macalhaye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macalhaye
-ha: (magac, lab, keli) gacan yare dillaalka xoolaha iibiya la shaqeeya oo kolba neefka la iibinayo la qabta oo u celiya. Macalhayaha neefka iigu dhiib. Dh: macalqabad, xadhigle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macalqabad
-ka: (magac, lab, keli) nin u kala dhexeeya shaqaalaha iyo ka loo shaqaynayo oo mishaarka uu badroonka kula heshiiyo in ka yar shaqaalaha inuu siiyo kula heshiiya. Shaqadii magaalada macalqabadyo ayaa la wareegay. Dh: xadhigle.
macalqabad -ka: (magac, lab, keli) eeg macalhaye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaldaye
-ha: (magac, lab, keli) duub naxaas ama lacag ah oo curcurka lagu xidho oo uu raggu ku muujiyo ragannimadiisa dumarkuna isku bilo. Maaladaye xidho maahir baad nogotee. Dh: balag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lacaghaye
m. n. cashier
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lacaghaye
-lacaghayaha: (n) cashier (kaashiyeer); teller (teelar)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lacaghaye
-ha: (magac, lab, keli) qofka dad shaqaale ah ama shirkad lacagta u haya oo khasnajiga ah. Dh: khasnaji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lacaghaye
de: cashier
lx: lacaghaye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: lacaghaye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majarahaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof, wax hoggaamintiisa loo xil saara.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
majarahaye
m. n. leader, guide
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
majarahaye
-ha: (magac, lab, keli) qof, wax hoggaamintiisa loo xil saara.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
majarahaye
de: leader, guide
lx: majarahaye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: majarahaye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maahay
-da: (magac, dhedig, keli) dhallaanka, dumarka, duqayda, naafada iyo dhammaan dadka tabarta yar ee gacanqabadka u baahan ee in lagu xadgudbaa aanay bannaanayn. Waar maahayda meel aammin aha geeya. Dh: maahey, maahays, maxas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mahaye
-ha: (magac, lab, keli) qof wixii la weydiiyaba ma hayo uun yidhaa oo wax bixintu ku adag tahay.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Colhaye
name-m enemy stopper; protector
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Colhaye
magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay aamusnaan badnaa oo saansaanyo colaadeed lahaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maahane
qr. la-mid: mooyaane.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maahane
conj-expr: except, besides
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maahane
eeg ma aha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maahane
de: except, besides
lx: maahane
pd: (maahaanee)
ps: conj-expr
syn: mooyaane
key: maahane
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maahays
-ka: (magac, lab, keli) qof aan garaad badan lahayn oo wuxuu sameeyaana inta badan wax ka soo qaad lahayn. Maahayska ninmankii nii malmalay muranku waa ceebe. Dh: maangaab.
maahays -ka: (magac, lab, keli) inta tamarta yar ee in loo naxo oo la dhawro mudan. Xilliga dagaallada mahayska iyo rayadka lama laayo. Dh: maati, maxas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maashay
(fal) wada gaadh oo wanaag ku caan yeel. Dh: nimcee, wanaaji, maashee, maanshee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaane
m.l Dhuuni inta dhadhanka macaan leh; macmacaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaane
m. n. sweetie (as term of endearment)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Macaane
name-m sweetie (as a term of endearment)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macaane
(n) sweetheart (iswiit-haart); honey (hani); dear (diyar) used only for a male
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Macaane
magac loo bixiyo wiil la filayo in uu noqdo mid dabeecad wanaagsan leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaane
-ha: (magac, lab, keli) lagu yidhaa qof qalbi fiican oo la mid ah walaal; aboowe. Walaal macaane miyaad ii timaadid. Dh: aaddo, huunno, aboowe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaane
de: sweetie (as term of endearment)
lx: macaane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: macaane
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaarhaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof loo xilsaaray inuu ilaaliyo guri, xafiis iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaarhaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof loo xilsaaray inuu ilaaliyo guri, xafiis iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaarhaye
m. n. clock, watch; hour; sentry
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaarhaye
nickname; name-m sentry
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaarhaye
-ha: (n) watchman (waaj meen)-, guard (gaardh)-, sentry (sentari)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaarhaye
-ha: (magac, lab, keli) qof meel ama hanti ilaaliya oo daranyada ka dhaba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaarhaye
de: clock, watch; hour; sentry
lx: gaarhaye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gaarhaye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacaliye
