ereyga

macaan_3

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macaan_3

DHAN
1

a: macaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: state of being sweet; [fig.] sweetheart (female)

3

hm: 3

4

lx: macaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: macaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macaan_1

DHAFAN
1

de: sweet, delicious

2

hm: 1

3

lx: macaan

4

pd: (macaanaa Pl: macmacaan)

5

ps: adj

6

key: macaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macaan_2

DHAFAN
1

de: sweet flavor, sweetness; sweets; [fig.] sweetheart (male)

2

hm: 2

3

lx: macaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: macaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mac

DHAABAN
1

1. (caano) Dhay ah; aan weli dhanaan noqon.

2

2. (dhadhan) Aan xaraar ahayn; macaan.

3

3. Aan caato ahayn; buuran; shilis.

4

4. (Mac-da) (carruureed) Dhunkasho; shummayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ballan

DHAABAN
1

ballan¹: m.l (-ammo, m.dh) 1. Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiyaan in ay meel mariyaan. 2. Nooc bariidka waaweyn ka mid ah, oo macaan. 3. Neef indhaha beelay.

2

ballan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mashmash

DHAABAN
1

mashmash¹: m.l 1. Miro aad u bislaaday; dhuguc. 2. Nooc bur-saliidka ka mid ah oo macaan. 3. la-mid: mashmashid.

2

mashmash²: f.mg1 (-shay, -shtay) Miro aad u bislaasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ballan

DHAABAN
1

ballan¹: m.l (-ammo, m.dh) 1. Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiyaan in ay meel mariyaan. 2. Nooc bariidka waaweyn ka mid ah, oo macaan. 3. Neef indhaha beelay.

2

ballan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiin. m.f.dh, ballamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maan_3

DHAFANDHAAF
1

cf: caqli, dhug, garaad, laab, maskax

2

de: mind, intelligence, good sense

3

hm: 3

4

lx: maan

5

pd: (-ka Pl: maanan (ka))

6

ps: n4-m

7

key: maan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Macaan

DHAFANDHAAF
1

1. Aan xaraar ahayn; dhadhan naftu jeclaysato leh.

2

2. (Macaan-ka) Dhadhanka sonkorta iyo wixii la mid ah.

3

3. (Macaan-ta) Macaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

macaan

DHAFANDHAAF
1

macaan¹: m.l 1. Dhadhanka sonkorta, malabka, xalwada iyo wixi lamida. 2. Dhadhan kasta oo carrabku jeclaysto.

2

macaan²: m.f.dh eeg mac². la-mid: macaansho, maci.

3

macaan³: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhadhan carrabku aad u jeclaysto leh ahaansho (cunto, cabbitan). 2. Qof aad u dabci wanaagsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

macaan

DHAFANDHAAF
1

macaan¹: m.l 1. Dhadhanka sonkorta, malabka, xalwada iyo wixi lamida. 2. Dhadhan kasta oo carrabku jeclaysto.

2

macaan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhadhan carrabku aad u jeclaysto leh ahaansho (cunto, cabbitan). 2. Qof aad u dabci wanaagsan ahaansho. m.f.dh, macaanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

macaan

DHAFANDHAAF
1

[adjective] sweet, delicious

2

macaan m. n. sweet flavor, sweetness; sweets; sweetheart (male)

3

macaan [feminine] n., [abstract] state of being sweet; sweetheart (female)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

macaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. sweet taste; sweetness (iswiitnes). 2. —macaan -aa: (adj) sweet (iswi-it). Ex: shaah macaan; a sweet tea

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) dhadhankiisu mac yahay ah. Malabku wuu macaan yahay. Dh: qadhaadh.

2

macaan: (tilmaame) dabeecad fiican leh. Walaalkaa oo macaan lama wada muudsado.

3

macaan -ka: (magac, lab, keli) xanuun lala noolaan karo oo ah dheellitir la'aan ku dhaca ansoliinta jidhku u baahan yahay iyo itaaldarro ku habsata habdhiska ansoliinta sameeya. Dh: kaadimacaan, sonkor.

