ereyga

mabruuk

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mabruuk

DHAN

'duco' tahniyad ah oo u dhigma Eebbe ha kuu barakeeyo oo lagu yidhaa qof wax wanaagsan oo uu ku farxo la kulma. Haddaad adu imtixaanka u sarraysay mabruuk. Dh: kadabaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kadabaa

DHAABAN

erey duco iyo hanbalyayn ah oo milayga farxadi cid u soohoyato loogu hibeeyo. Kadabaa ilaahay ha kuu barakeeyo. Dh: kadbaa, calfo, mabruuk.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mabsuud

DHAFANDHAAF

Caloolsan; raalli (ama maqsuud).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mabsuud

DHAFANDHAAF
1

mabsuud¹: m.l la-mid: maqsuud¹.

2

mabsuud²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: maqsuud².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mabsuud

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] (adj.): contentment, satisfaction; pleased, contented, satisfied

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mabsuud

DHAFANDHAAF
1

(fal) farax oo wax murugo ah ha dareemin. Waxa walaalkaa u dan ah adna ka mabsuud. Dh: masuud.

2

mabsuud-ka: (magac, lab, keli) farxad kal iyo laab ah oo raalli laga yahay. Anna way mabsuud xaal aduun mowdka ka horoowe. Dh: farxad, mustareex.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mabsuud

DHAFANDHAAF
1

a: maqsuud

2

bw: Arabic

3

de: contentment, satisfaction; [atr.] pleased, contented, satisfied

4

lx: mabsuud

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

key: mabsuud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Macruuf

DHAFANDHAAF
1

(Macruuf-ka)

2

1. Ixsaan; wanaag; samafal.

3

2. (qof, wax) la yaqaan, la og yahay; aqoonin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

macruuf

DHAFANDHAAF

m.l 1. Ixsaan; wanaag; samafal. 2. (- fyo/-caariif, m.dh) M. ah: qof aad loo yaqaan, caan. 3. la-mid: macriifo. Xiriir aan saaxiibnimo gaarsiisnayn oo cid ka dhexeysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

macruuf

DHAFANDHAAF

m.l 1. Ixsaan; wanaag; samafal. 2. (- fyo/-caariif, m.dh) M. ah: qof aad loo yaqaan, caan. 3. la-mid: macriifo. Xiriir aan saaxiibnimo gaarsiisnayn oo cid ka dhexeysa. m.dh.w, macaariif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

macruuf

DHAFANDHAAF
1

m. n. acquaintance

2

macruuf m. n., [collective] favor, benefit

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Macruuf

DHAFANDHAAF

célèbre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Macruuf

DHAFANDHAAF

name-m well known; good

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

macruuf

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) familiar (famiili-yar); common (kamon); known (nown)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macruuf

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wanaag aan abaal iyo adduun midna laga sugayn oo cid loo sameeyo. Dh: ixsaan, wanaaq samafal. Li: xumayn.

2

macruuf -ka: (magac, lab, keli) qof ama wax kale oo magac dheer leh oo la yagaan. Farsheed wuxu ahaa heesaa macruuf ah. Dh: caan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masruuf

DHAFANDHAAF
1

(Masruuf-ka)

2

Lacagta joogtada ah oo maalin walba cidda ku baxda; nafaqo; sarraafad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masruuf

DHAFANDHAAF
1

masruuf¹: m.l Lacag, cunto iyo wixi lamida oo si joogto ah loo siiyo qoys, qof iyo wixi lamida. la-mid: masaariif.

2

masruuf²: f.g1 (-fay, -ftay) Lacag, cunto iyo wixi lamida si joogto ah qoys qof, iyo wixi lamida u siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masruuf

DHAFANDHAAF
1

masruuf¹: m.l Lacag, cunto iyo wixi lamida oo si joogto ah loo siiyo qoys, qof iyo wixi lamida. la-mid: masaariif.