(Gacaliya-ha)
Gacal; gacalle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacaliye
m.l Nin aad loo jecelyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacaliye
m.l Nin aad loo jecelyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacaliye
m. n. beloved male relative, 'brother'
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gacaliye
name-m beloved person, dear one. Syn: Gacal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gacaliye
-gacaliyaha: (n) dear (dhiyar); the boy or man who is greatly loved
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gacaliye
magac loo baxsho wiil la jecelyahay oo qaali ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacaliye
-ha: (magac, lab, keli) nin la jecel yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacaliye
a: gacalle
de: beloved male relative, 'brother' (respectful term of address)
lx: gacaliye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gacaliye
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gacaliye
حبيب، عَزِيزِ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haalhayn
(Haalhayn-ta)
Wax isu xilsaarid; u toogahayn; agaasimid; maarayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haalhayn
m.f.dh eeg haalhee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haalhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hawl aan cidi kuu diran isku xilsaarid; is dirid. Haalhayntu waa astaanta lagu garto qofka mas'uulka ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadalhay
v. talk about, mention, name someone ~ something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadalhay
(fal) war ama sheeko hore loo ogaa, sii wadwad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadalhay
a: hadalhee (hadalheeyey) [v2b=tr]
de: talk about, mention, name s.o. ~ s.t.
lx: hadalhay
pd: (hadalhayey)
ps: v2a=tr
key: hadalhay
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Karahaye
nickname-m boiler, steamer; lit: very a temperamental or hot-tempered person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maanhage
-ha: (magac, lab, keli) jidtusaha la raaco marka wax la dhigayo. Maraakiibtu maanhage ayay adeegsadaan markay badda marayaan. Dh: buusalo, jiheeye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maashayn
(Maashayn-ta)
Hafin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maashayn
m.l eeg maashee. la-mid: maashays.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maashayn
-ta: (n) act of drowning someone into the water ~ hafin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maashayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wanaag iyo khayr wada gaadhsiin oo caamyeelid. Dh: nicmayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maashays
m.l la-mid: maanshayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maashays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maashayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaanay
(fal) wax macaan ka dhig. Shaaha macaanay. Dh: macaanee. Li: qadhaadhee.
macaanay: (fal) hadal, sheeko, iyo wixii la mid ah wax xallad leh ka dhig. Sheekada macaanee. Dh: xalladay, macaanee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Macalgad
(Macalgad-da)
Fandhaal; qaaddo; (ama maclaqad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macalgad
m.dh (-do, m.l) Fandhaal macdan ah oo cuntada lagu cuno, qaaddo. la-mid: macalgo, maclaqad, malcaqad, malgacad, malqacad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
macalgad
m.dh (-do, m.l) Fandhaal macdan ah oo cuntada lagu cuno, qaaddo. la-mid: macalgo, malcaqad, malgacad, malqacad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macalgad
f. n. metal spoon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macalgad
-da: (n) spoon (ispuun) ~ qaaddo, macalqad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macalgad
-da: (magac, dhedig, keli) bir dhinac u ballaadhan oo meel la qabsado leh oo cuntada lagu cuno ama dheriga lagu laaqo. Fandhaalkii waxa beddeley macalgad. Dh: malqaacad, malcagad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macalgad
bw: maclaqad
de: metal spoon
lx: macalgad
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: fandhaal, qaaddo
key: macalgad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macalqad
-da: (n) spoon (ispuun) ~ qaaddo, macalgad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calanhaye
m.l (-yayaal, m.dh) Ciyaarta kubbadda cagta labada qof ee garsooraha caawiya midkood. la-mid: calanwale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calanhaye
m.l (-yayaal, m.dh) Ciyaarta kubbadda cagta labada qof ee garsooraha caawiya midkood. la-mid: calanwale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calanhaye
m. n. flag bearer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calanhaye
-ha: (n) a person carrying the flag or signalling with a flag; flagger ~ calanwale, calanwade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calanhaye
-ha: (magac, lab, keli) qofka goobaha cayaaraha calanka qaranka sida. Dh: calanside.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calanhaye
de: flag bearer
lx: calanhaye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: calanhaye
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GABALDAYE
(Gabaldaie) All. Som. Helianthus annus L. Compositae.
