maboul

(falkaabe) uu yidhaa qof amar la siiyo ama xil la saaro oggolaada. Dh: oggol.

maqbuul -ka: (magac, lab, keli) aqbalid wax la aqbalo. Dh: qabuul, ijaabo. Li: diiddo.

/abbowt/ (prep) 1. ku saabsan. e.g. This is a book about Somalia. 2. qiyaastii. e.g. There were about ten students in the class.

/abaawt/ (prep) 1. ky saabsyng. A story about foxes. 2. ing dhowaan. It is about four o'clock. 3. inty i heggy. The children were running about in the street.

prp.; the soldiers were about him, askarti waa ku xeertay; it was about night, habeenki waa dhowaa; when I saw him, he was about to die, markaan arkay inuu dhinto yuu u dhowaa; I have no money about me, anigu lacag ma sito; he is somewhere about the house, aqalkuu meel ka joogaa; it is about the house, aqalkay meel ka taal; all about, meel walba, or meel kasta; look about and about, meelaha eeg, or ka day; I visited all the country round about, magaalada oo dhan ku soo wareegay; I am about to go away, anigu inaan iska tago baan u dhowahay; look about you, war! is jir.

about, ad.; for three leagues round about there is no game, saddexda saacadood ee hore ugaadhi ma joogto, or ugaadh arki maysid; do you know a short cut about? daw yar meesha ma ka ogtahay? is there a long (i.e. round-about) way? daw weyn meesha ma leedahay? drink about, mid waliba markiisa ha cabo; a tree of about seven cubits round, geed toddoba dhudhun ah.

saoul, adj. - sakhrad; sirqaamid

tabou, n.m. - wax aan laga hadli kari; waxna laga sheegi karin

(Dabool-ka)

Wixii wax qarsha: weel yar oo weel weyn afka laga saaro; huwis.

dabool¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Qalab afka laga saaro weelasha si aysan wax ugu dhicin. 2. la-mid: daboolid.

dabool²: m.dh Gudin weyn.

dabool³: f.g1 (-oolay, -ooshay) 1. Weel iyo wixi lamida si ayan wax ugu dhicin afka wax ka saarid. 2. Wax muuqaalkooda qarin. Tusaale: “Daruur baa cirka dabooshay”.

dabool¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Qalab afka laga saaro weelasha si aysan wax ugu dhicin. 2. la-mid: daboolid.

dabool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) 1. Weel iyo wixi lamida si ayan wax ugu dhicin afka wax ka saarid. 2. Wax muuqaalkooda qarin. Tusaale: Daruur baa cirka dabooshay.

m. n. lid, cover

dabool v. cover, close; disguise

-ka: (n) cover (havar); lid (lidh); cap (kaap); cozy (kowsi) ~ fur hado, dahaar aabbur

dabool -ay / dabooshay: (v) put a cover or covering on

Copertura

Cover

(fal) wax muuqda qari ama weel afkiisu furan yahay wax saar. Caanaha dabool daqsigu yaanu geline. Dh: aabbudh.

dabool -ka: (magac, lab, keli) weel yar oo weel weyn afka laga saaro si waxa ku jira aanu cayayaanku u gelin ama saxar ugu dhicin ama aanu u qaboobin. Daboolka saar xeedhada. Dh: afsaar, aabbu.

labour, n.m. - waan qaabeyn.

n., hawl, -shi, shuqul, -ki; v.tr., shaqee, hawl qabo, hawshoo, xooji.

(Maamul-ka)

Maammul.

maamul¹: m.l la-mid: maammulid.

maamul²: f.g1 (-ulay, -ushay) la-mid: maammul².

m. n. tending, looking after; administration

-ka: (n) administration adh-minis-tareey-shin)-, management (maanaj ment) ~ see [eeg] maammul

Amministrazione

Administration

(fal) meel hantideeda iyo wax qabadkeeda gacanta ku hay oo masuul ka noqo. Maamul ururka laguu doortay Dh: maaree, agaasin.

maamul -ka: (magac, lab, keli) masuuliyiinta iyo madaxda hoggaamisa dawlad, shirkad iyo wixii la mid ah ee ay maarayntu gacantooda ku jirto. Walaalkay wuxu codsi shaqo u dirtay maamulka dekedda. Dh: hoggaan, agaasin.

maamul-ka: (magac, lab, keli) cilmi dersa agaasinka iyo nidaaminta habsocodka shaqooyinka iyo dadka ka shaqeeya. Waxan ka soo qalinjebiyay kulliyadda maamulka. Dh: idaaro

maamul-ka: (magac, lab, keli) qaabka iyo hababka wax loo agaasimo. Nin maamul xun waa nin malo xun. Dh: maarayn, agaasin.

de: tending, looking after; [ext.] administration

lx: maamul

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: maammul

key: maamul

m.l (-llo, m.dh) Garannuug yar oo caanannuug ah.

