macange
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macange
(tilmaame) qof aan af garasho lahayn qallafsan. Maxaa macange daas noo furtoo naga macaashaaya. Dh: macngag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaanee
f.g2 (-neeyay, -neysay) Wax macaan ka dhigid. la-mid: macee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
macaanee
f.g2 (-neeyay, -neysay) Wax macaan ka dhigid. m.f.dh, macaanayn. la-mid: macee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaanee
v. sweeten
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macaanee
-yey / macaaneysay: (v) make sweet or sweeter; sweeten (iswiitari) ~ macee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaanee
(fal) eeg macaanay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaanee
a: macee
de: sweeten
lx: macaanee
pd: (macaaneeyey)
ps: v2b=tr
key: macaanee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Macangag
(Macangag-ga)
(qof) Madax adag oo aan hadalku gelin; aan wax la dhacsiin karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macangag
macangag¹: m.l.kh M. ah: qof aan waxba laga dhaadhicin karin.
macangag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Ku m.: arrin diididdeeda ama fulinteeda ama aad ugu adkeysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
macangag
macangag¹: m.l.kh M. ah: qof aan waxba laga dhaadhicin karin.
macangag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Ku m.: arrin diididdeeda ama fulinteeda ama aad ugu adkeysasho. m.f.dh, macangagid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macangag
m. n. obstinate, testy ~ unteachable person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macangag
-ga: (n) unreasonable, stubborn (istab an), obstinate (oobas tineeyt), unyielding (an-yiildhing) or tenacious (ta neey shas) man ~ canaadi, madax-adag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macangag
-ga: (magac, lab, keli) qof madax adag oo aan gari galin garina ka bixin. Abuu Jahal wuxu ahaa macangag mushrik ah. Dh: digtaatoor. Li: miskiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macangag
de: obstinate, testy ~ unteachable person
lx: macangag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: jaguug, madax adag
key: macangag
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
macangag
عنيد
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magangel
-ka: (magac, lab, keli) is dhiibid uu qof cabsanayaa uu cid isku dhiibo si waxa uu ka cabsanyo looga badbaadiyo. Dh: magangal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Macne
(Macna-ha)
Ulajeeddada ereyga ama hadalka; fasir; sharax; (ama micne).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macne
m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Ulajeeddada erey ma hadal ka dambaysa. 2. Qeexidda wax la sharxay la siiyo. 3. Faa'iido: macne maleh: faa'iido maleh. la-mid: macno, micne, micno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
macne
m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Ulajeeddada erey ma hadal ka dambaysa. 2. Qeexidda wax la sharxay la siiyo. 3. Faa'iido: macne maleh: faa'iido maleh. la-mid: macno, micne, micno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macne
m. n. meaning, significance, sense; aim, objective, purpose
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macne
-macnaha: (n) meaning (miining); signification (signi-fikeey-shin); significance (sig nifi kans) ~ macna, macno
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macne
-ha: (magac, lab, keli) milgo iyo ulajeeddada ereyga ee in la garto loo socdo. Doon iyo doon waa laba erey oo kala macne duwan. Dh: micne.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macne
de: meaning, significance, sense; aim, objective, purpose
lx: macne
pd: (/ha)
ps: n7-m
xe: Arabic
xv: micne
key: macne
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
macne
مَعْنَى
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Mange
Cadho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laçage
laçage, n.m. - Habka xadhka loo gunto ama loo xidho (sida xarkaha kabaha).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maango
da: (magac, dhedig, keli) midho macaan oo buruq jilicsan oo udgoon leh khudrada karin la'aanta lagu cunana ka mid ah oo qeedka cambaha la yidhaa uu bixiyo. Nin maango cabbaa mabsuud noqoy. Dh: cambo-laf, maangoo.
