macangagnimo — Macnaha & Turjumaada

1

(Macangagnima-da)

2

Macangag ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Macangag ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] obstinacy, stubbornness

waa la naqliyay ✓

- macangagnimada: (n) obstinacy (oo bis-tanas i); single-mindedness; hard line; stubbornness ~ see also [eeg] macangag

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) macangag ahaan; qof dabcixun oo madax adag ahaan. Dabeecadda macangagnimada ah iska daa.

waa la naqliyay ✓

1

de: obstinacy, stubbornness

2

lx: macangagnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: macangagnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh (fals.) Aragti falsafadeed oo amminsan in maanku ama caqligu uu yahay shuruudda ugu muhimsan wax garasho kasta.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fals.) Aragti falsafadeed oo amminsan in maanku ama caqligu uu yahay shuruudda ugu muhimsan wax garasho kasta.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaguugnima-da)

2

Madax adkaan; macangagnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) madax'adayga iyo macangagnimo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg macangag².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ad'adkaan oo macangagnimo ku dhaqmid. Macangagidi xil kuma gaadhsiiso.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macangagid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maangaabi.

waa la naqliyay ✓

-maangaabnimada: (n) stupidness (istuupidnes); slowness (isloow-nes), dullness (dal-nes), obtuseness (obtuus-nes); blockheadedness ~ doqonnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax maangaaban oo kasmadiisu kooban tahay ahaan. Dh: kasyari.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lacag ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cinaadnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dagaagnima-da)

2

Dagaag ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dagaag ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a migrant ~ refugee

waa la naqliyay ✓

-da: (n) destitution (destatiyushin) ~ diihaalnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nolosha foosha xun ee caydhoobidda. Dh: haaway.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a migrant ~ refugee

2

lx: dagaagnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: dagaagnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Kacaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] revolutionary attitude ~ spirit

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kacaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: revolutionary attitude ~ spirit

2

lx: kacaannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-abs

5

key: kacaannimo

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) (kiimika) Summad Mn. Curiye ka tirsan curiyayaasha kala guurka ee tusaha kalgalka, una jira dabiici ahaan ogsaydh ahaan sida bayroolusayt (MnO). Waxaana loo adeegsadaa sameynta birdhafyada istiilka iyadoo laysku darayo bayroolusayt iyo xadiid laguna gubayo marraaq-danabeed.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) (kiim.) Summad Mn. Curiye ka tirsan curiyayaasha kala guurka ee tusaha kalgalka, una jira dabiici ahaan ogsaydh ahaan sida bayroolusayt (MnO). Waxaana loo adeegsadaa sameynta birdhafyada istiilka iyadoo laysku darayo bayroolusayt iyo xadiid laguna gubayo marraaq-danabeed.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) summadda: (Mn); curiye ka tirsan curiyayaasha kala guurka ee tusaha kalgalka, una jira dabiici ahaan ogsaydh ahaan sida bayroolusayt (MnO). Waxaana loo adeegsadaa sameynta birdhafyada istiilka iyadoo laysku darayo bayroolusayt iyo xadiid laguna gubayo marraaq-danabeed.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Xaalad cudureed oo ka timaada ayadoo lagu dhasho shaqi yari qanjirdhiiqa taayroyd. Astaamaha ahaan: gaabni, caqli dhimanaan, muuqaalka wajiga oo gaar ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Xaalad cudureed oo ka timaada ayadoo lagu dhasho shaqi yari qanjirdhiiqa taayroyd. Astaamaha ahaan: gaabni, caqli dhimanaan, muuqaalka wajiga oo gaar ah.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) shaqada macallinku qabto ee baridda ardayda ah. Gadiid waxa loo qaatay macallinnimo. Dh: ustaadnimo, barenimo.

