macangagid — Macnaha & Turjumaada

m.f.dh eeg macangag².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ad'adkaan oo macangagnimo ku dhaqmid. Macangagidi xil kuma gaadhsiiso.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macangagid.

waa la naqliyay ✓

1

(Macangag-ga)

2

(qof) Madax adag oo aan hadalku gelin; aan wax la dhacsiin karin.

waa la naqliyay ✓

1

macangag¹: m.l.kh M. ah: qof aan waxba laga dhaadhicin karin.

2

macangag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Ku m.: arrin diididdeeda ama fulinteeda ama aad ugu adkeysasho.

waa la naqliyay ✓

1

macangag¹: m.l.kh M. ah: qof aan waxba laga dhaadhicin karin.

2

macangag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Ku m.: arrin diididdeeda ama fulinteeda ama aad ugu adkeysasho. m.f.dh, macangagid.

waa la naqliyay ✓

m. n. obstinate, testy ~ unteachable person

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) unreasonable, stubborn (istab an), obstinate (oobas tineeyt), unyielding (an-yiildhing) or tenacious (ta neey shas) man ~ canaadi, madax-adag

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof madax adag oo aan gari galin garina ka bixin. Abuu Jahal wuxu ahaa macangag mushrik ah. Dh: digtaatoor. Li: miskiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: obstinate, testy ~ unteachable person

2

lx: macangag

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

syn: jaguug, madax adag

6

key: macangag

waa la naqliyay ✓

عنيد

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maangad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid badbaado iyo nabadgelin waydiisasho; magan cid u noqosho. Magangalid aqoon looma shardiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Macangagnima-da)

2

Macangag ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Macangag ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] obstinacy, stubbornness

waa la naqliyay ✓

- macangagnimada: (n) obstinacy (oo bis-tanas i); single-mindedness; hard line; stubbornness ~ see also [eeg] macangag

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) macangag ahaan; qof dabcixun oo madax adag ahaan. Dabeecadda macangagnimada ah iska daa.

waa la naqliyay ✓

1

de: obstinacy, stubbornness

2

lx: macangagnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: macangagnimo

waa la naqliyay ✓

1

maangad¹: m.l Arrin adag oo caqliga ka weyn.

2

maangad²: f.mg1 (-day, -dday) Arrin adag oo caqliga ka weyn la kulmid.

3

maangad³: m.dh Kulayl daran oo nafleydu u adkeysan karin.

waa la naqliyay ✓

m.l Arrin adag oo caqliga ka weyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel la jeexo oo ciiddana dhan qudha loo rogo oo loogu tala galo in daadku uu maro. Beerta maangad u same biyuhu u soo maraan. Dh: moos.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax horjoogsi oo in la sameeyo diidid. Maanacidda iska daa oo dadka sii daa. Dh: celin, diidid. Li: oggolaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg machad.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. institutes, institutions

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: institutes, institutions Sg: machad

3

lx: macaahid

4

pd: (-da)

5

ps: n8-f-pl

6

key: macaahid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax macaan ahaan. Maqaaxida jaarka cunto macaanid ayaa looga hadhay.

waa la naqliyay ✓

1

(Macalgad-da)

2

Fandhaal; qaaddo; (ama maclaqad).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Fandhaal macdan ah oo cuntada lagu cuno, qaaddo. la-mid: macalgo, maclaqad, malcaqad, malgacad, malqacad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Fandhaal macdan ah oo cuntada lagu cuno, qaaddo. la-mid: macalgo, malcaqad, malgacad, malqacad.

waa la naqliyay ✓

f. n. metal spoon

waa la naqliyay ✓

-da: (n) spoon (ispuun) ~ qaaddo, macalqad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bir dhinac u ballaadhan oo meel la qabsado leh oo cuntada lagu cuno ama dheriga lagu laaqo. Fandhaalkii waxa beddeley macalgad. Dh: malqaacad, malcagad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: maclaqad

2

de: metal spoon

3

lx: macalgad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: fandhaal, qaaddo

7

key: macalgad

waa la naqliyay ✓

1

(Magaagid-da)

2

Magaag ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg magaag². la-mid: magaag¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax magaagay oo cunid hilib u baahan ahaan; hilib cuniddii u baahasho; hilib u hamuumid. Dh: saruuradoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Mantagid-da)

2

Mantag ka imaansho; hunqaacid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mantag². la-mid: matagid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax caloolsha gaadhay afka ka soo celin. Dh: hunqaacid, matagid, mantagis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nacaladid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lacnad ku dhihid; nacladid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maangarasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof waxa uu qof kali maanka ku hayo sii garta isaga oon loo sheegin. Hooyo waa maangarad oo waxa ilmeheedu u baahan yahay iyada oon loo sheegayn ayay garataa. Dh: indheergarad.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) provide cover or protection for; give refuge to,