maango -da: (magac, dhedig, keli) geed weyn oo hadh macaan leh oo bixiya midhaha maangada. Dh: cambe-laf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macnee
f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Ulajeeddada erey ama hadal sheegid. 2. Wax sharaxooda sheegid. 3. Is m.: wax muhiin ah iska dhigid (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
macnee
f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Ulajeeddada erey ama hadal sheegid. 2. Wax sharaxooda sheegid. 3. Is m.: wax muhiin ah iska dhigid (qof). m.f.dh, macnayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macnee
v. explain, define, clarify, give meaning
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macnee
-yey / macneysay: (v) explain (ekispaleeyn); define (difaayn); interpret (in-terpat); make clear ~ sharax, micnee.
u macnayso: u macnaystay / u macnaysatay: (v) view as; regard as; consider as; opine (o paayn) ~ u fahan —is macnee -is macneeyey / is macnaysay; (v) defy (di-faay); pride oneself, look big
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macnee
(fal) eeg macnay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macnee
cf: fasir
de: explain, define, clarify, give meaning
lx: macnee
pd: (macneeyey)
ps: v2b=tr
key: macnee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madane
m.l la-mid: maddane.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madane
m. n. branding iron
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madane
-ha: (magac, lab, keli) sabarad bir ah oo xoolaha lagu gubo marka la dawaynayo ama la suntayo. Madane qiiqaya ayaa hasha lagu qabtay. Dh: maddane.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madane
a: maddane
de: branding iron
lx: madane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: madane
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
manage
/maanij/ (v) 1. maamulid (maarayn) 2. dabarid (hawl, dhibaato iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
manage
v.tr., tali, ku tali; manage that office, xafiiskaa u tali.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqane
m. n. absentee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqane
-ha: (magac, lab, keli) qof aan joogin. Ha noqon magane aan la tebin. Li: jooge.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maqane
de: absentee
lx: maqane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: maqane
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pacage
pacage, n.m. - naqa xooluhu daaqaan; doogga xooluhu cunaan; daaqsiinta xoolaha; meesha xooluhu daaqaan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xaange
name-m fatty; well-rounded
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xaange
magac loo baxsho wiil cayilan ama aad u naaxsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaane
m.l Dhuuni inta dhadhanka macaan leh; macmacaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaane
m. n. sweetie (as term of endearment)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Macaane
name-m sweetie (as a term of endearment)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macaane
(n) sweetheart (iswiit-haart); honey (hani); dear (diyar) used only for a male
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Macaane
magac loo bixiyo wiil la filayo in uu noqdo mid dabeecad wanaagsan leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaane
-ha: (magac, lab, keli) lagu yidhaa qof qalbi fiican oo la mid ah walaal; aboowe. Walaal macaane miyaad ii timaadid. Dh: aaddo, huunno, aboowe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaane
de: sweetie (as term of endearment)
lx: macaane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: macaane
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
macabre
macabre, adj. - Cabsi leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macalgo
m.dh la-mid: macalgad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macalgo
f. n. metal spoon
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macalgo
de: metal spoon
lx: macalgo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: macalgo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Macandi
(Macandi-da)
Wax la cuno oo naftu macaansato oo jeclaysato; wax laga dhergo: barwaaqo; (ama macaddi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macandi
m.dh 1. Cunto macaan oo nafaqo leh. 2. Barwaaqo, nabadgelyo, caafimaad. la-mid: macaddi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macandi
f. n., (mass n.): good food (flavorful and nutritious)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macandi
-da: (magac, dhedig, keli) eeg macaddi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macandi
de: good food (flavorful and nutritious)
lx: macandi
pd: (-da)
ps: n-f-mass
key: macandi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masango
-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah hadhuudhka ka mid ah oo maddaqo umulaha loo ridqo laga sameeyo. Dh: masaggo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mélange
mélange, n.m. - isku dar; isku dhex jir; isku jir; isku dar; isku laaqid; isku qasid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vacance
vacance, n.f. - jago banaan; madhan; waqtiga ay shaqadu istaagto.