2

masruuf²: f.g1 (-fay, -ftay) Lacag, cunto iyo wixi lamida si joogto ah qoys qof, iyo wixi lamida u siin. m.f.dh, masruufid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masruuf

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] living expenses, cost of maintenance

2

masruuf v. pay someone's living expenses, maintain someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masruuf

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) maintenance (mayn-ta-nansi); as of a family, with the necessities of life; support (sa-poort); alimony (aal'amoni); living expenses; cost of living ~ biil -ka

2

masruuf: -ay/tay: (n) pay an allowance for support; pay an alimony or maintenance

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masruuf

DHAFANDHAAF
1

(fal) masaariif ama biil la quuto bixi. Reerkaaga u masruuf si joogto ah. Dh: biili.

2

masruuf -ka: (magac, lab, keli) kharash joogto ah oo cidi qaadato si ay hawleheeda ugu maarayso. Dh: biil, masaariif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mayruuf

DHAFANDHAAF
1

mayruuf¹: m.l Daal iyo rafaad.

2

mayruuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Daal iyo rafaad la kulmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mabsuudi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: maqsuudi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mashruuc

DHAFANDHAAF
1

(Mashruuc-a)

2

Jaangooyo hawl gaar ah loo sameeyo; waxkaqabashada iyo fulinteeda; barnaamij; qorshays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mashruuc

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo/-shaaric, m.dh) 1. Dhismo lagu hirgelinayo qayb abuurta ilo dhaqaale, sida warshad, beer, iyo wixi lamida. 2. Hay'ad wax-soosaar oo badanaaba dawladi maal geliso. 3. Qorshe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mashruuc

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo/-shaaric, m.dh) 1. dhismo lagu hirgelinayo qayb abuurta ilo dhaqaale, sida warshad, beer, iyo wixi lamida. 2. Hay'ad wax-soosaar oo badanaaba dawladi maal geliso. 3. Qorshe. m.dh.w, mashaariic.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mashruuc

DHAFANDHAAF

m. n. project

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mashruuc

DHAFANDHAAF

-a: (n) project (projekt)-, venture (veen'jar)-, undertaking (andhar-teeking) ~ qorshe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashruuc

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) hawl waxtar leh o in la fuliyo la doonayo oo u baahan xilli xoolo iyo xoog lagu fuliyo. Wa: mashaariic.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mashruuc

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: project

3

lx: mashruuc

4

pd: (-a Pl: mashaariic (da))

5

ps: n2a-m, n8-m

6

key: mashruuc

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masruufo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-ftay, -fatay) Lacag, cunto iyo wixi lamida si joogto ah u cunid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masruufo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-ftay, -fatay) Lacag, cunto iyo wixi lamida si joogto ah u cunid. m.f.dh, masruufasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masruufo

DHAFANDHAAF

v. spend (as money for food); pay living expense of someone, provide for

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masruufo

DHAFANDHAAF

(fal) masaariif ka dhigo. Dh: bilo, bilso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masruufo

DHAFANDHAAF
1

de: spend (as money for food); pay living expense of s.o., provide for

2

lx: masruufo

3

pd: (masruuftay)

4

ps: v3b=tr

5

key: masruufo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mayruufi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Daal iyo rafaad badid (nafley).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saaruukh

DHAFANDHAAF

m.l (sawaariikh, m.dh) la-mid: sayruukh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saaruukh

DHAFANDHAAF

m. n. missile, rocket

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saaruukh

DHAFANDHAAF

-a: (adj) missile (mi-sal); rocket (rokit) ~ rokit, sayruukh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saaruukh

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) hubka la isku gano jaad ka mid ah oo meelaha fogfog gaadha. Dh: saaruuq, gantaal, sayruuq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saaruukh

DHAFANDHAAF
1

a: sayruukh

2

bw: Arabic

3

de: missile, rocket

4

initial: s

5

lx: saaruukh

6

pd: (-a Pl: sawaariikh)

7

ps: n2a-m, n8-m

8

key: saaruukh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sayruukh

DHAFANDHAAF

m.l (-khyo/-awaariik, m.dh) Qalab la gamo, aad u dheereeya oo hawlo kala duwan loo adeegsado. la-mid: saaruukh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sayruukh