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saangan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) talo iyo falcelis muruq iyo orod u baahan ka hadhid. Odaygu xaangabid uma dhawa. Dh: itaaldarro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gacangal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, gacanta uga gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh garangar². la-mid: garaangarid, garaangirid, giraangirid, giringirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel lagugu qasbayo ka warwareegid oo si aan laguu arag indhaha dadka iska qarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magangalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Magangelid-da)

2

Cid magan u noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg magangal². la-mid: magangal¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid magan u noqosho oo badbaado weydiisasho. Dh: magangelis.

waa la naqliyay ✓

1

(Gacanqaadid-da)

2

1. Gacansaarid.

3

2. Xaal siin; u hoyasho.

4

3. Dagaal bilaabid.

5

4. Wax siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gacanqaad². la-mid: gacanqaad¹ (4).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gacansaar². la-mid: gacansaar¹ (4).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, gacan u qaadid; faraha isku la tegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gacansayr². la-mid: gacansayr¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) heshiis ama talo la soo jeediyay, iska diidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garangarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqada faqista ceelasha laga soo saaro macdanta. Shirkad ayaa u xilsaaran macdangodista dalka. Dh: macdangodid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: magwadaag¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mag wada bixin oo ninba saami kaga qayb galid haddii la qaadanayana wada qaybsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gacan-adayg².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ammaagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg angar². la-mid: angar¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka tegitaan; ka dhaqaaqitaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: irkigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qalab gadaal ku leh daab la qabsado oo ka samaysan bir dheer, xalleefsan, xoodan, hal dhinac wax ku goysa oo geed nugulka iyo wixi lamida lagu jaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qalab gadaal ku leh daab la qabsado oo ka samaysan bir dheer, xalleefsan, xoodan, hal dhinac wax ku goysa oo geed nugulka iyo wixi lamida lagu jaro.

waa la naqliyay ✓

f. n. machete, large metal knife; wrench, spanner

waa la naqliyay ✓

-da: (n) machete (me sheeti); cutlass

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bir soo yara xoodan ama xalleefsan sida safeexadda ka se xooggan oo shaagagga baabuurta lagu banjariyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: machete, large metal knife; wrench, spanner

2

lx: baangad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: baangad

waa la naqliyay ✓

1

(Hagagid-da)

2

Hadal hadal ka hor keenid, ku gudbid; murmid; asaraarid, ogaaldiidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hagag².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iyadoon la is maqlayn mormid. Dh: mormid, doodid.

waa la naqliyay ✓

1

lacanad¹: m.dh (-do, m.l) la-mid: nacalad¹.

2

lacanad²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: nacalad².

waa la naqliyay ✓

-da: (n) damn (dhaam); malediction (maala-dik-shin); curse (keers) ~ lacnad, nacalad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadho iyo masiibo dhanka Eebbe ka timaadda. Dh: lacnad, nacalad, naclad.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh M. ah: hadal caqligu oggolyahay, caqliggal, suurtaggal.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh M. ah: hadal caqligu oggolyahay, caqliggal, suurtaggal.

waa la naqliyay ✓

Real

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] rational idea, conceivable event

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax garaadka beni'aadanku fahmi karo oo inuu caqligal ayahy uu u arako. Dh: macquul, caqligal.

waa la naqliyay ✓

1

de: rational idea, conceivable event

2

lx: maangal

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: maangal

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hawl ama lacag laga qaato gaadiidka badda kolka ay marsooyinka wax ka dejiyaan. Macaadi badan kama qaadan markabka. Dh: hawlfududayn, mushqaayad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dhaqan qof leeyahay. 2. la-mid: macaanaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] sweetness; tenderness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqan qof leeyahay. Dh: macaanaan

waa la naqliyay ✓

1

a: macaanaan

2

de: sweetness; tenderness

3

lx: macaani

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: macaani

waa la naqliyay ✓

1

(Macandi-da)

2

Wax la cuno oo naftu macaansato oo jeclaysato; wax laga dhergo: barwaaqo; (ama macaddi).

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cunto macaan oo nafaqo leh. 2. Barwaaqo, nabadgelyo, caafimaad. la-mid: macaddi.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): good food (flavorful and nutritious)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macaddi.

waa la naqliyay ✓

1

de: good food (flavorful and nutritious)

2

lx: macandi

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-mass

5

key: macandi

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof aan af garasho lahayn qallafsan. Maxaa macange daas noo furtoo naga macaashaaya. Dh: macngag.

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) subjective (sabjektiv)

waa la naqliyay ✓