maararrow_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maararrow_2
de: amuse oneself (with s.t.), pass the time (with s.o.) (with preposition ku)
hm: 2
lx: maararrow
pd: (maararroobay)
ps: v1=intr
key: maararrow_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mararrow_2
a: mararroob
de: spend ~ kill time, pass the time
hm: 2
lx: mararrow
nt: mararrow (ga) [vn-m]
pd: (mararroobay)
ps: v1=intr
key: mararrow_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maararrow_1
de: amusement, pastime
hm: 1
lx: maararrow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: maararrow_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maararrow
maararrow¹: m.l Madaddaalo qof waqtiga isku dhaafiyo.
maararrow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax madaddaalo ahaan waqtiga isugu dhaafin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maararrow
m. n. amusement, pastime
maararrow v. amuse oneself (with something), pass the time (with someone)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maararrow
(fal) wax aan faa'iido badan kaa soo galayn nafta ku maaweeli; isku maaweeli. Telefishanka ku maararrow intaan kuu imanayo. Dh: baashaal, maddadaaloo.
maararrow-ga: (magac, lab, keli) is maaweelin iyo baashaalid wax aan qiimo badan lahayn nafta loogu raaxeeyo. Dh: baashaal, madaddaalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mararrow_1
de: pastime, hobby, amusement
hm: 1
lx: mararrow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: mararrow_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mararrow
mararrow¹: m.l 1. Wax waqtilumis ah. 2. la-mid: mararroobid.
mararrow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Waqti lumin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mararrow
m. n. pastime, hobby, amusement
mararrow v. spend ~ kill time, pass the time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mararrow
-ga: (magac, lab, keli) eeg maararrow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maararroobid
m.f.dh eeg maarrow².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maararroobid
-da: (magac, dhedig, keli) maaweelo iyo baashaalid isku mashquulin. Maararroobida waxa haleela nin ay meheradi u baylahsanayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaararro
(Gaararra-da)
Kalluun badeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaararro
m.dh 1. Nooc kalluunka ka mid ah. 2. Dabada raha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaararro
f. n., [collective] ocean fish species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaararro
-da: (magac, dhedig, keli) nooc kalluunka ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaararro
de: ocean fish sp.
lx: gaararro
pd: (/da)
ps: n-f-col
key: gaararro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afdarro_2
de: bluntness, dullness
hm: 2
lx: afdarro
pd: (/da)
ps: n6-f-abs
key: afdarro_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarasow_2
de: become silly, be lacking in meaning (of speech)
hm: 2
lx: qarasow
pd: (qarasoobay)
ps: v1=inch
key: qarasow_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cambaarow_2
de: get an itchy rash on the skin
hm: 2
lx: cambaarow
pd: (cambaaroobay)
ps: v1=inch
key: cambaarow_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaraysan_2
de: managed, directed, arranged
hm: 2
lx: maaraysan
pd: (maaraysnaa)
ps: adj-der
key: maaraysan_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka maararrow
v. dawdle, spend time (in order to avoid ~ miss something)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_maararrow
de: dawdle, spend time (in order to avoid ~ miss s.t.)
lx: ka maararrow
pd: (maararroobay)
ps: v1=expr
key: ka_maararrow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maararruugle
m.l Gudcur badan oo aan waxba la arki karin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maararruugle
-ha: (magac, lab, keli) gudcur badan oo aan waxba la arki karin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abraar_2
de: stampede, rush, act of rushing
hm: 2
lx: abraar
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: abraar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Arrafo_2
de: twelfth month of the Somali lunar calendar
hm: 2
lx: Arrafo
pd: (/da)
ps: n-f-time
syn: Dul-xijah, Xaj
key: Arrafo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baarax_2
de: grow cold (as a cup of coffee or tea)
hm: 2
lx: baarax
pd: (baaraxay)
ps: v1=
xe: The tea has grown cold.
xv: Shaahu wuu baaraxay.
key: baarax_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baraar_2
de: cattle sp. (with twisted horns and a wide face)
hm: 2
lx: baraar
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
key: baraar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caarad_2
de: frontmost cattle in a herd that is being driven; [ext.] initial part of s.t.
hm: 2
lx: caarad
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: caarad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daaran_2
de: catch fire, be ignited
hm: 2
lx: daaran
pd: (daaramay)
ps: v1=inch
key: daaran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Faarax_2
de: Farah, Joy
hm: 2
lx: Faarax
ps: name-m
key: Faarax_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ijaaro_2
de: rent, hire
hm: 2
lx: ijaaro
pd: (ijaartay)
ps: v3b=
key: ijaaro_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaarri_2
de: argue, dispute
hm: 2
lx: jaarri
pd: (jaarriyey)
ps: v2a=
key: jaarri_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jawrar_2
de: become desiccated, crumble
hm: 2
lx: jawrar
pd: (jawraray)
ps: v1=inch
key: jawrar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabrar_2
de: swell up, raise a blister
hm: 2
lx: kabrar
pd: (kabraray)
ps: v1=inch
key: kabrar_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabrarro
(Kabrarra-da)
Geed-quwaaxa geed kamid ah oo xagarka qaarki u eg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabrarro
m.dh Geed quwaax gaaban, xagarka u eg oo leh asal wanaagsan. la-mid: gabrar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabrarro
f. n., [collective] tree species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabrarro
-da: (magac, dhedig, keli) geed bahda quwaaxa ka mid ah oo xagarka u eg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabrarro
de: tree sp.
