macaandhereg
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaandhereg
-ga: (magac, lab, keli) barwaage aan meel dheer loo soofin oo xooluhu duleedka ku dhergaan. Macaan dhereg ayuu reerku ku jiraa Dh: barqadhereg, oodolulul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaandheregla'
-da: (magac, dhedig, keli) lafdhabarta geela oo cadka laga jaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaanshe
m. n. sweetener
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaanshe
de: sweetener
lx: macaanshe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: macaanshe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaaneeye
-ha: (magac, lab, keli) qof sheeko macaan oo sida ay wax ahaayeen qurxiya amal wax ku dardara. Af miishaar waa macaaneeye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barqadhereg
-ga: (magac, lab, keli) barwaaqo subaxda horaba xooluhu dhergaan. Sidii lo' ban lagu foofiyoo barqadhereg ba xerada soo jiidhay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaanjecel
-sha: (magac, dhedig, keli) jaad qudhaanjada ka mid ah oo yare waaweyn midab cawlan leh oo waxa macaan ku xoonta. Gabadhu shaah jecelaa ma macaanjecelbaa!
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
accéndere
v.tr. - shidid, daarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daandheer
f. n., [compound] strong camel of the herd
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daandheer
-ta: (magacwadareed) magta dhagarta lagu baxsho, geela inta aan lammaanayn oo aan rimmanayn ee galoofta ah. Waxa middii ba loo xisaabiyaa sagaal ama lix laxaad. Li: uurrey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daandheer
de: strong camel of the herd
lx: daandheer
pd: (-ta)
ps: n2-f-cmp
key: daandheer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaandheer
m.dh Ciyaaraha jiibta iyo jaanta leh oo la dheelo mid ka mid ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaandheer
m.dh Ciyaaraha jiibta iyo jaanta leh oo la dheelo mid ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaandheer
f. n. kind of traditional dance (folklore dance)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaandheer
-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar jiib iyo jaanba leh oo laga ciyaaro sanaag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaandheer
de: kind of traditional dance (folklore dance)
lx: jaandheer
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: jaandheer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laandheer
f.mg4 (-raa, -rayd) L. ah: qabiil tira badan ama gobnimo ku faano.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laandheer
f.mg4 (-raa, -rayd) Laandheer ah: qabiil tira badan ama gobnimo ku faano. m.f.dh, laandheeraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laandheer
adj., [expression] of a long noble line, important (clan ~ tribe)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laandheer
de: of a long noble line, important (clan ~ tribe)
lx: laandheer
pd: (laandheeraa)
ps: adj-expr
key: laandheer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Macaaneyn
(Macaaneyn-ta)
Macaan ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaaneyn
m.f.dh eeg macaanee. la-mid: macaaneys, macayn, macays, micayn, micays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaaneyn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhadhan macaan u yeelid. Dh: macaanayn. Li: qadhaadheyn.
macaaneyn -ta: (magac, dhedig, keli) hadal, sheegko, iyo wixii la mid ah xalladayn oo wax dadka soo jiita ka dhigid. Sheeko macaaneyn bay doonaysaa. Dh: xalladayn, macaanayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaaneys
m.l la-mid: macaanayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaansho
m.l/dh la-mid: macaan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaansho
-ha: (magac, lan, keli) wax macaan ahaan, Macaanshaha badan waan nebcahay.
