macaluulsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaluulsan
(tilmaame) wax macaluuli hayso co nafaqadarro hayso ah. Waxan u gurmannay ubad macaluulsan. Dh: gaajaysan. Li: dheregsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaluulan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Nafley caato ahaansho. la-mid: macaluushan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
macaluulan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Nafley caato ahaansho. m.dh, macaluulnaan. la-mid: macaluushan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaluulan
(tilmaame) macaluuli hayso oo gaajo iyo baahi la tiicaya ah. Dh: macaluulsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaluulnaan
m.dh eeg macaluulan. la-mid: macaluulnaansho, macaluushanaan, macaluushanaansho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaluulnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax macaluuli hayso oo gaajo yo nafaqdarro u dhimanaya ahaan. Waxan leenahay hay'ad carruurta macaluulnaanta kala dagaallanta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macluulan
der. [adjective] thin; undernourished
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macluulan
-macaluulnaa: (adj) skinny (iskini); lean (liin); thin (thiin) ~ caato ah, macaluushan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macluulan
a: macaluulan, macaluushan, macluushan
de: thin; undernourished
lx: macluulan
pd: (macluulnaa)
ps: adj-der
key: macluulan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Macaluulin
(Macaluulin-ta)
Caato ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaluulin
m.f.dh eeg macaluuli. la-mid: macaluulis¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaluulin
-ta: (magac, dhedig, keli) gaajaysiin oo nafaqadarro iyo dhimasho u horseedid. Dh: macaluulsiin. Li: dhergin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Macaluushan
Macaluul ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaluushan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: macaluulan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaluushan
der. [adjective] thin, malnourished; destitute
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macaluushan
-aa: (adj) skinny (iski-ni); lean (liin); thin (thiin) ~ caato ah, macluulan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaluushan
(tilmaame) eeg macaluulsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaluushan
de: thin, malnourished; destitute
lx: macaluushan
pd: (macaluushanaa)
ps: adj-der
key: macaluushan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaluulsanaansho
-ha: (magac, lab, keli) macaluul la ildarnaan oo gaajo iyo nafaqadarro la rafaadsanaan.Dh: macaluulsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaluushanaansho
-ha: (magac, lab, keli) eeg macaluulsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaluulsanaan
-ta: (maagac, dhedig, keli) eeg macaluulnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaluulitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg macaluulid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Macaluul
(Macaluu-sha)
Caato; weydnimo; xayeesinnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaluul
macaluul¹: m.dh Dhuubnaan ama xayeesinnimo ku dhacda nafleyda oo ka dhalata nafaqadarro.
macaluul²: f.mg1 (-uulay, -uushay) Naflay nafaqo-darro ama jirro darteed u caatoobid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
macaluul
macaluul¹: m.dh Dhuubnaan ama xayeesinnimo ku dhacda nafleyda oo ka dhalata nafaqadarro.
macaluul²: f.mg1 (-uulay, -uushay) Naflay nafaqo-darro ama jirro darteed u caatoobid. m.f.dh, macaluulid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaluul
f. n., [abstract] starvation, extreme hunger, malnutrition; anorexia; destitution
macaluul [inchoative] v. become thin, waste away; starve; be destitute
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macaluul
-macaluusha: (n)l. skinniness (iskinines); leanness (liin-nes); thinness (thiinnes); weight loss caused by lack of food or malnutrition ~ caato. 2. hunger
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaluul
(fal) gaajo iyo nafaqadarro u dhimo, macaluuli ha ku hesho. Shicibkii wax soo saar diidoow macaluul. Dh: gaajoo. Li: dhereg.
