maayad — Macnaha & Turjumaada

1

(Maayad-da)

2

Orodka biyaha badda; xiis; xiisad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qulqulka biyaha badda.

waa la naqliyay ✓

f. n. tide; flood

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) mawjado biyo ama daruuro ah oo kolka roobabbawga ah aad u madaw oo horseeda roobab lixaad leh iyo mawjado itaal waaweyn oo meel dheer ka muuqda. Mahiigaan sidiisii haddaan maayad soo kiciyo. Dh: mawjad.

2

maayad-da: (magac, dhedig, keli) orodka biyaha badda. Maayadda baddu mawjaday kicisaa. Dh: xiisxiisad.

3

maayad-da: (magac, dhedig, keli) hees ugaadha loo qaado oo midhaheeda ay ka mid yihiin: wallee wiil madow iyo tukuhu kugu madiixeeney hee!

waa la naqliyay ✓

1

cf: xiis

2

de: tide; flood

3

lx: maayad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: maayad

waa la naqliyay ✓

1

(Aayad-da)

2

1. Suurad quraan, tixaha ay ka kooban tahay, middiiba.

3

2. Wax aan hor loo arki jirin oo yaab leh.

4

3. Mucjiso.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Akhriska ama qoridda quraanka inta u dhexeysa laba joogsi. 2. Wax aan hore loo arki jirin oo yaab leh; mucjiso.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Akhriska ama qoridda quraanka inta u dhexeysa laba joogsi. 2. Wax aan hore loo arki jirin oo yaab leh; mucjiso. aayakatalin m.dh Ka tashiga cidi ka tashato mustaqbalkeeda wixii ay ka yeeli lahayd. la-mid: aayakatashi.

waa la naqliyay ✓

f. n. Koranic verse

waa la naqliyay ✓

-da: (n) koranic verse; an individual verse in the Quran

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qaybta ugu gaaban ee suurad Quraan ah. Sida badan waa lagu hakadaa way na tirsan tahay. Kitaabka kariimka ah Suuradda ugu yari waa saddex aayadood. Dh: hooris, tix.

2

aayad-da: (magac, dhedig, keli) wax mucjiso ah oo lala yaabo oo Ilaahay lagu garto. Kala duwanaanta afafku waa aayad aayadaha Ilaahay ka mid ah. Dh: mucjiso.

3

aayad -da: (magac, dhedig, keli) gabadh guryaha iyo xafiisyada ka adeegta. Dh: shaaqiyad, jaariyad.

waa la naqliyay ✓

آيَة مُعْجِزَة

waa la naqliyay ✓

-da: (magac dhedig, keli) urur samafal ama adeeg guud ka shaqeeya. Dh: hay'ad, hey'ad, munadamo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maadasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhib dhici lahayd joogsasho oo dhici waayid. Maadadka dagaalka labada beelood odayadii maadiyay ayaa fadli ku leh. Dh: baaqasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel oommane ah. Waxan soo marnay dhul maagad ah. Dh: comane.

2

maagad -ka: (magac, lab, keli) joogsashada geelu uu biyaha ka joogsado ee inuu ka tallaabo uu diido. Cabsi uu biyaha ka cabsanayo ayaa geela maagadka ugu wacan. Dh: waabad, joogsad.

3

maagad -ka: (magac, lab, keli) kanaal yar oo loo jeexo in ay biyo soo maraan. Dh: gacan, maangad, maaggad, saaqiyad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maadasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kaaftoon; ka baahi beel. Maarad aan ka maarmay alaabta uma soo doonan waayine waan haleeli waayay Dh: maaran.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) goob wax lagu barto oo ay arday isugu timaad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maaxasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) soo biiridda biyaha ka soo baxa ceelaasha kolka biyihii horay ugu jiray laga qayo. Maaxadka ceelku wakhti badan ma qaato hadduu biyo badan yahay. Dh: maaxasho, maaxid.