macaansho -ha: (magac, lab, keli) hilib mac oo fiican lahaansho, Macaluusha xoolaha leh waa laga macaadaaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaashle
m.l Qof badeeco yar rogrogta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaansheeg
m.dh (-gyo, m.l) (dhaq.) Qoraal cid lagu weyddiinayo badeeco ay hore u qaadatay qiimahooda in ay bixiso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaansheeg
m.dh (-gyo, m.l) (dhaq.) Qoraal cid lagu weyddiinayo badeeco ay hore u qaadatay qiimahooda in ay bixiso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaansheeg
f. n. commercial invoice
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaansheeg
-ga: (n) invoice (in-vooys); bill (bid); invoice of goods shipped or services provided ~ qaansheegto, Ex: shirkaddayadu waxay u dirtay qaansheeg (qaansheegto) bil ka hor; Our company sent him an invoice a month ago
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
QAANSHEEG
Fattura
Central bank
Waa warqad qof, Shirkad, ama Hay'adi, alaab la gatay, ama hawl la qabtay, lacagtood ku weydiisanayso qofkii, Shirkaddii ama Hay'addii alaabta qaadatay, ama hawsha loo qabtay.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Qaansheeg
Fattura
Invoice; bill
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaansheeg
-ta: (magac, dhedig. keli) warqad deymaha lagu qoro oo muddada bixinteedu ay ku caddahay maalin bil sannad iyo wixii la mid ah. Qaansheegta aad amaahaha ku qortay ii keen. Dh: deynsheeg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaansheeg
de: commercial invoice
lx: qaansheeg
pd: (-ta)
ps: n2a-f
key: qaansheeg
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaandhee
f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) 1. Warqado turub baandhayn. 2. Dad jagooyin haya isku beddelid. 3. Wax dulduleel badan u yeelid. 4. Wax kala miirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shaandhee
f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) 1. Warqado turub baandhayn. 2. Dad jagooyin haya isku beddelid. 3. Wax dulduleel badan u yeelid. 4. Wax kala miirid. m.f.dh, shaandhayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaandhee
v. strain, sift, mix (up); shuffle (cards); rearrange
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shaandhee
-yey / shaandheysay: (v) reshuffle (ri-shafal); shuffle (sha-fal); mix together ~ baandhee. Ex: turubka shaandhee; reshuffle the cards
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaandhee
(fal) shaando ku same; baandhee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaandhee
de: strain, sift, mix (up); shuffle (cards); rearrange
initial: s
lx: shaandhee
nt: shaandhays (ka) [vn-m], shaandheyn (ta) [vn-f]
pd: (shaandheeyey)
ps: v2b=tr
key: shaandhee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaandee
(fal) eeg walaanday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabaydheeg
-ga: (magac, lab, keli) qofka gabayga dadka kale dheegta oo mid u eg sameeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laandheere
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qof qabiil tira badan ka dhashay oo gobnimo ku faano. 2. Qabiil tiro badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laandheere
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qof qabiil tira badan ka dhashay oo gobnimo ku faano. 2. Qabiil tiro badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laandheere
m. n., [compound] clan with many descendants ~ branches
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laandheere
-laandheeraha: (n) a member of a majority clan or tribe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laandheere
-ha (magac, lab, keli) qof ka dhashay reer nasab ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laandheere
de: clan with many descendants ~ branches {N}
lx: laandheere
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: laandheere
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaajilee
(fal) eeg macaajilay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaaneysi
m.l la-mid: macaaneysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaaneyso
f.g3 (-saday, -satay) Cunto cabbitaan iyo wixi lamida wax macaaneeya ku darsasho. la-mid: macayso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
macaaneyso
f.g3 (-saday, -satay) Cunto cabbitaan iyo wixi lamida wax macaaneeya ku darsasho. m.f.dh, macaaneysasho. la-mid: macayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magacdheer
f.mg4 (-raa, -rayd) Wax caan ah ahaansho (qof ama meel).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
magacdheer
f.mg4 (-raa, -rayd) Wax caan ah ahaansho (qof ama meel). m.f.dh, magacdheeraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magacdheer
Comp. adj., (ie. n., adj.): famous, well-known, celebrated
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magacdheer
-aa: (n) famous (feeymas); widely known; eminent (emanant), prominent (pro manant); celebrated ~ caan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magacdheer
(tilmaame) caan ah oo magaciisa meelo fogfog laga yaqaan ah. Geesigu waa nin maacdheer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magacdheer
de: famous, well-known, celebrated Lit: high name
lx: magacdheer
pd: (magacdheeraa)
ps: adj-cmp
key: magacdheer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marakudheg
(Marakudheg-ta)
Geed nagaar ah; marabboob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marakudheg
m.dh Nooc cawska ka mid ah oo mirihiisu dharka ku dhegaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marakudheg
f. n., [compound] weed species that sticks to one's clothes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marakudheg
-ga: (magac, lab, keli) geed nagaadha ka mid ah oo ganka midhihiisu ay wax qabsadaan. Dh: maraboob, marabi'is.
marakudheg -ga: (magac, lab, keli) ku adkaysiga afkaarta iyo waxa la damco oo ra'yiga laga debci waayo. Dh: hal'adayg
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marakudheg
de: weed sp. that sticks to one's clothes
lx: marakudheg
pd: (-ta)
ps: n2a-f-cmp
syn: marabboob
key: marakudheg
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marchander
marchander, v. - Baayacaadda qiimaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barqodhereg
-ga: (magac, lab, keli) eeg barqadhereg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaambereg
m.l la-mid: calaamberi.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DACAR-DHEER
(Da-ar-der) N Aloe gracilicaulis Reynolds & Bally. Liliaceae.