4

macaan -ka: (magac, lab, keli) dhadhanka wanaagsan ee carrabku jeclaysto. Waxan ahay qadhaadh iyo macaan meel ku wada yalla. Li: qadhaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

macaan

DHAFANDHAAF

لَذِيذ، حُلْو

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqaan_3

DHAFANDHAAF
1

de: it is I who know

2

hm: 3

3

lx: aqaan

4

ps: v4d-1sg-subj-prhb

5

key: aqaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ayaan_3

DHAFANDHAAF
1

de: day; day time

2

hm: 3

3

lx: ayaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-time

6

xe: Arabic

7

xv: maalin

8

key: ayaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gacan_3

DHAFANDHAAF
1

de: peninsula; channel for water, bay, inlet, gulf

2

hm: 3

3

lx: gacan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

xe: the Arabian Peninsula

7

xv: Gacanka Carbeed

8

key: gacan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

macaane

DHAFANDHAAF

m.l Dhuuni inta dhadhanka macaan leh; macmacaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

macaane

DHAFANDHAAF

m. n. sweetie (as term of endearment)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Macaane

DHAFANDHAAF

name-m sweetie (as a term of endearment)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

macaane

DHAFANDHAAF

(n) sweetheart (iswiit-haart); honey (hani); dear (diyar) used only for a male

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Macaane

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil la filayo in uu noqdo mid dabeecad wanaagsan leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaane

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) lagu yidhaa qof qalbi fiican oo la mid ah walaal; aboowe. Walaal macaane miyaad ii timaadid. Dh: aaddo, huunno, aboowe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macaane

DHAFANDHAAF
1

de: sweetie (as term of endearment)

2

lx: macaane

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: macaane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

macaani

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Dhaqan qof leeyahay. 2. la-mid: macaanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

macaani

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] sweetness; tenderness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaani

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqan qof leeyahay. Dh: macaanaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macaani

DHAFANDHAAF
1

a: macaanaan

2

de: sweetness; tenderness

3

lx: macaani

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: macaani

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaanaw

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax macaan oo sida malabka u macaan ahaw. Shaahyahaw macaanaw. Li qadhaadhaw.

2

macaanaw: (fal) dabeecad samaw oo qof la wada jecel yahay ahaw. Waryaa dadka u macaanaw.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaanay

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax macaan ka dhig. Shaaha macaanay. Dh: macaanee. Li: qadhaadhee.

2

macaanay: (fal) hadal, sheeko, iyo wixii la mid ah wax xallad leh ka dhig. Sheekada macaanee. Dh: xalladay, macaanee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

macaanee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-neeyay, -neysay) Wax macaan ka dhigid. la-mid: macee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

macaanee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-neeyay, -neysay) Wax macaan ka dhigid. m.f.dh, macaanayn. la-mid: macee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

macaanee

DHAFANDHAAF

v. sweeten

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

macaanee

DHAFANDHAAF

-yey / macaaneysay: (v) make sweet or sweeter; sweeten (iswiitari) ~ macee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaanee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg macaanay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macaanee

DHAFANDHAAF
1

a: macee

2

de: sweeten

3

lx: macaanee

4

pd: (macaaneeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: macaanee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaanid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax macaan ahaan. Maqaaxida jaarka cunto macaanid ayaa looga hadhay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

macaanin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) the act of making sweet or sweetening ~ macaynta

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaanis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg macaanid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

macaanow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Wax macaan noqosho (cunto, cabbitan). 2. Qof dabci wanaagsan noqosho. la-mid: macow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

macaanow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Wax macaan noqosho (cunto, cabbitan). 2. Qof dabci wanaagsan noqosho. la-mid: macow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

macaanow

DHAFANDHAAF

inch. v. become sweet, be sweetened; become tender ~ soft of nature

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaanow

DHAFANDHAAF

(fal) eeg macaanaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macaanow

DHAFANDHAAF
1

a: macow

2

de: become sweet, be sweetened; become tender ~ soft of nature

3

lx: macaanow

4

pd: (macaanaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: macaanow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Macaansi

DHAFANDHAAF
1

(Macaansi-ga)

2

Macaansasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

macaansi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: macaansasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaansi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg macaansad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

macaanso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax dhadhankiisa jeclaysasho. 2. Sheeko, salaax, iyo wixi lamida u bogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

macaanso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax dhadhankiisa jeclaysasho. 2. Sheeko, salaax, iyo wixi lamida u bogid. m.f.dh, macaansasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

macaanso

DHAFANDHAAF

v. sweeten, make something sweet (for oneself); be fond of, love

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaanso

DHAFANDHAAF
1

(fal) aad u dhandhanso oo jeclayso. Macaanso dhadhanka malabka.