S Helianthus laetiflorus ? Compositae.
N Crotalaria saltiana Andr. Papilionaceae.
N Indigofera coerulea Roxb. Papilionaceae.
N Indigofera articulata Gouan. Papilionaceae.
N Indigofera argentea Burm. Papilionaceae.
N Tragia brevipes Pax. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadalhayn
m.f.dh eeg hadalhee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadalhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) war ama sheeko hore loo ogaa, sii hadalhayn. Dh: hadalhays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadalhays
-ka: (magac, lab, keli) eeg hadalhayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaahado
m.dh la-mid: micaahido.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaahado
f. n. bilateral agreement, treaty, convention, pact
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macaahado
-macaahadada: (n) a for mal treaty between states or organizations; treaty (triiti)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaahado
-da: (magac, dhedig, keli) axdi guud oo dawlado ama hay'ado waaweyni kala dhigtaan oo lagu heshiiyo. Macaahado ayay labada dawladood kala saxeexdeen. Dh: mucaahado, heshiis, axdi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaahado
a: mucaahido
de: bilateral agreement, treaty, convention, pact
lx: macaahado
pd: (/da)
ps: n6-f
key: macaahado
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaanayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhadhan macaan u yeelid; macaan ka dhigid. Karuurku macaanayn uma baahna. Dh: macaanays. Li qadhaadhayn.
macaanayn -ta: (magac, dhedig, keli) hadal. sheegko iyo wixii la mid ah xalladayn oo qosol iyo xigmadba ku darid. Dh: xalladayn macaanays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaanays
-ka: (magac, lab, keli) eeg macaanayn.
macaanays-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macaanayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macabaade
awr hayin ah oo shan iyo tobanka neef ee axanka magta ah la raaciyo oo ka mid ah hantida guudka leh een ammaano dumar galin Awrka ma cabaade waa hormuudka xoolaha axanka. Dh: hayin, caanamadaadshe Li: layli.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
macellare
v.tr. - qalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayalwayn
-ta: (magac, dhedig, keli) xoolaha intal hayinka ah ee gaanka horkacda. Mayalwaynta iyo aarankiyo goolka murugaystay. Dh: horwayn.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Waranhaye
name-m brave; blessed; protector
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
calan haye
linesman
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daliilhaye
m. n. catalog, catalogue
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daliilhaye
-ha: (n) catalog (kaatalog) also catalogue ~ kataloog
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daliilhaye
a: daliilhays (ka)
de: catalog, catalogue
lx: daliilhaye
pd: (-ka)
ps: n7-m
syn: kataloogo
key: daliilhaye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabbaldaye
(Gabbaldaya-ha)
Geed la abuuro oo jaadad badan u kala baxa; wuxuu lee yahay ubax dhexda ku leh gaashi weyn oo ah cawl ama cillaan ama darmad ama madow; gaashida qarkeeda waxaa ku teedsan caleemo ubax oo cillaan ah, gudeheedana waxaa ka buuxa abuur (iniino) faro badan oo saliid la cuno laga liso. Ubuxu hadba docda qorraxdu jirto buu u jeestaa; qorraxday; (ama gabbalday).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabbaldaye
m.l Geed-gaab la beero oo leh caleemo balballaaran iyo ubax wareegsan oo hurud ah oo hadba meesha qorraxdu ka jirto u jeesta oo laga miiro mirihiisa saliid. la-mid: gabbalday.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gabbaldaye
m.l Geed-gaab la beero oo leh caleemo balballaaran iyo ubax wareegsan oo hurud ah oo hadba meesha qorraxdu ka jirto u jeesta oo laga miiro mirihiisa saliid. la-mid: gabbalday.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabbaldaye
m. n. sunflower
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gabbaldaye
-gabbaldayaha: (n) sunflower (saan falaawer)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabbaldaye
-ha: (magac, lab, keli) geedcaleemeed la beero oo xilliroobaadka oo baxsha midho saliid laga shiido. Waxa kale oo uu caan ku yahay ubax ballaadhan oo kolba dhanka qorraxdu ka xigto u jeesta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabbaldaye
de: sunflower
lx: gabbaldaye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gabbaldaye