maaxid — Macnaha & Turjumaada

1

(Maaxid-da)

2

Tallaabid; gudbid; xulid; mushaaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh (-day, -dday) eeg maax².

waa la naqliyay ✓

Navigation

waa la naqliyay ✓

Navigation

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhex mushaaxid. Maaxidda iska daa oo dadka ka fadhiiso. Dh: maaxis.

2

maaxid-da: (magac, dhedig, keli) maax soo saarid. soo biiridda biyo il ka soo baxaya oo soo maaxaya. Maaxidda ceelka ayaan sugayaa.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. wipe (waayp); by blowing or swiping. 2. deletion (di liishin) ~ masaxaad-da

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nadiifin oo uskag saaran ka tirtiid. Masixidda sabuuradda arday dheer u dir.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isgiriirixin oo wax neerfis ah oo cadho madax martay iska dhigid. Mataxid xoolo kuma helayside is deji. Dh: mutuxid.

2

mataxid-da: (magac, dhedig, keli) mudh iyo gacan ka dhigid: qaawin oo dharka ka saarid. Dh: qaawin.

3

mataxid -da: (magac, dhedig, keli) orod aan joogsi iyo jeedsi midna lahayn ordid. Nin kaa orod badan mataxid ku gaadhi maysid. Dh: maqiiqad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ceel biyihiisa muddo u deyn si uu maax u yeesho. 2. Biyo calowsan muddo dhigid si gufarku uga fariisto.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ceel biyihiisa muddo u deyn si uu maax u yeesho. 2. Biyo calowsan muddo dhigid si gufarku uga fariisto. m.f.dh, maaxin.

waa la naqliyay ✓

v. cause to expand; make ooze (out)

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo laas u kaadi oo ha darin inta ay maaxdu buuxsamayso; maaxda ururi. Innoo maaxi laaska inta uu dhaanku imanayo. Li: gudhi.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to expand; make ooze (out)

2

lx: maaxi

3

pd: (maaxiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: maaxi

waa la naqliyay ✓

1

(Faaxid-da)

2

Meelo badan gaarid; faafid; fitaaxid; kala bixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faafid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala bixitaanka iyo kala fididda walax; gaadhidda shey meelo badan ku baaho. Loox biyo ku jiraa faaxid ma daayo. Li: dhadhid, ururid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaaxid-ka)

2

Nin bareer iyo ogaal wax u asaraara, wax u inkira.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo/-diin, m.dh) Nin bareer iyo ogaal wax u asaraara, wax u inkira.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. dogmatic, argumentative ~ obstinate person

2

jaaxid [feminine] n. rejection, denial (of)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) one who refuses to accept; disputatious or quarrelsome person

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) asraarid ama jikraarid. Dh: jikaaridda.

waa la naqliyay ✓

1

(Maagid-da)

2

1. Wax qalloocan oo xumaato la isaga doonayo, cid kula kicid; aabyood; daandaansasho.

3

2. (”) Biqid; cabsasho; guulmid.

4

3. Maagasho; diidid.

5

4. Damcid; doonid; rabid.

waa la naqliyay ✓

1

maagid: m.f.dh eeg maag². la-mid: maag¹ (2).

2

mąagid: m.l eeg mąag². la-mid: mąag¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) doonid oo si ikhtiyaar ah go'aan u qaadasho. Maagid tashiimo ku dar. Dh: jeclaysi, doonid, go'aansad.

2

maagid -da: (magac, dhedig, keli) wax samayntii ka joogsasho. Awrta maagidda waxa ugu wacan cabsi. Dh: waabad, hakad, alaalabiqid.