2

macallinimo -da: (magac, dhedig, keli) macallin ahaan. Macallinnimo ceeb maaha.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad aan nasab ahayn ama tol weyn ka dhalan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Macallinnima-da)

2

Barennimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Macallin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. status of teacher, teacherhood

waa la naqliyay ✓

-macallinnimada: (n) teaching profession; instructorship (Unis-tarak-tor-shiip)

waa la naqliyay ✓

1

de: status of teacher, teacherhood

2

lx: macallinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: macallinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Mucaarad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] antagonism

waa la naqliyay ✓

-da: (magac,dhedig, keli) cid wax diddan oo ka soo horjeedda ahaan; mucaarad ahaan. Dh: macaaradnimo, mucaaridnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: antagonism

2

lx: mucaaradnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: mucaaradnimo

waa la naqliyay ✓

-qaangaamimada: (n) puberty (piyuubarti); maturity (majuurati); adulthood (a-dhalt-huudh) ~ baaluqnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) calanwalenimo ku shaqayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fallaago ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maddaale ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Madhinte ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] immortality

waa la naqliyay ✓

1

de: immortality

2

lx: madhintannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: madhintannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax tiradoodu badantahay ahaansho (col, roob). la-mid: mahiiggaannimo, mihiigaanimo, mihiiggaannimo.

waa la naqliyay ✓

-aabbanimada: (n) fatherhood (fader-huudh); the state of being a father.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha labada waalid kooga lab. Aabbanimo carruurtu ha kaa dareento. Li: hooyanimo.

2

aabbanimo -da: (magac, dhedig, keli) lahaanshaha tilmaamaha xilkasnimo ee aabbaha. Ugaasku waa nin ay aabbanimadu ka muugato. Dh: xilkasnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Alaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhiirran oo aan maagitaan lahayn. Dh: ilxayiignimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bare ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-cadawnimada: (n) hostility (hostiliti); antagonism or enmity

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadawnimo; cadaw ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Gubtahanyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof doqonniimo iyo jileec isku darsaday.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cininnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Carab ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: Habeennimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Labada indhood oo kala qalloocda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Labada indhood oo kala qalloocda.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunug ahaan; ciyaalnimo; carruurnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Danabnima-da)

2

Danab ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Danab ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n. state of thundering

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax, qulqul danab lahaan. Danabnimada walaxda waa la garan karaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of thundering

2

lx: danabnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f

5

key: danabnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Gacalnima-da)

2

Gacal ahaan; gacalo isu qabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gacal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] kinship, state of being a relative

waa la naqliyay ✓

- gacalnimada: (n) 1. kindness (kaayndh nes); kind act, act of goodwill. 2. kinship (kin-shiip) ~ qaraabanimo, gacaltooyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gacal isku ahaansho; dad xidhiidh guur ka dhaxeeyo ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: kinship, state of being a relative

2

lx: gacalnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: gacalnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Laqannima-da)

2

Laqan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Laqan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a violent young person

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) soo korista dhallaanka ama yurubka geedaha. Dh: dhaylanimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a violent young person

2

lx: laqannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: laqannimo

waa la naqliyay ✓

1

(Maangaabi-da)

2

Maan gaaban lahaan; garaadxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caqli iyo garaad yaraan; maangaab ahaansho. la-mid: maangaabnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stupidity

waa la naqliyay ✓

1

de: stupidity

2

lx: maangaabi

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: maangaabi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maangad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maangaabni.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: macaammilo.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) mutual dealings or connections; relations (rileey-shinis); corporation (korpareeyshin); relationships (rileey shin-shiipis)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macaamil.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: macaan².

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lan, keli) wax macaan ahaan, Macaanshaha badan waan nebcahay.

2

macaansho -ha: (magac, lab, keli) hilib mac oo fiican lahaansho, Macaluusha xoolaha leh waa laga macaadaaye.

waa la naqliyay ✓

1

(Macaawina-da)

2

Kaalo; gargaar; kaalmo; taageero.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l/-naad, m.l/dh) Kaalmo; taageero. la-mid: macaawinad, mucaawinad, mucaawino.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l/-naad, m.l/dh) Kaalmo; taageero. la-mid: macaawinad, mucaawinad, mucaawino.

waa la naqliyay ✓

f. n. help, support

waa la naqliyay ✓

-macaawinada: (n) aid (eeydh)-, assistance (asiistansi)-, help (help) ~ mucaawino, kaalmo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) deeq cidi bixisay oo la silyo cid u baahan. Dadkii tabaalaysnaa macaawino ayaa loo keenay.

waa la naqliyay ✓