N Aloe medshiana Reynolds & Bally. Liliaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacawosheeg
-ta: (magac, dhedig, keli) shimbir sheegta inay dacawo meelahan ka dhowdahay. Shimbirtaa ciyaysaa waa dacawosheeg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacmadheere
(Gacmadheera-ha)
Geed xoolaha lagu dhacariyo: wuxuu lee yahay laamo geedaha kale fuula iyo xididdo biyo ka buuxaan oo xoolaha loo jarjaro oo laga waraabsho; faradheere.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacmadheere
m.l Geed faalala oo leh bari wayn oo xooluhu ku harraadbeelaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacmadheere
m. n. long-handed; long arm (nickname for a man)
gacmadheere m. n. climbing plant species, with roots rich in a liquid that quenches the thirst of animals; also used a medicine for
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacmadheere
-ha: (magac, lab, keli) geed dhirta isku mara sida saarka, xididkiisuna yahay buruq biyo leh kana baxa hawdka iyo dhulka togagga ah. Xididkiisa ayaa xoolaha loo qodaa si ay ugu kaldheeraystaan. Dh: faradheere.
gacmadheere: (tilmaame) qof ama shaadh gacmo dhaadheer. Li: gacmagaab.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magac-dheer
-aa: (adj) famous (feeymas); widely known; eminent (emanant), prominent (pro manant); celebrated ~ caan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xumaansheeg
-ga: (magac, lab, keli) qof balaayo iyo xumaan uun mar walba sheegta. Dh: balasheeg. xumosheeg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabaaddheere
-ha: (magac, lab, keli), ilmo aan dhammays ahayn oo geelu dhalo, oo gaajo ama harraad soo tuuray isaga oo aan shinkiisii buuxsamin, welise nool. Dh: afkuxuuble, dhicis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maxaandhawrsan
ciyaar ay ciyaaraan marwooyinka la qabo oo inta ay godeeyaan midi ereyo iyo suugaan qurxoon oo habdhac wanaagsan le ku qaaddo labana intay gudaha u dhaadhacaan jaan iyo bootin sameeyaan dalladna si qurxoon u wareejiyaan oo ku ciyaara inta kalina waxay ku jiibiyaan: «maxaan dhawrsan maanta waa dhabe». Waxa aad looga ciyaaraa agagaarka Jigjiga. Dh: bootin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cabaad-dheere
m.l Afkuxuuble.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabaandhebid
m.f.dh eeg dhabaandhaw². la-mid: dhabaandhaw¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabaandhebid
-da: (magac, dhedig, keli) masaf dabaq iyo wixii la mid ah, wax gunta kaga hadha ka rujin oo adoo labada dhinac ka garaaca ka fujin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharaandhirin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku mudan kolba dhan u dhaqaajin si uu u soo baxo oo aayar u siibid. Qodaxda dharaandhirin ayaa lagu saaraa. Dh: dhiraandhirrin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacmadheere_1
de: long-handed; long arm (nickname for a man)
hm: 1
lx: gacmadheere
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gacmadheere_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacmadheere_2
de: climbing plant sp., with roots rich in a liquid that quenches the thirst of animals; also used a medicine for livestock Alt sp: gacnadheere
hm: 2
lx: gacmadheere
pd: (/ha)
ps: n7-m-enum
key: gacmadheere_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqaardhexaad
-ka: (magac, lab, keli) lakab jinsi oo u dhexeeya dub duleedka iyo dub gudeedka. waxaana uu soo saaraa nudo isku-xidhayaal dhiiqa, muruqyada iyo wixii la mid ah.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masaafo dheer
(adj) long distance ~ meel fog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qararabdheere
m.l (-rayaal, m.l/dh) la-mid: qararable.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
milandheregsane
-ha: (magac, lab, keli) milan gaadhay heerkii ay wax ku dhex milmi karayn oo uu adkaado.