3

maagid -da: (magac, dhedig, keli) adyad iyo aflagaado gardarro ah si kas iyo sabab la'aan ah cid kale ula tegid. Maagidda dadka iska daa oo ammaan sii. Dh: xadgudubid, adyadayn, faduulin, gardarraysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Maalid-da)

2

Neef xoolo ah oo irmaan caano ka lisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maal³. la-mid: maal¹ (3), maalis², maalniin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naas irmaan caano ka lisasho. Dh: lisasho, maalis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka dhaafid; ka saamixid; ka maaris. Qirashada dembiga ayaa maaridda keentay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maaxasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) soo biiridda biyaha ka soo baxa ceelaasha kolka biyihii horay ugu jiray laga qayo. Maaxadka ceelku wakhti badan ma qaato hadduu biyo badan yahay. Dh: maaxasho, maaxid.

waa la naqliyay ✓

1

(Maaxin-ta)

2

Maax ka keenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maaxi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo intay soo maaxanayaan sugid. Laasku maaxin uma baahna oo biyo wuu leeyahay. Dh: maaxis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marax².

waa la naqliyay ✓

1

(Naaxid-da)

2

Wax buuran oo shilis noqosho; cayilid; xawsid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cayilid oo aad u buurnaansho. Dh: shishlid.

waa la naqliyay ✓

1

(Waaxid-ka)

2

Keli ah; mid; hal; kow (sida: wadar iyo waaxid).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. W. ah: kali ah, aan cidi wehelin (Ilaah). 2. Mid ama kali.

waa la naqliyay ✓

m. n. God (the one and only)

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] one, alone, single; singular {grammar}

waa la naqliyay ✓

name-m unique, one, alone

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) one (wan); single (sin-gal) ~ hal

waa la naqliyay ✓

magacyada Eebbe ee suubban mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (kala ~) kala fidin oo xoog u kala qaadid; kala qabasho; kala durkin. Afka waaxidda ka daa.

2

waaxid: (tilmaame) mid ah; hal ah; kow ah. Waaxid iyo wadar waaxidkaa waalan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (jooloji) Duud bataax ama dhadhaab ah oo in yar ka hooseeya badda ama wabiga dushiisa, oo khatar ku ah bad maaxidda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal ..., m.l) (juqraafi) Halbeeg fogaansho ee lagu isticmaalo maaxidda badda oo la eg dhererka hal daqiiqo (1') ee tigraar goobo weyn oo ku sawiran isfeer la bed ah dhulka; mayl badeed waa 6,080 ft. ugu dhawaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (jool.) Duud bataax ama dhadhaab ah oo in yar ka hooseeya badda ama wabiga dushiisa, oo khatar ku ah bad maaxidda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal ..., m.l) (juqraafi) Halbeeg fogaansho ee lagu isticmaalo maaxidda badda oo la eg dhererka hal daqiiqo (1') ee tigraar goobo weyn oo ku sawiran isfeer la bed ah dhulka; mayl badeed waa 6,080 ft. ugu dhawaan.

waa la naqliyay ✓

Maaxid

waa la naqliyay ✓

Madax maaxid

waa la naqliyay ✓

Maaxid

waa la naqliyay ✓

/naavageyt/ (v) hagid (hoggaanka u hayn, diyaarad, markab iwm); bad-maaxid ama cirmareenimo.

waa la naqliyay ✓

/seyl/ (n) 1. shiraac (shiraaca doonyaha ama maraakiibta) (v) 2. shiraacasho (bad ku safrid, bad maaxid).

waa la naqliyay ✓

1

maayi maraal

2

bad maaxid

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ka shaqaysashada badaha iyo maaxiddeeda. Dh: badmarid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maaxid socodka daad roob da'a; wada gaadhid aan meelna la dhaafin. Dh: jiriif, maaruq, dhammayn, seemid, jidhfad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jugraafi ahaan, halbeeg fogaansho ee lagu isticmaalo maaxidda badda oo la eg dhererka hal daqiiqo (1) ee tigraar goobo weyn oo ku sawiran isfeer la bed ah dhulka: mayl badeed waa 6.080 ft. ugu dhawaan.

waa la naqliyay ✓

manoeuvrer, v. - shiraaca doonayha; bad marista; bad maaxid.

waa la naqliyay ✓

naviguer, v. - Kaxayso; dayuurad badmarid; shiraaca doonyaha; Bad marista; Bad maaxid;

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gumaax². la-mid: gumaax¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabad ka dhex ridid; laba garab heshiisiin. Dh: dhexdhexaadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ammaagid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) geela goojintiisa. Amaaridda geelu waa calaamadda lagu garto in uu rimay.