macaluul-sha: (magac, dhedig, keli) gaajo baahsan oo nafaqadarro iyo dhimasho keenta. Li: dhereg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaluuli
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley caateysiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaluuli
v. cause someone to become thin ~ waste away; render destitute
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaluuli
(fal) gaajo macaluul ah ku dil. Shaqaalahaaga macaluuli ha is odhaan. Li: dhergi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaluuli
de: cause s.o. to become thin ~ waste away; render destitute
lx: macaluuli
pd: (macaluuliyey)
ps: v2a=tr
key: macaluuli
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaluul_1
cf: caato, weyd, xayeesi
de: starvation, extreme hunger, malnutrition; [ext.] anorexia; destitution
hm: 1
lx: macaluul
pd: (/sha)
ps: n0-f-abs
key: macaluul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaluul_2
de: become thin, waste away; starve; be destitute
hm: 2
lx: macaluul
pd: (macaluulay)
ps: v1=inch
key: macaluul_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Macaluulid
(Macaluulid-da)
Caatoobid; weydoobid; xayeesiyoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaluulid
m.f.dh eeg macaluul². la-mid: macaluulis².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaluulid
-da: (magac, dhedig, keli) gaajo iyo macaluul darteed u dhimasho ama qarka u gaadhid. Dh: macaluulis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaluulis
macaluulis¹: m.l la-mid: macaluulin.
macaluulis²: m.dh la-mid: macaluulid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaluulis
-ta: (magac, dhedig, keli) gaajo iyo nafaqadarro darteed dhimasho qarka u gaadhid. Nin beertiisa qota macaluulis ka dheer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madluunsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof la madluumiyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madluunsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof la madluumiyey ahaansho. m.f.dh, madluunsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madluunsan
der. [adjective] sad, gloomy, unhappy, displeased
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madluunsan
-aa: (adj) depressed (dipareesty, sad (saadh); low in spirits
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madluunsan
(tilmaame) cidlaysan oo ciil iyo walbahaar ku sugan. Ninkii oo keligii meel madluunsan ayaan ka soo kexeeyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madluunsan
de: sad, gloomy, unhappy, displeased
lx: madluunsan
pd: (madluunsanaa)
ps: adj-der
key: madluunsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaajilsan
(tilmaame) dhabdhaban oo saabasabaysan. Sheeko macaajilsan baad waddaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majasuuxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjasuuxsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mashquulsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la mashquuliyey ahaansho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mashquulsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la mashquuliyey ahaansho (qof). m.f.dh, mashquulsanaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mashquulsan
-aa: (adj) preoccupied (piriiokipaayidh) engaged (en-geeyjidh), engrossed (en-garawsidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashquulsan
(tilmaame) hawlo ku jira oon wakhti uu ku baashaalo haysan ah. Dh: foogan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
manjasuuxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax taagnaan ku daalay ahaansho (qof). 2. Naxdin awgeed wax manajaha ka tabardarreeyo ahaansho (qof). la-mid: majasuuxsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashquulsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg mashquulsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalxaluufsan
(tilmaame) wax la xalxalluufay ah; wax qaab daran u qoran ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaluushanaan
m.dh la-mid: macaluulnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaluushanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macaluulsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maamulan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: maammulan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maamulan
(tilmaame) si fiican u kala socda oo qaab maarayn wanaagsan leh. Shaqo si wanaagsan u maamulan laguma daalo. Dh: maaraysan, agaasiman, habaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Macallin
(Macallin-ka)
Kan ardada wax bara; bare.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macallin
m.l (-nno/-immo/-imiin, m.dh) Nin arday wax bara.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
macallin
m.l (-nno/-immo/-imiin, m.dh) Nin arday wax bara.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macallin
Common N. teacher, educator, male instructor, professor
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Macallin
name-m teacher; educator; instructor
nickname; name-m teacher
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macallin
-ka: (n) teacher (tiijari); instructor (iinistarak-tor)-, professor ~ bare
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macallin
-ka: (magac, lab, keli) qof cid wax bara oo arday cilmi u dhiga. Macallinku waa maskaxdii dunidoo malaasan. Dh: bare ustaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macallin
bw: Arabic
de: teacher, educator, male instructor, professor
lx: macallin
pd: (-ka Pl: macallimiin (ta))
ps: n2(c)-m, n8-m
syn: bare, ustaad
key: macallin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madalsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof ballan cid la dhigtay ahaansho. la-mid: madashan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madalsan
der. [adjective] arranged, fixed (of appointment, meeting, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madalsan
(tilmaame) madal fiican oo la jecel yahay ah. Maqaaxidaydu waxay ku taal madalsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madalsan
de: arranged, fixed (of appointment, meeting, etc.)
