifo

2

bw: Arabic

3

de: knowledge; acquaintance

4

lx: macriifad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: macriifad

waa la naqliyay ✓

1

(Majarafad-da)

2

Qalab afka bir ballaaran ku leh, gadaalna daab dheer oo qori ah oo ciidda jilicsan iyo wixii la mid ah lagu qufo ama lagu qodo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qalab ka kooban bir af ballaaran iyo daab dheer oo qori ah oo sida badan loo adeegsado ciid qaadidda ama qufidda; badiil.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qalab ka kooban bir af ballaaran iyo daab dheer oo qori ah oo sida badan loo adeegsado ciid qaadidda ama qufidda; badiil.

waa la naqliyay ✓

f. n. spade, shovel; hoe

waa la naqliyay ✓

-da: (n) shovel (shaval); spade (ispeeydh) ~ badeel

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xagaaf daab dheer oo toosan la geliyo; bir af balladhan oo daab dheer leh oo ciidda lagu guro oo shaqada dhismaha lagama maarmaan u ah. Dh: mejerefed, xagaaf.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: spade, shovel; hoe

3

lx: majarafad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: majarafad

waa la naqliyay ✓

1

(Masarafad-da)

2

Gogol yar oo wareegsan oo caw ah, oo xeeryaha cunnadu ku jirto iyo gogosha loo dhexaysiiyo (dhawraarin ahaan).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Dhawraarin yar oo caws ka samaysan, oo cunnada gogosha laga xijiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Dhawraarin yar oo caws ka samaysan, oo cunnada gogosha laga xijiyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. small round straw mat

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shamac yar oo wareegsan ama afar gees ah oo meesha lagu cuntaynayo lagu goglo si aanay cuntadu gogosha ugu daadan. Dh: shamac.

waa la naqliyay ✓

1

de: small round straw mat

2

lx: masarafad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: masarafad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: macaawino.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) deeq aaqiibo ah oo la siiyo cid u baahan. Dadkii tabaalaysnaa macaawinad ayaa loo keenay. Dh: gargaar, taageero, taakulayn, kaalmo, mucaawino.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Haweenay arday wax barta.

waa la naqliyay ✓

f. n. female teacher ~ professor, instructress

waa la naqliyay ✓

-da: (n) woman teacher

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh dadka wax barta. Marwo Degmo waa macallimad la jecel yahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: female teacher ~ professor, instructress

2

lx: macallimad

3

pd: (-da Pl: macallimiin (ta))

4

ps: n1-f, n8-f

5

key: macallimad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg majarafad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: masharaaf.

waa la naqliyay ✓

1

(Carfad-ka)

2

Oogada nafleyda haraggeeda, meel hawl ama cudur aawadi la adkaata, oo jilif ama lakabyo fuulaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh la-mid: qarfad¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. callus

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) oogada nafleyda haraggeeda, meel ka mid ah oo hawl ama cudur aawadiis la adkaata, oo jidhif ama lakabyo adag yeelata. Dh: gaatir.

waa la naqliyay ✓

1

de: callus

2

lx: carfad

3

pd: (-ka)

4

ps: n1-m

5

key: carfad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maadasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kaaftoon; ka baahi beel. Maarad aan ka maarmay alaabta uma soo doonan waayine waan haleeli waayay Dh: maaran.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka dhaafid; ka saamixid; ka maaris. Qirashada dembiga ayaa maaridda keentay.

waa la naqliyay ✓

m. n. exhibition, display

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) fair (/eer); exhibition (ek-sibi-shin) ~ bandhig, carwo

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: exhibition, display

3

lx: macrad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: macrad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ka maarmasho ka maaran.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) kaaftoomid wax laga kaaftoomo.

2

maarsad -ka: (magac, lab, keli) maangaabni. Dh: maarsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Macrifa-da)

2

Aqoon.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] knowledge

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macrifad.

waa la naqliyay ✓

1

a: macriifad

2

de: knowledge

3

lx: macrifo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

syn: aqoon; Contrast: macriifo

7

xv: Arabic

8

key: macrifo

waa la naqliyay ✓

Duumo

waa la naqliyay ✓

1

(n) an acute and sometimes chronic disease caused by a microorganism that infects red blood cells, transmitted by the bite of a mosquito.