2

amaarid -da: (magac, dhedig, keli) dareenka lulo iyo caajiska kaa xoog badan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cagmarinta iyo baabi'inta wax jiray. Meel dhulgariir ka dhacay amsaxid danbe uma hadhin. Dh: askaxid, burburin, baabi'in.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: fasixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, nashao ama madaxbannaani u oggolaansho. Ardaydu fasaxid bay rabaan. Dh: faasixid, ruqsayn.

waa la naqliyay ✓

name-f glorious, praise-worthy

waa la naqliyay ✓

1

(Maarmid-da)

2

(ka maarmid) Wax la'aantooda ama maqnaantoodu ayan cid wax u dhimayn, aan la tebeyn; huri karid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maaran.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «ka ~» ka kaaftoomid oo dooniddiisa ka hahid. Ka maarmid qasab ah ayaan alaabtaydii ka maarmay.

waa la naqliyay ✓

1

(Makalid-da)

2

Waxyeello gaarsiin; dilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg makal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax nool nafta ka goyn. Naf Ilaahay uumay makaliddeedu waa dambi weyn. Dh: dilid, qudhgoyn, makelid, makalis, kambalid. Li: noolayn.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] knot in Somali traditional dress, body location of such a knot; dressing (up)

waa la naqliyay ✓

1

de: knot in Somali traditional dress, body location of such a knot; dressing (up)

2

lx: maraxir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: maraxir

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dembi uuna galin dusha u saar oo ku tuhun; been ka sheeg. Dembiga saaxiibkaa ku masabid ha is odhan.

2

masabid -ka: (magac, lab, keli) qalad cid aan galin lagu riixo oo dusha laga saaro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masal². la-mid: masilid, matalid, matilid, meselid, metelid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) riwaayad ama dhacdo hore fal ahaan cid ku tusid. Masalidu waa aqoon mawhibo la socoto. Dh: matalid, jilid.

2

masalid -da: (magac, dhedig, keli) masal soo qaadasho. Dh: tusaalayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Maro, xaashi iyo wixi lamida oo wax lagu tirtiro; catir. la-mid: masaxo¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Maro, xaashi iyo wixi lamida oo wax lagu tirtiro; catir. la-mid: masaxo.

waa la naqliyay ✓

f. n. dustcloth, floorcloth, cleaning rug; blackboard eraser

waa la naqliyay ✓

-da: (n) eraser (ireeysar); wiper (waayper) ~ tirtire

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax yar oo caag jilicsan ka samaysan oo qalin qoriga lagu masaxo. Dh: masaxaad, goomad.

waa la naqliyay ✓

1

de: dustcloth, floorcloth, cleaning rug; blackboard eraser

2

lx: masaxad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: tirtire

6

key: masaxad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masax². la-mid: masax¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mantagid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hunqaacid oo cunto aad cuntay afka kasoo celin. Matagidda badani waa cillade is eeg. Dh: hunqaacid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: masalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) representation (rap'ar zen teey shan) ~ matalaad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) riwaayad ama dhacdo hore fal ahaan cid ku tusid. Mataliddu waa aqoon mawhibo la socoto. Dh: masalid.

2

matalid -da: (magac, dhedig, keli) masal soo qaadasho. Dh: masalid, tusaalayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Matixid-da)

2

(is matixid) Is-giriirixin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mutuxid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qaawin oo mudh iyo gacan ka dhigid. Matixid ragbaa ku roon.

2

matixid -da: (magac, dhedig, keli) orod aad ah ordid. Matixid lagu tartamaa waa nin iyo taagtii.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) suyucid.

2

mayacid-da: (magac, dhedig, keli) aayar u dhanaanaansho. Dh: mayicid, maydhanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mayay². la-mid: mayaayid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) roob mayay ah soo kicin. Cirku daruuro waawayn buu leeyhay ma mayayid ayuu damacsan yahay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diirka ka qaadid oo wax cad ka dhigid. Dh: caddayn. Li: dahid, daboolid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rawax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel mebered ah ka tagid oo hooygaad degganayd aadid. Dh: rawixid, hoyad.

waa la naqliyay ✓