Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. make something sweet for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) wax macaan ka dhigo, Bunka macaanayso. Dh: sonkorayso. Li: qadhaadhayso.

waa la naqliyay ✓

1

a: macaaneyso, macayso

2

de: make s.t. sweet for oneself

3

lx: macaanayso

4

pd: (macaanaystay)

5

ps: v3b=tr

6

key: macaanayso

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg macaanayn.

2

macaanays-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macaanayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg macaanaysad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cunto cabbitaan iyo wixi lamida wax macaaneeya ku darsasho. la-mid: macayso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cunto cabbitaan iyo wixi lamida wax macaaneeya ku darsasho. m.f.dh, macaaneysasho. la-mid: macayso.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dhandhan macaan leh ah; wax la macaaneeyey ah. Dh: sonkoraysan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cunto, shaah iyo la mid ah, caano ku darso.

2

caanayso: (fal) neef, caano yeelo. Caanayso si aad uu deeqdo ilmahaaga.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax macaan ka dhig. Shaaha macaanay. Dh: macaanee. Li: qadhaadhee.

2

macaanay: (fal) hadal, sheeko, iyo wixii la mid ah wax xallad leh ka dhig. Sheekada macaanee. Dh: xalladay, macaanee.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax dhadhankiisa jeclaysasho. 2. Sheeko, salaax, iyo wixi lamida u bogid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax dhadhankiisa jeclaysasho. 2. Sheeko, salaax, iyo wixi lamida u bogid. m.f.dh, macaansasho.

waa la naqliyay ✓

v. sweeten, make something sweet (for oneself); be fond of, love

waa la naqliyay ✓

1

(fal) aad u dhandhanso oo jeclayso. Macaanso dhadhanka malabka.

2

macaanso: (fal) isku illaw oo sii socoshadeeda jeclayso. Habeenkii hurdada macaanso.

waa la naqliyay ✓

1

de: sweeten, make s.t. sweet (for oneself); be fond of, love

2

lx: macaanso

3

nt: macaansad (ka) [vn-m], macaansasho (/da) [vn-f], macaansi (ga) [vn-m]

4

pd: (macaansaday)

5

ps: v3a=

6

key: macaanso

waa la naqliyay ✓

v. believe (something to be so), interpret, take as

waa la naqliyay ✓

(fal) iskaa u fasiro oo sida ay kuula muuqato u qaado. Aayadda macnayso. Dh: sharraxo, fasiro, laqmayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: believe (s.t. to be so), interpret, take as With preposition u

2

lx: macnayso

3

pd: (macnaystay)

4

ps: v3b=

5

key: macnayso

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhadhan macaan u yeelid; macaan ka dhigid. Karuurku macaanayn uma baahna. Dh: macaanays. Li qadhaadhayn.

2

macaanayn -ta: (magac, dhedig, keli) hadal. sheegko iyo wixii la mid ah xalladayn oo qosol iyo xigmadba ku darid. Dh: xalladayn macaanays.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: macaanayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dheig, keli) eeg mataanayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: macaaneysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel cammiro oo magaalo ka dhigo. Xaafad kastaay suuqaaga magaalayso.

2

magaalayso: (fal) magaalada u bax oo waxaad uga baahan tahay ka soo iibso. Dh: safro.

waa la naqliyay ✓

v. do one's hair with oil ~ gel; set one's hair by flattening it

waa la naqliyay ✓

1

de: do one's hair with oil ~ gel; set one's hair by flattening it

2

lx: malaasayso

3

pd: (malaasaystay)

4

ps: v3b=tr

5

key: malaasayso

waa la naqliyay ✓

(fal) in masaafo jirta ku soo guurso weli la'aan. Ninka kugula taliya masaafayso ha ka yeelin. Dh: masaafee.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aan macaanayn oo qadhaadh ama sida dacarta ah ka dhigo Qadhaadhayso bunka. Li: macaanayso.

waa la naqliyay ✓

v.tr., macaanayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macaanaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg macaanow. la-mid: macaanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg macaanaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg afmacaanayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: macaaneysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax macaan ka dhigasho. Macaanaysadka badan waa la nacay. Dh: macaanaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Macaansasha-da)

2

Macaan ka dhigasho; jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg macaanso. la-mid: macaansad, macaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macaansad.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mataano ah.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. Godob u raadsasho. 2. Qaraabannimo ama saaxibnimo awgeed cid u xigsasho (qof).

waa la naqliyay ✓

(fal) godob horay laguugu geystay, cid kale uga aargudo. Ha aanaysan ninkii godob kaa galaye, xaqaaga weydiiso.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caanayn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: macaaneyso.

waa la naqliyay ✓

v. sweeten something for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) wax macaan ka dhigo. Bunka macayso. Dh: macaanayso, sonkorayso

waa la naqliyay ✓

1

a: macaanayso

2

de: sweeten s.t. for oneself

3

lx: macayso

4

pd: (macaystay)

5

ps: v3b=tr

6

key: macayso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: macnayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macnayn.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) Wax caado ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) Wax caado ka dhigasho. m.f.dh, caadaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: get used ~ accustomed to something; form ~ make into a habit

waa la naqliyay ✓

-caadaystay I caadaysatay: (v) accustom (a-kas-tam) habituate; get used to ~ caadeyso. Ex: waxaan caadaystay inaan saacado badan shaqeeyo: I have accustomed myself to working long hours

waa la naqliyay ✓

(fal) si joogto ah u samee; fal samayntiisa caado ka dhigo. Caadayso in aad tukato. Dh: joogtayso.

waa la naqliyay ✓

1

a: caadeyso

2

de: get used ~ accustomed to s.t.; form ~ make into a habit

3

lx: caadayso

4

pd: (caadaystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: caadayso

waa la naqliyay ✓

v. be rusted, get oxidized

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eeg maamulo.