2

duumo, kaneeco ama dhilmaanyo

waa la naqliyay ✓

/maleeriya/ (n) duumo, malaariya (cudurka kaneecadu keento).

waa la naqliyay ✓

Duumo; Dhaxan

waa la naqliyay ✓

s.f. - duumo, malaariya.

waa la naqliyay ✓

malaria, n.f. - Duumo; Cudurka kaneecadu keento.

waa la naqliyay ✓

name-felegant, witty

waa la naqliyay ✓

1

(Baadifad-da, Baadifad-ka)

2

Qofka baadida hela oo qabta oo kii lahaa ku sima, waxa la siiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Hanti la siiyo qof baadi sheega ama keena. la-mid: baadifur.

waa la naqliyay ✓

m.l Hanti la siiyo qof baadi sheega ama keena. la-mid: baadifur.

waa la naqliyay ✓

m. n. finder of a lost animal ~ object; reward payment

waa la naqliyay ✓

-da: (magar, dhedig, kell) qofka baadida hela abaalgudka la siiyo. Dh: abaalmarin.

waa la naqliyay ✓

1

de: finder of a lost animal or object; reward payment Someone who claims supernatural power to find a lost animal or object for a fee

2

lx: baadifad

3

pd: (-ka ~ -da)

4

ps: n1-m/f

5

key: baadifad

waa la naqliyay ✓

1

f. n. storm

2

caasifad: m. n. alarm signal, siren

waa la naqliyay ✓

1

dacarfal¹: m.l la-mid: dacarfaalid.

2

dacarfal²: f.g1 (-alay, -ashay) la-mid: dacarfaal².

waa la naqliyay ✓

v., [compound] give someone a purgative

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dacarfaal.

waa la naqliyay ✓

1

a: dacarfaal

2

de: give s.o. a purgative

3

lx: dacarfal

4

nt: dacarfal (ka) [vn2-m]

5

pd: (dacarfalay)

6

ps: v1=cmp

7

key: dacarfal

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laciifad.

waa la naqliyay ✓

f. n. weak ~ feeble woman

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhedig taag yar oo aan itaal lahayn. Dh: laciifad.

waa la naqliyay ✓

1

de: weak ~ feeble woman

2

lx: daciifad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: daciifad

waa la naqliyay ✓

1

(Jaariyad-da)

2

Gabar adeegta ama la lee yahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qof haween ah oo guri aanay lahayn shaqaale ka ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qof haween ah oo guri aanay lahayn shaqaale ka ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. maid servant

waa la naqliyay ✓

-da: (n) a woman servant; maid (meeydh)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) gabadha guriga ka shaqaysa ama xafiiskaba. Dh: shaaqiyad. Wa: jaariyado.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: maid servant

3

lx: jaariyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: jaariyad

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qof dumar ah oo aad u tabar yar. la-mid: daciifad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo aad u tabar yar. Dh: diciifad.

waa la naqliyay ✓

1

(Maaliyad-da)

2

Xoolo; maal; lacag.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hanti.

waa la naqliyay ✓

f. n. wealth, property; finance

waa la naqliyay ✓

-da: (n) finance (fe-naansi). Ex: Wasaaradda Maaliyadda; the Ministry of Finance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hanti badan oo lacag ama qiimo lacageed leh. Waxbarasho sare oo tayo lihi maaliyad badan bay u baahan tahay Dh: aduun, dhaqaale.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: maal; lacag; xoolo

3

de: wealth, property; [ext.] finance

4

lx: maaliyad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: maaliyad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro qurux badan qaalina ahayd oo dumarku xidhan jireen. Maamiyad cas Dhiimooy hadaad, maanka uga jeeshay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhibaato iyo kacaakuf badan. Nin maaryaad badan sabir iyo dadaal baa looga baahan yahay. Dh: eedaad, silic, saxariir. Li: ladnaan, badhaadhe.

waa la naqliyay ✓

1

(Macalgad-da)

2

Fandhaal; qaaddo; (ama maclaqad).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Fandhaal macdan ah oo cuntada lagu cuno, qaaddo. la-mid: macalgo, maclaqad, malcaqad, malgacad, malqacad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Fandhaal macdan ah oo cuntada lagu cuno, qaaddo. la-mid: macalgo, malcaqad, malgacad, malqacad.

waa la naqliyay ✓

f. n. metal spoon

waa la naqliyay ✓

-da: (n) spoon (ispuun) ~ qaaddo, macalqad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bir dhinac u ballaadhan oo meel la qabsado leh oo cuntada lagu cuno ama dheriga lagu laaqo. Fandhaalkii waxa beddeley macalgad. Dh: malqaacad, malcagad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: maclaqad

2

de: metal spoon

3

lx: macalgad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: fandhaal, qaaddo

7

key: macalgad

waa la naqliyay ✓

-da: (n) spoon (ispuun) ~ qaaddo, macalgad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: macaaneysasho.

waa la naqliyay ✓