vacances (scolaires, ...) - fasax; shaqo ka nasasho.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
WACANRE
Lannea greenwayi 01
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walange
-ha: (magac, lab, keli) kurus dhaylo ah oo nirgaha yaryar ka taagma. Walange laguma laqanyoodo. Dh: walango.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacangeli
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid dhibaato dhaxalsiin. 2. U g.: cid kale oo cadow ah gacantooda gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacangeli
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid dhibaato dhaxalsiin. 2. U g.: cid kale oo cadow ah gacantooda gelin. m.f.dh, gacangelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacangeli
v. put someone in difficulty ~ in a difficult position; hand someone over to the hands of the enemy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacangeli
(fal) wax aad haysay dad kale gacanta uga geli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacangeli
de: put s.o. in difficulty ~ in a difficult position; hand s.o. over to the hands of the enemy
lx: gacangeli
pd: (gacangeliyey)
ps: v2a=
key: gacangeli
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaanshe
m. n. sweetener
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaanshe
de: sweetener
lx: macaanshe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: macaanshe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magangeli
f.g2 (-iyay, -isay) Qof magangelyo siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
magangeli
f.g2 (-iyay, -isay) Qof magangelyo siin. m.f.dh, magangelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magangeli
v., [compound] give sanctuary ~ asylum; protect
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magangeli
(fal) cid magan ku weydiisata badbaadi oo cadawga ay ka cabsanayso ka celi. Ninka magan kuugu yimaad adna magangeli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magangeli
de: give sanctuary ~ asylum; protect
lx: magangeli
nt: magangelis (ka) [vn-m], magangelin (ta) [vn-f]
pd: (magangeliyey)
ps: v2a=cmp
key: magangeli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darangee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Xoolo, meel daran leh daajin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darangee
v. take animals to where they can graze on a specific plant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darangee
(fal) meel uu daaq ka baxo gey ama ku soofi. Riyaha darangee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darangee
cf: daran
de: take animals to where they can graze on a specific plant
lx: darangee
pd: (darangeeyey)
ps: v2b=tr
key: darangee
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Exchange
Isweydaari
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Exchange
Iswaydaarsi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
exchange
/ikesjenj/ (n) 1. is-dhaafsi, isku-beddelis (n) 2. sarrifka-lacagaha (v) 3. isku-baddalid, is-weydaarsasho.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Exchange
Sarrif
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
exchange
n., dhaafsasho, -adi, dhaafsiis, ki; v.tr., dhaafi, dhaafso, doori, doorso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacangal
f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Dhibaato la kulmid. 2. U g.: qof cadow ah ka xoog badan oo aan u tureyn gacantiisa gelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacangal
f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Dhibaato la kulmid. 2. U g.: qof cadow ah ka xoog badan oo aan u tureyn gacantiisa gelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacangal
v. happen to be in difficulty, find oneself in straitened circumstances; end up in the hands of (an enemy)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacangal
(fal) cid kale oo cadow ah, faraha uga gal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacangal
de: happen to be in difficulty, find oneself in straitened circumstances; end up in the hands of (an enemy)
lx: gacangal
pd: (gacangalay)
ps: v1=intr
key: gacangal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
harangue
/haraang/ (n) khudbo kulul oo xamaasad-leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inchangé
inchangé, adj. - aan badalmin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maanhage
-ha: (magac, lab, keli) jidtusaha la raaco marka wax la dhigayo. Maraakiibtu maanhage ayay adeegsadaan markay badda marayaan. Dh: buusalo, jiheeye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaan_1
de: sweet, delicious
hm: 1
lx: macaan
pd: (macaanaa Pl: macmacaan)
ps: adj
key: macaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaan_2
de: sweet flavor, sweetness; sweets; [fig.] sweetheart (male)
hm: 2
lx: macaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: macaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaan_3
a: macaansho (/ha) [vn6-m-st]
de: state of being sweet; [fig.] sweetheart (female)
hm: 3
lx: macaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: macaan_3
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaanaw
(fal) wax macaan oo sida malabka u macaan ahaw. Shaahyahaw macaanaw. Li qadhaadhaw.
macaanaw: (fal) dabeecad samaw oo qof la wada jecel yahay ahaw. Waryaa dadka u macaanaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaanay
(fal) wax macaan ka dhig. Shaaha macaanay. Dh: macaanee. Li: qadhaadhee.
macaanay: (fal) hadal, sheeko, iyo wixii la mid ah wax xallad leh ka dhig. Sheekada macaanee. Dh: xalladay, macaanee.