-ka: (magac, lab, keli) garannuug yar oo caanannuug ah.

m.l la-mid: madduul.

m. n. sooty ~ blackened object

de: sooty ~ blackened object

lx: maduul

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: madduul

key: maduul

(Magool-ka)

Caleemaysiga cusub oo dhirta, siiba kolkay xilli-magoolaan; fuf; cosob.

magool¹: m.l.u la-mid: magoolayaal.

magool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Geedo caleen bixin xilli aan roob jirin; fufid. la-mid: magooli.

pr. n., [feminine] Magol

m. n. germination, sprouting, new growth (of plants)

magool v. sprout, bud, put forth new growth; prosper

name-f germination, sprouting, bud, new growth or prosperity

-ay/magooshay/magooleen: (v) produce buds; produce a flower; bloom (buluum)-, bud (badh); sprout (isparawt); germinate (jeer-mi-neeyt) ~ ubxi

magac loo bixiyo gabadh da' yar sida magoolka oo qurux badan.

(fal) baar iyo fiile soo bixi. Biyihii heshaye geedyahaw magool. Dh: fiil, cagaar.

magool-ka: (magac, lab, keli) fiilka cagaaran ee ay dhirtu bixiso kolka uu guga roobku ku da'o. Magool baxay la mood yeey: Dh: baar, yurub, curub.

m.l la-mid: mas'uul.

-ah: (adj) responsible (ris poon sibal); answerable (aan 'sarabal); liable (laayabal); accountable (a-kawn tabal)

mas'uul -ka: (n) responsible person

-ka: (magac, lab, keli) qof waxgarad ah oo wax lagu aamini karo. Call waa nin masuula oo talo qaadan kara. Dh: xilkas, waayeel.

masuul-ka: (magac, lab, keli) qof meel u sarreeya oo maamulkeeda haya. Dh: madax, taliye.

m.l Aqbal.

m. n. accord, in agreement, agreeing

-ka: (magac, lab, keli) oggolaansho ama yeelid.

de: accord, in agreement, agreeing

lx: qabuul

pd: (-ka)

ps: n-m-expr

xe: He was in agreement.

xv: Arabic

key: qabuul

(Sabool-ka)

(qof) aad u xoolo yar; miskiin; faqiir.

sabool¹: m.l.kh S. ah: qof aad u xoolo yar.

sabool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Qof sabool noqosho. la-mid: saboolow.

m.l.kh S. ah: qof aad u xoolo yar.

m. n. (adj.): poor person; indigent

sabool [inchoative] v. become poor

-ka: (n) poor person, impoverished man or woman, bankrupt ~ faqiir

sabool -ah: (ad) poor (puur); poverty-stricken; underdeveloped ~ faqri -ah, fakhri; miskiin. —Syn: indigent, needy, impecunious, penniless, impoverished, poverty-stricken, destitute. Ex: waddamada saboolka ah; the underdeveloped countries

Povero

Poor

-ka: (magac, lab, keli) 'qof' aad u xoolo yar, qofka hayntiisu yar tahay; qof caydh ah. Dh: miskiin, fiqiir, faqiir. Li: hodan, taajir.

مسكين، فقير

(Sabuul-ka)

Balka galleyda, kd.. madaxiisa duuban oo iniinaha badarku ka baxaan.

m.l (-llo, m.dh) Dalagga firiga xubinta iniinaha badarku ku yaallaan.

m.l (-llo, m.dh) Dalagga firiga xubinta iniinaha badarku ku yaallaan.

m. n. stalk (of plant with grain removed), cob (of corn)

-ka: (n) corn (koon); cob (kaab) ~ habuuq, xasiid

-ka: (magac, lab, keli) hadhuudhka madaxiisa duuban ee firida badarku ka baxdo. Sabuul baa sariirta beerta sudhan. Dh: madax, kur.

de: stalk (of plant with grain removed), cob (of corn)

initial: s

lx: sabuul

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: gufi

key: sabuul

n., (drum) durbaan, -ki.