waa la naqliyay ✓

(fal) heesta ugaadha ku hees. Haddaad hal'abuur tahay maayay Dh: hees, maayee.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (fiisikis) Xadaynta gariirrada ay leedahay hir gudbani, si gariirku ugu dhaco sallax keliya. Tusaale ahaan, kaaha birlabdanabeed waa dhaqaaqa hir gudban. 2. (fiisikis) Yaraynta maayadda unugga Foolt, taas oo ka dhalata tuulmidda maxsuullada ka soo baxa falgalka kiimikaad.

waa la naqliyay ✓

1

cod¹: m.l (-dad, m.l) 1. Dhawaaq afka ka soo baxa marka la hadlayo, ama la heesayo, ama la qaylinayo iyo wixi lamida. 2. Diidmo ama oggolaansho laga dhiibto doorasho.

2

cod²: m.l (-dad, m.l) (naxwe) Maayad hawo, neefsi aan ahayn oo soo dhex jibaaxda seedcodeedyada kana soo baxda moqorrada hadalka midkood.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno ..., m.dh) (fiisikis) Duufaan maayado hawo sare oo xooggan leh, oo sameeya daruuro kumuloonimbas ah oo aad u kobocsan, oo leh dhibco aad u waaweyn, oo yeelan kara baraf dhagax ah, kolkaa danab qulqulka sameysmaa bhaliyo hillaacyo, iyo onkod ka dhashay fididda hawada kulka badan e hilaaca darteed.

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Wareeg goobeed biyaha badda dhexdeeda ama webiga dhexdiisa oo ka dhashay kala sarraynta kanaalka, ama kulanka laba maayadood, ma sababo la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

neecaw¹: m.dh Hawo qabow oo nadiif ah; laydh. la-mid: naacaw.

2

neecaw²: m.dh (juqraafi) Eray badanaa lagu isticmaalo maayad hawo ah oo aad uga khafiifsan dabayl. Amase, waxaa lagu isticmaalaa noocyo ka mid ah dabaysha oo dhacdo joogto ah leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (fiisikis) Xadaynta gariirrada ay leedahay hir gudbani, si gariirku ugu dhaco sallax keliya. Tusaale ahaan, kaaha birlab-danabeed waa dhaqaaqa hir gudban. 2. (fiisikis) Yaraynta maayadda unugga Foolt, taas oo ka dhalata tuulmidda maxsuullada ka soo baxa falgalka kiimikaad.

waa la naqliyay ✓

1

cod¹: m.l (-dad, m.l) 1. Dhawaaq afka ka soo baxa marka la hadlayo, ama la heesayo, ama la qaylinayo iyo wixi lamida. 2. Diidmo ama oggolaansho laga dhiibto doorasho.

2

cod²: m.l (-dad, m.l) (naxwe) Maayad hawo, neefsi aan ahayn oo soo dhex jibaaxda seedcodeedyada kana soo baxda moqorrada hadalka midkood.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno ..., m.dh) (fiisikis) Duufaan maayado hawo sare oo xooggan leh, oo sameeya daruuro kumuloonimbas ah oo aad u kobocsan, oo leh dhibco aad u waaweyn, oo yeelan kara baraf dhagax ah, kolkaa danab qulqulka sameysmaa bhaliyo hillaacyo, iyo onkod ka dhashay fididda hawada kulka badan e hilaaca darteed.

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Wareeg goobeed biyaha badda dhexdeeda ama webiga dhexdiisa oo ka dhashay kala sarraynta kanaalka, ama kulanka laba maayadood, ma sababo la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

neecaw¹: m.dh Hawo qabow oo nadiif ah; laydh. la-mid: naacaw.