2

macaanso: (fal) isku illaw oo sii socoshadeeda jeclayso. Habeenkii hurdada macaanso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macaanso

DHAFANDHAAF
1

de: sweeten, make s.t. sweet (for oneself); be fond of, love

2

lx: macaanso

3

nt: macaansad (ka) [vn-m], macaansasho (/da) [vn-f], macaansi (ga) [vn-m]

4

pd: (macaansaday)

5

ps: v3a=

6

key: macaanso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naqaan_3

DHAFANDHAAF
1

de: it is we who know

2

hm: 3

3

lx: naqaan

4

ps: v4d-1pl-subj-prhb

5

key: naqaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taqaan_3

DHAFANDHAAF
1

de: it is she who knows

2

hm: 3

3

initial: t

4

lx: taqaan

5

ps: v4d-3f-subj-prhb

6

key: taqaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaqaan_3

DHAFANDHAAF
1

de: that he knows

2

hm: 3

3

initial: y

4

lx: yaqaan

5

pd: (yaqaanno)

6

ps: v4d-3m-rel-prhb

7

xe: The way he knows is like that.

8

xv: Siduu yaqaan waa sidaas.

9

key: yaqaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddaan_3

DHAFANDHAAF
1

de: cash (coins ~ bills), monetary instrument

2

hm: 3

3

lx: caddaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

syn: lacag

7

key: caddaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawaran_3

DHAFANDHAAF
1

de: one-eyed, having only one eye

2

hm: 3

3

lx: cawaran

4

pd: (cawaranaa)

5

ps: adj-der

6

syn: weershe

7

key: cawaran_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Darmaan_3

DHAFANDHAAF
1

de: Darmaan

2

hm: 3

3

lx: Darmaan

4

ps: name-m

5

key: Darmaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhacaan_1

DHAFANDHAAF
1

a: dheecaan

2

de: liquid, fluid, moisture; sap; [ext.] serum

3

hm: 1

4

lx: dhacaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2c-m-col

7

key: dhacaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhacaan_2

DHAFANDHAAF
1

a: dheecaan

2

de: secrete sap, enzyme, fluid ~ pus (of a plant, wound, etc.)

3

hm: 2

4

lx: dhacaan

5

pd: (dhacaamay)

6

ps: v1=intr

7

key: dhacaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haddaan_3

DHAFANDHAAF
1

de: if ... not

2

hm: 3

3

lx: haddaan

4

ps: conj + neg

5

xe: If they are not told, they do not come.

6

xv: Haddaan loo sheegin, ma yimaaddaan.

7

key: haddaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Macaan-ka

DHAFANDHAAF

doux, douceur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Macaanaan

DHAFANDHAAF
1

(Macaanaan-ta)

2

Wax macaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

macaanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg macaan³. la-mid: macaanaansho, macaani (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

macaanaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] sweetness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

macaanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) sweetness (iswiitnes)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax macaan ahaan. Muus aan bislaan macaanaan ma leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macaanaan

DHAFANDHAAF
1

a: macaani

2

de: sweetness

3

lx: macaanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: macaanaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaanayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhadhan macaan u yeelid; macaan ka dhigid. Karuurku macaanayn uma baahna. Dh: macaanays. Li qadhaadhayn.

2

macaanayn -ta: (magac, dhedig, keli) hadal. sheegko iyo wixii la mid ah xalladayn oo qosol iyo xigmadba ku darid. Dh: xalladayn macaanays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaanays

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) eeg macaanayn.

2

macaanays-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macaanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Macaaneyn

DHAFANDHAAF
1

(Macaaneyn-ta)

2

Macaan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

macaaneyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg macaanee. la-mid: macaaneys, macayn, macays, micayn, micays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaaneyn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhadhan macaan u yeelid. Dh: macaanayn. Li: qadhaadheyn.

2

macaaneyn -ta: (magac, dhedig, keli) hadal, sheegko, iyo wixii la mid ah xalladayn oo wax dadka soo jiita ka dhigid. Sheeko macaaneyn bay doonaysaa. Dh: xalladayn, macaanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

macaaneys

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: macaanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Macaansad

DHAFANDHAAF
1

(Macaansad-ka)

2

Macaansasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

macaansad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: macaansasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaansad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhadhan jeclaysi raaxo leh. Macaansadka shaahu yaanu ku hodine iska jooji. Dh: macaansi macaansasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

macaanshe

DHAFANDHAAF

m. n. sweetener

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macaanshe

DHAFANDHAAF
1

de: sweetener

2

lx: macaanshe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: macaanshe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

macaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: macaan².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaansho

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lan, keli) wax macaan ahaan, Macaanshaha badan waan nebcahay.