DHAFANDHAAF

m.l (-khyo/-awaariik, m.dh) Qalab la gamo, aad u dheereeya oo hawlo kala duwan loo adeegsado. la-mid: saaruukh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sayruukh

DHAFANDHAAF

m. n. rocket, missile

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sayruukh

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) hubka la tuuro quar ka mid ah ee meelaha fogfog gaadha. Dh: gantaal, sayruuq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sayruukh

DHAFANDHAAF
1

bw: saaruukh

2

de: rocket, missile

3

initial: s

4

lx: sayruukh

5

pd: (-a Pl: sawaariikh (da))

6

ps: n8-m

7

syn: gantaal, roket

8

xv: Arabic

9

key: sayruukh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Masruuf-ka

DHAFANDHAAF

dépense.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mark

DHAFANDHAAF

Calaamad, amaarad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mark

DHAFANDHAAF

/mark/ (n)1. calaamad; calaamadin (summadin) 2. buundo (buundada imtixaanka lugu saxo) 3. lacagta jarmalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

mark

DHAFANDHAAF

n., calan, -ki, astaan, -ti, sumad, -di, qanjidh, -di; v.tr., calaamadi, sumad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abuur

DHAFANDHAAF
1

1. (Abuur-ka) a) Wax aan hor u jirin uumis; alkun. b) Geed ubxa haya, docda uu lafta ama iniinta ku lee yahay, oo kolkii la beero korta oo geed hor leh oo cusub noqota; laf ama iniin ama cad kasta oo geed hor leh noqon karta; firi. c) Hawsha la qabto kolka beerta abuurka lagu rida hayo.

2

2. (Abuur-ta) Sida loo uumay (farsamo, hab, qaab); baxaalli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abuur

DHAFANDHAAF
1

abuur¹: m.l 1. (m.l.u) Miro loogu tala galay in wax lagu beero. 2. la-mid: abuurid.

2

abuur²: m.dh Dabeecad ama muuqaal loo dhashay; baxaalli. la-mid: abuuris.

3

abuur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax aan hore u jirin uumis. 2. Wax beerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abuur

DHAFANDHAAF
1

abuur¹: m.l 1. (m.l.u) Miro loogu tala galay in wax lagu beero. 2. la-mid: abuurid.

2

abuur²: m.dh Dabeecad ama muuqaal loo dhashay; baxaalli. Tusaale: Hala yaabin, qofkaas waa abuurtiise. la-mid: abuuris.

3

abuur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax aan hore u jirin uumis. 2. Wax beerid. m.f.dh, abuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abuur

DHAFANDHAAF
1

m. n. seed; growing thing; creation

2

abuur v. plant; create

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

abuur

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) plant (palaant); place seeds or young plants in [land]; sow ~ beer

2

abuur-ka: (n) seed (siidh); seed stock; a supply of seed for planting —ku abuur -ay / tay: (v) implant (impalaant)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abuur

DHAFANDHAAF
1

(fal) 'awood Ilaahay' wax aan jirin uun; meel bilow ah wax ka alkun. Ogow aayaadka Koonka, Ilaahay baa abuuray, arsaaqda na nagu mannaystay. Dh: alkun, uun.

2

abuur: (fal) beer iyo wax la mid ah fal; dhulbeereed shinniyee. Beerta sannadkan qamadi ku abuur. Dh: beer, fal.

3

abuur -ka: (magac, lab, keli) alkunka Eebbe ee adduunyada alkumay. Abuurka Alle keligii baa leh. Dh: uun, uumitaan.

4

abuur -ka: (magac, lab, keli) dhirta ubaxa lihi docda ay lafta ama iniinta ku leeyihiin oo kolkii la beero geedku ka soo baxo.

5

abuur -ka: (magac, lab, keli) shinnida xulka ah ee beerta loogu talo galay; firida tayada leh ee beeritaanka loo xulay. Dh: shinni, firi.