2

maarayso: (fal) daxal yeelo. Biryahay maarayso waa lagu tuuriye. Dh: daxalayso ruujimayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: be rusted, get oxidized See also: maareyso

2

lx: maarayso

3

pd: (maaraystay)

4

ps: v3b=intr

5

key: maarayso

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax macaan oo sida malabka u macaan ahaw. Shaahyahaw macaanaw. Li qadhaadhaw.

2

macaanaw: (fal) dabeecad samaw oo qof la wada jecel yahay ahaw. Waryaa dadka u macaanaw.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg macaanid.

waa la naqliyay ✓

1

(Macaansi-ga)

2

Macaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: macaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg macaansad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg macnaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) isku xooji oo walaalo ka dhig labo shay iyo wax ka badan. Dh: mataanee.

2

mataanay: (fal) mataano labo iyo wax ka badan ah dhal. Dh: madtaanee.

3

mataanay: (fal) wax kale oo la mid ah ku labee oo ku xooji.

waa la naqliyay ✓

(fal) iskaa u fasiro oo sida ay kuula muuqato u qaado. Dh: sharraxo, fasiro, laqmayso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax abaari ku dhacday noqosho (meel). la-mid: abaarso.

waa la naqliyay ✓

(fal) roobla'aan iyo nabaadguur ha kugu dhacaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) baasayso wax ama qof oo nac. Ha ba'anaysan hadalka waaliddada.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: micaahido.

waa la naqliyay ✓

f. n. bilateral agreement, treaty, convention, pact

waa la naqliyay ✓

-macaahadada: (n) a for mal treaty between states or organizations; treaty (triiti)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) axdi guud oo dawlado ama hay'ado waaweyni kala dhigtaan oo lagu heshiiyo. Macaahado ayay labada dawladood kala saxeexdeen. Dh: mucaahado, heshiis, axdi.

waa la naqliyay ✓

1

a: mucaahido

2

de: bilateral agreement, treaty, convention, pact

3

lx: macaahado

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: macaahado

waa la naqliyay ✓

1

(Macaanaan-ta)

2

Wax macaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg macaan³. la-mid: macaanaansho, macaani (2).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] sweetness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) sweetness (iswiitnes)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax macaan ahaan. Muus aan bislaan macaanaan ma leh.

waa la naqliyay ✓

1

a: macaani

2

de: sweetness

3

lx: macaanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: macaanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Macaaneyn-ta)

2

Macaan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg macaanee. la-mid: macaaneys, macayn, macays, micayn, micays.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhadhan macaan u yeelid. Dh: macaanayn. Li: qadhaadheyn.

2

macaaneyn -ta: (magac, dhedig, keli) hadal, sheegko, iyo wixii la mid ah xalladayn oo wax dadka soo jiita ka dhigid. Sheeko macaaneyn bay doonaysaa. Dh: xalladayn, macaanayn.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: macaan².

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lan, keli) wax macaan ahaan, Macaanshaha badan waan nebcahay.

2

macaansho -ha: (magac, lab, keli) hilib mac oo fiican lahaansho, Macaluusha xoolaha leh waa laga macaadaaye.

waa la naqliyay ✓

-ka: (maqac, lab, keli) gof dad iska rac uun ah oo dhinaca loo socdo iyo ujeeddada midna la socon; qof dameeri dhaanraacday ah. Macanas ha noqone siday wax u socdaan fahan. Dh: dabagal.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magaalayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) (daawo) Malax yeelasho (nabar). Majaajillo samayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) (daaw.) Malax yeelasho (nabar). Majaajillo samayn. m.f.dh, malaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. suppurate, form pus, become pussy

waa la naqliyay ✓

(fal) malax ha ku gasho oo dheecaan yeelo. Naburoow malaxayso aad bogsatide. Dh: dheecaamayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: suppurate, form pus, become pussy

2

lx: malaxayso

3

pd: (malaxaystay)

4

ps: v3b=intr

5

key: malaxayso

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maraabayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg masaafayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Mataanayn-ta)

2

Mataano dhalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mataanee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) mataano dhalid. Beydan waa lagu yaqaan mataanaynta.

2

mataanayn -ta: (magac, dhedig, keli) midayn oo walaalayn laba dhinac.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ka a.: wax ammaano ahaan cid uga qaadasho. 2. Ku a.: cid ammaano u dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ka a.: wax ammaano ahaan cid uga qaadasho. 2. Ku a.: cid ammaano u dhiibasho. m.f.dh, ammaanaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) shey ad ku manaafacaaddo ergiso oo dabadeed na aad ciddii lahayd u soo celiso. Ammaanayso kombiyuutar aad hawsha iskaga soo dhammayso. Dh: ergiso, qardayso, amaaho.

waa la naqliyay ✓

(fal) colaad gasho; col la noqo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: calaamadso.

waa la naqliyay ✓