2

macaansho -ha: (magac, lab, keli) hilib mac oo fiican lahaansho, Macaluusha xoolaha leh waa laga macaadaaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macaash_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: gain, profit; income; pension

3

hm: 1

4

lx: macaash

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

syn: faa'iido, ribix

8

key: macaash_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macaash_2

DHAFANDHAAF
1

de: make a profit (from) (with preposition ka)

2

hm: 2

3

lx: macaash

4

pd: (macaashay)

5

ps: v1=

6

key: macaash_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marqaan_1

DHAFANDHAAF
1

a: murqaan

2

de: high from an intoxicant (as khat); person who is under the effect of a drug

3

hm: 1

4

lx: marqaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-abs

7

key: marqaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marqaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be intoxicated, become high as effect of drug ~ intoxicant

2

hm: 2

3

lx: marqaan

4

pd: (marqaamay)

5

ps: v1=inch

6

key: marqaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meecaad_3

DHAFANDHAAF
1

de: name of a star (considered a sign of good fortune)

2

hm: 3

3

lx: meecaad

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: meecaad_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aan_3

DHAFANDHAAF
1

cf: annaga

2

de: we [exclusive]

3

hm: 3

4

lx: aan

5

pd: (aannu)

6

ps: vpro-1pl

7

key: aan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mac_3

DHAFANDHAAF
1

de: fresh milk

2

hm: 3

3

lx: mac

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-mass

6

syn: dhay

7

key: mac_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baan_3

DHAFANDHAAF
1

de: not + [FOCUS]

2

hm: 3

3

lx: baan

4

ps: focus + neg

5

xe: It wasnt Victor who caught him.

6

xv: Guuleed baan qaban.

7

key: baan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caar_3

DHAFANDHAAF
1

cf: caari

2

de: overflow (of river ~ sea)

3

hm: 3

4

lx: caar

5

pd: (caaray)

6

ps: v1=

7

key: caar_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayn_3

DHAFANDHAAF
1

a: ca'

2

bw: Arabic

3

de: C [letter of the Arabic & Somali alphabet]

4

hm: 3

5

lx: cayn

6

pd: (-ka Pl: cayman (ka))

7

ps: n4-m

8

key: cayn_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faan_3

DHAFANDHAAF
1

de: boast, brag

2

hm: 3

3

lx: faan

4

pd: (faanay)

5

ps: v1=intr

6

syn: tookh

7

key: faan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaan_3

DHAFANDHAAF
1

cf: kob, wareegsan

2

de: circle, circular area, round space

3

hm: 3

4

lx: jaan

5

pd: (-ta Pl: jaamo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: jaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kacaan

DHAFANDHAAF
1

(Kacaan-ka)

2

1. Sarajoogsi; kicitaan.

3

2. Isbeddelka hawada gala kolka xilliga roobku bilaabana hayo; kicin.

4

3. Isbeddel saamays weyn leh oo qaran gudihii ka dhaca: maamulkii iyo taliskii hore oo la tuuro oo mid hor leh oo cusub la abuuro.

5

4. Xoog gaar ah oo la saaro, xubnaha ereyga mid kamid ah; astaanta xooggaas loo yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kacaan

DHAFANDHAAF
1

kacaan¹: m.l 1. Isbeddel hawada gala oo keena kuleyl iyo daruuro badan oo muujinaya saadaal roob. 2. Isbeddel siyaaso, dhaqaale iyo bulsho oo qaran gudihiisa ku dhaca; tawrad. 3. Hiyikaca ku dhaca qof safar raba inuu galo. 4. la-mid: kacaamid.

2

kacaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Hiyi kicid. 2. Hawo isbeddelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kacaan

DHAFANDHAAF
1

kacaan¹: m.l 1. Isbeddel hawada gala oo keena kuleyl iyo daruuro badan oo muujinaya saadaal roob. 2. Isbeddel siyaaso, dhaqaale iyo bulsho oo qaran gudihiisa ku dhaca; tawrad. 3. Hiyikaca ku dhaca qof safar raba inuu galo.

2

kacaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Hiyi kicid. 2. Hawo isbeddelid. m.f.dh, kacaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kacaan

DHAFANDHAAF

vl. n. act of getting up, standing up ~ rising; revolution

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kacaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) revolution (ravalushiri)-, uprising (apreeysing) ~ tawrad

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Kacaan

DHAFANDHAAF
1

Rivoluzione

2

Revolution

waa la naqliyay ✓