2

neecaw²: m.dh (juqraafi) Eray badanaa lagu isticmaalo maayad hawo ah oo aad uga khafiifsan dabayl. Amase, waxaa lagu isticmaalaa noocyo ka mid ah dabaysha oo dhacdo joogto ah leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) halbeegga cabbiraadda maayadda danabka ee dhexmaraysa mareegta. Ambiyeer waxa lagu waariyay magaca saynisyahankii Andaree Maari Ambiyeer.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qalab lagu cabbiro xaddiga maayadda danabka ee dhexmaraysa gudbiyaha. Ninka koranto ka shaqaynayaa waa inuu haystaa ambiyeerbeeg.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) bedka ama inta danabaysan ee ku wareegsan birdanabta.

2

birlabdanabow -ga: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah fisigiska oo lagu derso badadka danabka, dhaq dhaqaaqa danabaynta iyo birlabta ee ka dhasha danabayntaas; birlabnimada ay dhaliso maayada qulquldanabeedku.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoog iskaga celi oo iska qabo. Albaabku yuu kugu soo dhicine iska caabbi. Dh: xaji, celi.

2

caabbi -ga: (magac, lab, keli) astaan uu leeyahay danab gudbiyuhu oo uu kaga horyimaado ama uu ku joojiyo qulquldanabeedka dhex maraya taas oo sabab u noqota in qayb tamar danabeed ahi isku rogto tamarkuleed. Halbeegga caabbigu waa R. Magac bixinta xisaabaadka maayad waa 'current' caabbi waa 'resistance' oomse waa 'ohm'.

3

caabbi -ga: (magac, lab, keli) xoog iskaga celin; xoog iskaga qabasho.

4

caabbi: magac loo baxsho wiil la filayo inuu yeesho awood iyo xoog difaac.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) labo wax isku xidhiidhi oo isku dabaxidh.

2

dab: (fal) ul iyo wixii la mid ah, wax toosan ha noqon ee galloocsan. Bakooraddii way dabtay dhisid bay u baahantahay.

3

dab: (fal) ugaadh ama wax kale, dabin u dhig. Dumarka adduunyaa lagu dabaa, ugaadhana ay doqonkana ammaan.

4

dab: (fal) gaadhi aan gaar u socon karin gaadhi kale ku jiid. Gaadhiga, gaadhi kale ku dab oo ku jiid.

5

dab: (fal) il isku qabo. Ninkasta markuu wax shiishaayo il buu dabaa ilna wuu furaa.

6

dab: (fal) timo tidic ama sooh oo marmarrooci. Anoo jooga gurigii, gacallo hooyaday, guudkana la ii dabin, adaa ii la soo galay jacaylkee.

7

dab -ka: (magac, lab, keli) kulaylka iyo iftiinka ka yimaadda wixii shidmaya oo leh dhib iyo dheef labada hadba dhanka loo adeegsado. Dab iyo cudur meel ma wada fadhiistaan. Dh: naar, cadaab.

8

dab -ka: (magac, lab, keli) oogada meel kasta oo la gubay haarta iyo raadka ay ka tagto. Caloosha dab badan ayaa kaaga yaalla maxaa ku helay ma markaad yarayd lagu gugubay?

9

dab -ka: (magac, lab, keli) awoodda maayada ee qalabku ku shaqeeyo; tamarta kulaylka, awoodda dhaqdhaqaaqa iyo iftiinka dhalisa. Dabkii baa naga tegey oo nalkii waa naga demey. Dh: kooraan.

10

dab -ka: (magac, lab, keli) hubka ama qoryaha rasaastu ka dhacdo. Aan dagaalnee, Alla dab iyo maad na siisid dirays. Dh: hub.

11

dab-ta: (magac, dhedig, keli) ceel maax ah oo aan dowlis lagu cabbin ama biyihiisu dhow yihiin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) duufaan maayado hawo sare oo xooggan leh, oo sameeya daruuro kumuloonimbas ah oo aad u kobocsan, oo leh dhibco aad u waaweyn, oo yeelan kara baraf dhagax ah, kolkaa danab qulqulka sameysmaa bhaliyo hillaacyo, iyo onkod ka dhashay fididda hawada kulka badan e hilaaca darteed.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) maayad dab ah oo la dhex mariyey shey. Battery jacaysan ayaa ku jira mobileka.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid maayad dab ah la dhex mariyay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, kali) maka la sheegayo in maayad dab ah la dhex markiyay shay.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xadhig guntimo qoolal ah loo sameeyo oo maqasha lagu xidhxidho. Waxaruhu mareegtii qabkay kula dhex waasheene. Dh: maraag.