6

abuur -ka: (magac, lab, keli) makhluuqaadka kala duwan ee Alle uumay. Dh: uun, uumiye.

7

abuur -ka: (magac, lab, keli) abuurista oo ah hawsha la qabto kolka beerta shiinnida lagu ridayo. Dh: abuuris, shinniyays.

8

abuur -ta: (magac, dhedig, keli) sida iyo farsamada loo uumay; habka iyo qaabka loo sameeyay. Inantaa, anigu abuurteedaan la yaabay. Dh: baxaalli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

abuur

DHAFANDHAAF

بذرة

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aruub

DHAFANDHAAF

(fal) dareere ku mil ama ku walaaq. Caanaha sonkor ku aruub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aruur

DHAFANDHAAF
1

aruur¹: m.l Caano a. ah: caano yar oo dhigaal ah oo hadba in lagu daro si ay u bataan.

2

aruur²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax kala firirsan meel isugu tegid. la-mid: urur³, uruur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aruur

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-ray, -rtay) Wax kala firirsan meel isugu tegid. m.f.dh, aruurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aruur

DHAFANDHAAF

v. collect, be gathered, assemble

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aruur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) isku imaatinka wax kala baahsanaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aruur

DHAFANDHAAF
1

de: collect, be gathered, assemble

2

lx: aruur

3

pd: (aruuray)

4

ps: v1=intr

5

key: aruur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abbuul

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cambuul¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abbuul

DHAFANDHAAF
1

m. n. small hut, shelter

2

abbuul m. n., [collective] bundle of plant stalks put in the sun to dry

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abbuul

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) xidhmo geed sisin ah.

2

abbuul -ka: (magac, lab, keli) hoy yar oo beeraha laga dhex dhiso oo ka samaysan caws iyo qoryo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

abrupt

DHAFANDHAAF
1

(adj) sudden and unexpected.

2

lama filaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

abrupt

DHAFANDHAAF

/abrapt/abruptly; (adj) 1. wax kadis kuugu dhaca, lama filaan. e.g. The meeting came to an abrupt end. (adv) 2. qof u hadla si qabiidnimo ah oo edeb daran. e.g. I would not have spoken so abruptly if I'd known you were ill.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

abrupt

DHAFANDHAAF

/abrabt/ (adj) 1. kethis. 2. etheb doryng.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

abrupt

DHAFANDHAAF

abrupt, adj. - lama filaan ah

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afruub

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cudur nirgaha iyo waxaraha afka kaga dhaca oo ay naaska ka jiqi kari waayaan waxna la cuni waayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afruug

DHAFANDHAAF
1

afruug¹: m.l la-mid: afuugid.

2

afruug²: f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: afuug².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

AFRUUG

DHAFANDHAAF
1

(Afrug) N, C Odyssea mucronata (Forsk) Stapf. Gramineae.

2

N Urochondra setulosa (Trin) Hubb. Gramineae.

3

N Aeluropus lagopoides (L) Trimen. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afruug

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) geedcawsaad ka baxa dooxooyinka kuwa dibirka ah. Afruugta waxaa sida badan daaqa gammaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arruug

DHAFANDHAAF

m.l Ubad labaraafle oo lix bilood jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baruur

DHAFANDHAAF
1

(Baruur-ta)

2

Hilibka intiisa cad oo dufanka leh oo aan jiirka ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baruur

DHAFANDHAAF

m.dh Hilib intiisa aan ahayn oo dufanka leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baruur

DHAFANDHAAF

m.dh Hilib intiisa aan ahayn oo dufanka leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baruur

DHAFANDHAAF

f. n. fat of the meat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baruur

DHAFANDHAAF

-ta: (n) [Pl. baruuro-ha] fat (faat) ~ caddiin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baruur

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hilibka qayb ka mid ah oo ah qaybta cad ee subagga leh. Baruur keliyaa baruuryo badan qudhmisa. Dh: caddiin, addiing.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baruur