(Baabbu-sha)

Timo aad u baxa iyagoo aan la ilaalin; yoofil; tuur.

m.dh (-lo, m.l) 1. Dhogor cufan, dheer oo ka baxda qaarka hore ee libaaxa; shaash. 2. Timo jilicsan, dheer oo uu raggu la haro.

f. n., (mass n.): long untidy hair

-baabbusha: (n) long disorderly or sloppy hair

-sha: (magac, dhedig, keli) timo ama dhogor badan oo halab ah. Aar baabul leh indhihiisa waa laga naxaa. Dh: shaash, halab, bulbul.

de: long untidy hair

lx: baabbul

pd: (/sha)

ps: n2-f-mass

key: baabbul

babouin, n.m. - Daayeer weyn oo wejiga eyga oo kale leh.

m.l la-mid: cambuul¹.

f. n. young soft thorn (that people and animal eat it)

a: cambuul

de: young soft thorn (that people and animal eat it)

lx: cabbuul

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: cabbuul

cambuul¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Tub geed sisin ah oo isku xiran. 2. Hoy yar, caws qoryo iyo wixi lamida ka samaysan oo beeraha laga dhex samaysto. la-mid: abbuul, ambuul, cabbuul.

cambuul²: m.dh Qodaxda sarmaanta marka ay curdanka tahay; dhambacaluul.

m.l (-llo, m.dh) 1. Tub geed sisin ah oo isku xiran. 2. Hoy yar, caws qoryo iyo wixi lamida ka samaysan oo beeraha laga dhex samaysto. la-mid: abbuul, ambuul, cabbuul.

-sha: (magac, dhedig, keli) qodax curdin ah oo gadaal u buuran oo ay bixiyaan geedaha galoolka iyo sarmaantu, lana cuno.

-sha: (magac, dhedig, keli) qodaxda galoolka sarmaanta ama galoolka ee xagga danbe u buurbuuran oo kolka ay curdiga tahay la cuno. Aabbahayba qaad iyo ma cunin qodax canbuuleede.

f.g1 (-ulay, -ushay) Dad, xoolo, alaab iyo wixi lamida oo badan si degdeg ah u daadgurayn.

f.g1 (-ulay, -ushay) Dad, xoolo, alaab iyo wixi lamida oo badan si degdeg ah u daadgurayn. m.f.dh, daabbulid.

(fal) alaab badan si isdabajoog ah u qaad, sii rar, sii gee. Dh: daadguree, majabtee.

m.l (daawo) Cudur maqaarka ku dhaca oo u yeela baro yaryar oo biyo leh.

m.l (daaw.) Cudur maqaarka ku dhaca oo u yeela baro yaryar oo biyo leh.

m. n., [compound] pox (disease characterized by small pustules ~ pimples)

dabdhul m. n., [compound] volcano

-ka: (magac, lab, keli) cudur dadka ku dhaca oo diirka la moodo in dab ku dhacay. Dabdhul ayaa ku dhacay Axmed.

m.l Cudur candhada geela ku dhaca oo ibaha xira. la-mid: daboolo, ibadaboole, ibadaboolo.

-ha: (magac, lab, dhedig) neefka xoolaha ay dabadu ka go'an tahay. Awrkii daboole ayaa geelii ku qooqay

(Daboola-da)

Cudur geela candhada kaga dhaca oo uu la candhabeelo; ibadaboolo.

m.dh la-mid: daboole.

f. n. camel disease

(fal) weel, afka wax ka saaro. Daboolo collobta fijaanka ku jirta. Dh: aabbudho.

daboolo-da: (magac, dhedig, keli) cudur geela candhada kaga dhaca oo uu la candhabbeelo. Daboolo ayaa ibaha hasha ka gashay. Dh: ibatir, ibojidiinyow, ibaddaboolo.

de: camel disease

lx: daboolo

pd: (/da)

ps: n-f

key: daboolo

(Gablool-ka)

(naaso, kd.) aan caano ku soo dhicin; (ama gabtool).

gablool¹: m.l.kh Candho guran oo aan caano lahayn. la-mid: gabto, gabtood, gabtool¹.

gablool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Wax guran oo aan caano lahayn noqosho. la-mid: gabtool².

m. n., [abstract] milklessness, dryness (of udder)

gablool: v. be dry, give no milk

(fal) intii hore iska dhin oo yarow, erey loo isticmaalo caanayaraanta dadka iyo xoolahaba. Ma naaskii baa gabloolay? Gabloolood godol ka waydey.

gabtool¹: m.l la-mid: gablool¹.

gabtool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) la-mid: gablool².

(Gabuli) May Gardenia volkensii K.Schum. Rubiaceae.

m.l (-llo, m.dh) Bur weyn oo madax buuran leh.

m. n. club, cudgel

-ka: (magac, lab, keli) ul weyn oo madax buuran leh.

de: club, cudgel

lx: gambool

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: ganbool

key: gambool

(Ganbool-ka)

Bur weyn oo madax buuran; qaar; qool.

m. n. club, cudgel; cover

a: gambool

cf: bur, qaar

de: club, cudgel; cover

lx: ganbool

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ganbool