2

mareeg -ta: (magac, dhedig, keli) shabakada interneedka ee ninba qool yar xidhanayo.

3

mareeg-ta: (magac, dhedig, keli) marrinka jihaysan ee ay maayada danabku marto.

waa la naqliyay ✓

1

(Maaliyad-da)

2

Xoolo; maal; lacag.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hanti.

waa la naqliyay ✓

f. n. wealth, property; finance

waa la naqliyay ✓

-da: (n) finance (fe-naansi). Ex: Wasaaradda Maaliyadda; the Ministry of Finance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hanti badan oo lacag ama qiimo lacageed leh. Waxbarasho sare oo tayo lihi maaliyad badan bay u baahan tahay Dh: aduun, dhaqaale.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: maal; lacag; xoolo

3

de: wealth, property; [ext.] finance

4

lx: maaliyad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: maaliyad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro qurux badan qaalina ahayd oo dumarku xidhan jireen. Maamiyad cas Dhiimooy hadaad, maanka uga jeeshay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhibaato iyo kacaakuf badan. Nin maaryaad badan sabir iyo dadaal baa looga baahan yahay. Dh: eedaad, silic, saxariir. Li: ladnaan, badhaadhe.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: macaaneysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg macaaneysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: malaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax soo socda si u filasho oo sawir mala'awaal ah ka sugid. Dh: filasho. Li: quusad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: makhaayad.

waa la naqliyay ✓

f. n. restaurant

waa la naqliyay ✓

-da: (n) restaurant (res-taroont) ~ baar, makhaayo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg makhaayad.

waa la naqliyay ✓

1

a: makhaayad

2

de: restaurant

3

lx: maqaayad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: maqaayad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muraayad.

waa la naqliyay ✓

1

(Muraayad-da)

2

Kor siman oo layska arko, siiba cad dhalo ah, oo inta doc laga marsho dheeh lacageed (qalin) ama wax la mid ah, oo daruur la geliyo laysku arko; mandarad; biladdaye.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Cad dhalo ah oo inta dhinac laga mariyo dheeh lacageed iyo wixi lamida layska arko; madarad; beladdaye. 2. (m.w) (do, m.l) Laba dhalo oo si ah loo farsameeyey oo ku dhex jira bir ama caag wareegsan oo indhaha la gashado,si loo saxo indho arag diciif ah leh, ama looga celiyo nuurka xooggan ee qorraxda; okiyaale. la-mid: miraayad, miraayo, muraayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Cad dhalo ah oo inta dhinac laga mariyo dheeh lacageed iyo wixi lamida layska arko; madarad; beladdaye. 2. (m.w) (do, m.l) Laba dhalo oo si ah loo farsameeyey oo ku dhex jira bir ama caag wareegsan oo indhaha la gashado,si loo saxo indho arag diciif ah leh, ama looga celiyo nuurka xooggan ee qorraxda; okiyaale. la-mid: miraayad, miraayo, muraayo.

waa la naqliyay ✓

Mirror

waa la naqliyay ✓

f. n. mirror, glass; eyeglasses, spectacles

waa la naqliyay ✓

name-f mirror; glass. Syn: Mandarad Cf: Biladdaya

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. mirror (mir'ar); looking glass. 2. eyeglass (eey galaas)~ookiyaale

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh quruxbadan oo dhalaalka iyo nadaafaddeeda muraayad lagu masaalay.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) quraarad dhan ka ranjiyaysan oo la isku daawado.