lx: madalsan
pd: (madalsanaa)
ps: adj-der
key: madalsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maluuqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Wax timaha laga wada xiiray ahaansho (qof). 2. Wax subag, dhoobo, wasaq iyo wixi lamida lagu dhoobay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taluulan
taluulan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay) Boor, qiiq iyo wixi lamida wax kor isu taagay noqosho.
taluulan²: f.mg4 (-lnay, -lnayd) Boor, qiiq iyo wixi lamida wax kor isu taagay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asluubsan
(tilmaame) si asluub leh u dhigan. Wuxuu jeediyay hadal kooban oo asluubsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaluqsan
(tilmaame) qof gaadhay xilligii baaluqitaanka; qof qaangaadhay. Bildhaantiisa markaad eegto waa nin baaluqsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caloolsan
f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof aan cadaawad iyo nacayb cid u haynin ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caloolsan
f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof aan cadaawad iyo nacayb cid u haynin ahaansho. m.f.dh, caloolsamaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caloolsan
der. [adjective] contented, satisfied; person that has no complains
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caloolsan
-caloolsamaa / caloolsamayd: (adj) happy (hap-i); pleased (pliizid); delighted (di-laaytidh) ~ faraxsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caloolsan
de: contented, satisfied; [ext.] person that has no complaints
lx: caloolsan
pd: (caloolsamaa)
ps: adj-der
key: caloolsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maammulan
La maammulay; maammul wanaagsan loo yeelay; agaasiman; nidaamsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maammulan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax si wanaagsan loo maammulay ahaansho (hawl). la-mid: maamulan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maammulan
der. [adjective] managed, organized, administered
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maammulan
-maammulnaa: (adj) managed (maanajidh)-, administered (adh-minis-taridh)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maammulan
de: managed, organized, administered
lx: maammulan
pd: (maammulnaa)
ps: adj-der
key: maammulan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macsuuman
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof la macsuumay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
macsuuman
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof la macsuumay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maguugsan
(tilmaame) la maguujiyey oo xoog loo soo tuuray ah. Ul maguugsan ayaa i dulmartay. Dh: maguugan, murgugaafan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
majuujsan
(tilmaame) maroojisan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maquursan
f.g4 (-naa, -nayd) Wax la maquuriyey ahaansho. la-mid: makhuursan, mukhuursan, muquursan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maquursan
f.g4 (-naa, -nayd) Wax la maquuriyey ahaansho. m.f.dh, maquursanaan. la-mid: makhuursan, muquursan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maquursan
der. [adjective] immersed, having gone under (water)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maquursan
(tilmaame) muquursan oo idayl biyaha ku wada dhex qarsoon oon waxba laga arkayn ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maquursan
de: immersed, having gone under (water)
lx: maquursan
pd: (maquursanaa)
ps: adj-der
key: maquursan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masuugsan
f.g4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax saluugsan ahaansho. 2. Wax, wax dhaliishan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masuugsan
f.g4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax saluugsan ahaansho. 2. Wax, wax dhaliishan ahaansho. m.f.dh, masuugsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masuugsan
der. [adjective] dissatisfied (with); miserly ~ stingy (with something)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masuugsan
-aa: (adj) feeling a lack of contentment or satisfaction; greedy (giriidhi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masuugsan
(tilmaame) saluugsan. Nin masuugsan sedkiisaa lagu darsadaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masuugsan
de: dissatisfied (with); miserly ~ stingy (with s.t.) (with preposition ku)
lx: masuugsan
pd: (masuugsanaa)
ps: adj-der
key: masuugsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saluugsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax la siiyey ka qawadday ahaansho.