Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) wax maaxdunsan ahaanho. Laaska maaxdunsanaantal waan ugu imid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax maaxdunsan ahaan. Laaska maaxdunsanaan ha uga tegine dib u god oo gay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg maaxdunsanaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) laas ama ceel kolka uu maaxday dumay ah. Laaskii an qayay ayaan isga oo maxdunsan u imid.

waa la naqliyay ✓

1

(Maaxsanaan-ta)

2

Wax maaxsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maaxsan. la-mid: maaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being full of water

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax maaxsan ahaan; maaxi ay buuxisay ahaan. Maaxsanaanta laaska waan ugu imidday.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being full of water

2

lx: maaxsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: maaxsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madluunsan. la-mid: madluunsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax keli meel madluunsan ahaan. Waadaalnimada ayaa madluunsanaanta keenta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daandaansan. la-mid: daandaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid wareeray oo dawakhay ahaan. Daandaansanaantii wuu ka soo kacay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maandoorsan. la-mid: maandoorsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof miyir la' oo waalan ama sakhraansan ahaan. Ninka maandooriye laasimaa isaga ayaa maandoorsanaanta iskugu wacan. Dh: waallaan, miyirdoorsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (maagac, dhedig, keli) eeg macaluulnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: masaafirsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax masaafiris ku jira oo qasab lagu safriyay ahaan. masaafursanaansho -ha: (magac, lab, keli) eeg masaafirsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Daadsanaan-ta)

2

Qubnaan; wax daadsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daadsan. la-mid: daadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. spillage, state of being spilled, being scattered

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha wax firirsan. Dh: bahsanaan, filiqsaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: spillage, state of being spilled, being scattered

2

lx: daadsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: daadsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faansanaan. la-mid: faansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid la faaniyay ahaan; mid la amaanay ahaan. faansanaansho -ha: (magac, lab, keli) faan iyo amaan qabitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaaxsanaan-ta)

2

Neef gaaxsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaaxsan. la-mid: gaaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being left unmilked (animal); uncultivated, virgin, untouched (land)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef gaaxsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being left unmilked (animal); uncultivated, virgin, untouched (land)

2

lx: gaaxsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gaaxsanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Maahsanaan-ta)

2

Wax maahsan ahaansho; khaafsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maahsan. la-mid: maahsanaansho, maahsani.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] mental deficiency, absent-mindedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) inattention (in-ateey-shin); preoccupation (piri-oki-peeyshin); absent-mindedness; daydreaming

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mashquulsanaan dhanka maanka ah oo qofku isga oo jooga waxa laga sheekynayana uuna la socon. Maahsanaanta waxa iigu wacan Xaawalay dumar e. Dh: maqnaan, maahsani. Li: soo jeed.

waa la naqliyay ✓

1

de: mental deficiency, absent-mindedness

2

lx: maahsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: maahsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naaxsan. la-mid: naaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shishlaan; wax cayilan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waansan. la-mid: waansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waano qabid oo talada wanaagsan qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madalsan. la-mid: madalsanaansho (2), madashanaan, madashanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mahadsan. la-mid: mahadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maraxsan. la-mid: maraxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kell) wax la madhxiyay oo meel kayd ahaan luugu qariyay ahaan. Dh: madhaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mudursan. la-mid: mudursanaansho.

waa la naqliyay ✓

ąamminsanaan: m.f.dh eeg ąamminsan. la-mid: ąamminsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) rumaysnaanta wax laguu sheegay. Aaminsanaanta Ilaahay xasilooni bay nafta u keentaa.

2

aamminsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) rumaysnaanta wax maqan ama aan la arki karin.

3

aamminsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, kalsooni ku qabid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha qof baaluqsan. Baaluqsanaani kama muuqato codkiisa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ganuunsan. la-mid: ganuunsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid ay hamuuni hayso ahaan. Dh: baahnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanuunsan. la-mid: hanuunsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hanuunsan oo toosan ahaan. Dh: hagaagsanaan, toosnaan. Li: hallawsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maquursan. la-mid: makhuursanaan, makhuursanaansho, maquursanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax biyaha dhex quusan ahaan. Maquursanaan ayuu ku tallaabay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masuugsan. la-mid: masuugsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kell) saluugsanaan. Masuugsanaanta maxaa ku baday biirso haddaad dhergi weydo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mataansan. la-mid: mataansanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muddugnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shinkiisii laga soo horraysiiyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaadirsan. la-mid: xaadirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la xaadiriyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanuunsan. la-mid: xanuunsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) laxawsanaan oo wax jirran ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rajo ku jirid; wax amal iyo yiddidiilo ku nool ahaan. Yahuunsanaantu waa Alla aamminnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faraxsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) farxad iyo raynrayn qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaadaansan. la-mid: gaadaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maageernaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meegaarsan oo deyr ku xidhan yahay ahaan. Linka maageersanaanta u daa inta la eegayo. Dh: meegaarsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maquursanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax muquursan oo biyaha dhex quusan ahaan. Makhuursanaan ayuu ku tallaabay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marqaansan. la-mid: marqaansanaansho, murqaansanaan, murqaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax jaad ka dhergey oo mirgaan tal ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaaraansan. la-mid: xaaraansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xaaraan aan loo dhawaan ahaan: wax mamnuuc ah oon sharci ahaan loo dhawaan ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madaxbannaan. la-mid: madaxbannaanaansho, madaxbannaani.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax madaxbannaan oon cidna ka amarqaadan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg manjasuuxsan. la-mid: majasuuxsanaan, majasuuxsanaansho, manjasuuxsanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Baraarugsanaan-ta)

2

Qof baraarugsan ahaan; digtoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baraarugsan. la-mid: baraarugsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. alertness, awakening, realization

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) awareness (a weer nes); alert (aleert); conscience (kon shans)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) indha kala hayn; soo jeeditaan.

2

baraarugsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) foojignaan iyo taxaddarqabid. Baraarugsanaan ayaa loo baahanyahay. Dh: digtoonaansho, feejignaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: alertness, awakening, realization

2

lx: baraarugsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: baraarugsanaan

waa la naqliyay ✓

m.dh (taar.) Fikrado kasta, afkaar, dareen, rajooyin, ujeeddooyin, xusuus uu qofka ama dadka u leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (taar.) Fikrado kasta, afkaar, dareen, rajooyin, ujeeddooyin, xusuus uu qofka ama dadka u leeyahay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof cid kale ka kaaftoomay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: macaluulnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macaluulsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masaafirsan. la-mid: masaafirsanaansho, masaafursanaan, masaafursanaans

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax masaafuris ku jira oo qasab lagu safriyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: musallifsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax masallafsan oo caydhoobay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mashquulsan. la-mid: mashquulsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawlo ku foognaan oo shaqo ku jirid. Dh: mashquulsani.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mataataxsan. la-mid: mataataxsanaansho, motootaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) gabaw dartii la burbursanaan oo wax kala daadanaya ahaan. Dh: jarqiyaysaan.

2

mataataxsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) kibir la mannaanakhsanaan. Mataataxsanaanta dadka kala fadhiiso waryaa. Dh: kibirsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: masaafirsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax musaafuris ku jira oo qasab lagu safriyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taxalluqsan. la-mid: taxalluqsanaansho.

waa la naqliyay ✓