2

muraayad -da: (magac, dhedig, keli) garuurade kadar caag ama bir ah la geliyo oo indhaba gashado si aragga ay u taageeraan, kulay kai wixii indhaha halis u ahna uga difaacaan. Dh: okiyaale, xoqado. Wa: muraayado.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: mirror, glass; [pl] eyeglasses, spectacles

3

lx: muraayad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: biladdaye, mandarad

7

key: muraayad

waa la naqliyay ✓

مرآة

waa la naqliyay ✓

1

(Ximaayad-da)

2

Xiriir labo qaran dhex mara, oo mid ballan qaado inuu midka kale ilaaliyo oo magangeliyo, arrimihiisa gudaha ahna soo faraggelin karo.

waa la naqliyay ✓

f. n. protectorate

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xiriir labo qaran oo kala xoog badan dhexmara oo ah in ka xoogga badani ballan qaado inuu kan kale dusha ka ilaaliyo iyadoo aanu arrimihiisa gudaha faraggelinayn. Dh: difaacid, ilaalin.

2

ximaayad-da: (magac, dhedig, keli) nabad ilaalin. Boolisku waa ximaayadda bulshada. Dh: nabadgelin. Li: dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: protectorate

2

initial: x

3

lx: ximaayad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: ximaayad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaadashada qaan xilli danbe la baxsho. Dh: amaahasho, qardaysi, amaahqaadad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) calaamad wax lagu garto. Dh: sumad.

2

amaarad -da: (magac, dhedig, keli) wax lala yaabo oo aan hore loo arag ama aan la sugayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maaddo.

waa la naqliyay ✓

f. n. subject, matter, subject matter, academic discipline

waa la naqliyay ✓

1

a: maaddo (/da) [n6-f]

2

bw: Arabic

3

de: subject, matter, subject matter, academic discipline

4

lx: maaddad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: maaddad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg maadeysad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Awood, karti. 2. Hadal been ah.

waa la naqliyay ✓

1

maangad¹: m.l Arrin adag oo caqliga ka weyn.

2

maangad²: f.mg1 (-day, -dday) Arrin adag oo caqliga ka weyn la kulmid.

3

maangad³: m.dh Kulayl daran oo nafleydu u adkeysan karin.

waa la naqliyay ✓

m.l Arrin adag oo caqliga ka weyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel la jeexo oo ciiddana dhan qudha loo rogo oo loogu tala galo in daadku uu maro. Beerta maangad u same biyuhu u soo maraan. Dh: moos.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-raa, -rayd) Qof caqliyar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-raa, -rayd) Qof caqliyar ahaansho. m.dh, maanyaraan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): stupid, with very little intelligence

waa la naqliyay ✓

1

de: stupid, with very little intelligence

2

lx: maanyar

3

pd: (maanyaraa)

4

ps: adj-cmp

5

key: maanyar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ka maarmasho ka maaran.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) kaaftoomid wax laga kaaftoomo.

2

maarsad -ka: (magac, lab, keli) maangaabni. Dh: maarsi.

waa la naqliyay ✓

v-aux, pl., neg., present progressive: they are not doing (X)

waa la naqliyay ✓

1

de: they are not doing (X) With INFINITIVE verb form

2

lx: maayaan

3

ps: v-aux-3pl-neg-prpg

4

xe: They are not coming.

5

xv: Iyagu iman maayaan.

6

key: maayaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) heesta ugaadha ku heesid. Abwaaniintu maayaynta way ku kala ba'as yihiin. Dh: heesid, maanyays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg maanyayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Malawad-ka)

2

Walammad.

waa la naqliyay ✓

m.l Qabsinka qaybta ugu dambeyso oo saxaradu ka baxdo. la-mid: walammad.

waa la naqliyay ✓

m.l Qabsinka qaybta ugu dambeyso oo saxaradu ka baxdo. la-mid: walammad.

waa la naqliyay ✓

m. n. colon, end of the intestines, the inside of the anus

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) rectum (rek tam); colon (koo-lan) ~ walammad

waa la naqliyay ✓