DHAFANDHAAF
1

bw: cooddi, hilib

2

de: fat of the meat

3

lx: baruur

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

syn: caddiin:

7

key: baruur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

baruur

DHAFANDHAAF

سَمْنَة، سَمْن

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caruus

DHAFANDHAAF

-ka: (n) bridegroom (baraaydh-guruum); groom (guruum) ~ arooska

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caruus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nin aroos cusub ku jira oo markaa uun guursaday. Dh: aroos.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dabuub

DHAFANDHAAF
1

(Dabuub-ta)

2

Hadal, dood, baane, baanise.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabuub

DHAFANDHAAF

m.dh (-bo, m.l) 1. la-mid: dabeeb. 2. Meel hoobad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabuub

DHAFANDHAAF

f. n. discussion, argument, 'words'

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dabuub

DHAFANDHAAF

-ta: (n) standpoint (istaandh-pooynt); point of view; one's opinion or conviction. Ex: dabuubtayda maqal!; listen to my point of view!

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabuub

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) hadalka uu qofku ku tiraabo. Dabuubtiisa gabay wataan ka tegay dihashadiisiiye.

2

dabuub-ta: (magac, dhedig, keli) ujeeddada ama nuxurka hadalka. Dabuubta gabaygan cid ku daasha mooyaane cid kale ma fahmi karto. Dh: dulucda, biyadhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabuub

DHAFANDHAAF
1

de: discussion, argument, 'words'

2

lx: dabuub

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: dabuub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabuuq

DHAFANDHAAF

m.l D. ah: xarig dun laga sameeyo oo fardaha lagu jareeyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabuuq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) xarig dun laga sameeyo oo fardaha lagu jareeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daruur

DHAFANDHAAF
1

1. (Daruur-ka) Tolmo kabaha iyo lammooyinka, kd., serjiyada lagaga tolo, qurux iyo si ayan u furfuran darteed; rigrigo.

2

2. (Daruur-ta) Dhibco biyo ah oo yaryar oo ciiddaas ah oo inta isu yimid ishu qabato, oo cirka dhexdiisa hehaaba haya: kolkay dhulka fadhido waa ciiryaamo ama dhedo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daruur

DHAFANDHAAF
1

daruur¹: m.l 1. Tolmo kabaha, lammooyinka iyo wixi lamida sarjiyada looga tolo si loo qurxiyo. 2. Midab barobaro cadcad ah oo xoolaha qaarkood yeeshaan.

2

daruur²: m.dh (-ro, m.l) Caad biyo xambaarsan oo cirka iyo dhulka dhexdooda heehaaba.

3

daruur³: m.dh (-ro, m.l) (fiisikis) Dhibco yaryar oo biyo ah oo ka samaysmay uumi-bax biyood oo galay gibilka, ka dibna ku qaboobay meel joog sare leh oo dhulka dushiisa. Uumi-baxa biyuhu wuxuu ka yimaadaa, harooyinka, webiyada iyo wixi lamida.

4

daruur⁴: f.g1 (-ray, -rtay) Kabo, laammo iyo wixi lamida sarjiyadooda tolmo lagu qurxinayo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daruur

DHAFANDHAAF
1

daruur¹: m.dh (-ro, m.l) Caad biyo xambaarsan oo cirka iyo dhulka dhexdooda heehaaba.

2

daruur²: m.dh (-ro, m.l) (fiisikis) Dhibco yaryar oo biyo ah oo ka samaysmay uumi-bax biyood oo galay gibilka, ka dibna ku qaboobay meel joog sare leh oo dhulka dushiisa. Uumi-baxa biyuhu wuxuu ka yimaadaa, harooyinka, webiyada iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Daruur

DHAFANDHAAF

Cloud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daruur

DHAFANDHAAF
1

v. put a border on

2

daruur [feminine] n. cloud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Daruur

DHAFANDHAAF

name-m cloud, mist

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daruur

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) cloud (kalawdh)

2

daruuro leh: (adj) cloudy (kalawdhi)

waa la naqliyay ✓