lx: kabrarro
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: kabrarro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maanyo_2
de: sea
hm: 2
lx: maanyo
pd: (/da)
ps: n0-f
syn: bad, baxar
key: maanyo_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maarasho
m.dh la-mid: maadasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarasho
-da: (magac, dhedig, keli) iska dayn oo ka joogsasho: ka kaaftoomid. Dh: maarmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarawaa
-ga: (magac, lab, keli) wax xal ah oo lagu furdaamiyo waayid.
maarawaa -ga: (magac, lab, keli) wax laga fursan waayay oo yeelistiisu daruuri noqotay. Maarawaa ayaa maraykan loogu yeedhay. Dh: fursanwaa, maaranwaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maarayso
v. be rusted, get oxidized
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarayso
(fal) eeg maamulo.
maarayso: (fal) daxal yeelo. Biryahay maarayso waa lagu tuuriye. Dh: daxalayso ruujimayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maarayso
de: be rusted, get oxidized See also: maareyso
lx: maarayso
pd: (maaraystay)
ps: v3b=intr
key: maarayso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaree_2
de: rust, make rusty
hm: 2
lx: maaree
pd: (maareeyey)
ps: v2b=tr
key: maaree_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madaar_2
bw: Arabic
de: airport
hm: 2
lx: madaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: garoonka dayuuradaha, gegida dayuuradaha
key: madaar_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mararrid
-ka: (magac, lab, keli) qayladhaan inta maro la wadhfiyo qaylo iyo orod la israaciyo. Dh: go'rid, qayladhaan, maraxoor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marmar_2
de: pass, keep on passing; go to and fro; stroll, travel about
hm: 2
lx: marmar
pd: (marmaray)
ps: v1=pl
key: marmar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maroor_2
de: be ~ get crooked, become twisted
hm: 2
lx: maroor
pd: (marooray)
ps: v1=inch
key: maroor_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marsho_2
de: military march {It}
hm: 2
lx: marsho
pd: (/da)
ps: n6-f
key: marsho_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masayr_2
de: be ~ become jealous (of) (with preposition ka)
hm: 2
lx: masayr
pd: (masayray)
ps: v1=inch
key: masayr_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maskar_2
cf: geedsaar
de: creeper ~ climbing plant sp.
hm: 2
lx: maskar
pd: (-ta)
ps: n-f
key: maskar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaraar_2
de: decision, resolution
hm: 2
lx: qaraar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qaraar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qardow_2
de: sore ~ scar from riding horseback
hm: 2
lx: qardow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: qardow_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qawrar_2
de: become cracked from heat (of soil)
hm: 2
lx: qawrar
pd: (qawraray)
ps: v1=inch
key: qawrar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raarac_2
de: dangle, hang down
hm: 2
lx: raarac
pd: (raaracay)
ps: v1=intr
key: raarac_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saakarro
-da: (magac, dhedig, keli) caleen loo isticmaalo in lagu hamuun beelo. Dh: buuri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarrar_2
de: crack, split, break (apart), shatter
hm: 2
initial: t
lx: tarrar
nt: tarrar (ka) [vn-m], tarrarid (da) [vn-f]
pd: (tarraray)
ps: v1=intr
key: tarrar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaraar_2
cf: nuurad
de: limestone
hm: 2
initial: x
lx: xaraar
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: xaraar_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaraarow
f.mg3 (-raaday, -raatay) la-mid: kharaarow.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaraarow
-ga: (n) skin rash ~ roob sugow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaraarow
-ga: (magac, lab, keli) qadhaadh noqo; wax dhadhankiisu xadhaadh yahay noqo. Sida dacarta u xaraarow: Dh: kharaarow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afdarro_1
de: muteness, speechlessness; [atr.] mute, speechless
hm: 1
lx: afdarro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: afdarro_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asaraar_2
cf: hagag, muran
de: argument, quarrel
hm: 2
lx: asaraar
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: asaraar_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asraarrow
m.l (-wyo, m.dh) Nin cilmiga asraarta yaqaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bahalow_2
bw: cudur
de: skin disease (making a person look like an animal)
hm: 2
lx: bahalow
pd: (-ga)
ps: n0-m-col
syn: waraabooti
key: bahalow_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carrarrog
v. plough, turn the soil over
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carrarrog
de: plough, turn the soil over
lx: carrarrog
pd: (carrarrogay)
ps: v1=
key: carrarrog
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daa'iro_2
de: circle
hm: 2
lx: daa'iro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: daa'iro_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacdarrow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax dacdarro la kulmay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dacdarrow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax dacdarro la kulmay noqosho. m.f.dh, dacdarroobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dacdarrow
inch. v. live in distressful circumstances, be neglected ~ distressed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacdarrow
(fal) wax bisaaradaysan oo baahi hayso noqo. Shaqo adaa diidee weligaaba dacdarrow. Dh: bisaaradow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dacdarrow
de: live in distressful circumstances, be neglected ~ distressed
lx: dacdarrow
pd: (dacdarroobay)
ps: v1=inch
key: dacdarrow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darroor_2
de: leak (of rain ~ water seeping in); have a leak (of roof)
hm: 2
lx: darroor
pd: (darrooray)
ps: v1=intr
key: darroor_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhagarrow
m.l la-mid: dhagarqabe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaraarro
-da: (magac, dhedig, keli) nuuc kalluunka badda ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabraar_2
de: hunt, go hunting, trap
hm: 2
lx: gabraar
nt: gabraar (ka) [vn-m]
pd: (gabraaray)
ps: v1=
key: gabraar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaanrog_2
de: run away, flee, escape
hm: 2
lx: jaanrog
pd: (jaanrogay)
ps: v1=intr
key: jaanrog_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jarayso_2
de: play Somali checkers
hm: 2
lx: jarayso
nt: jaraysi (ga) [vn-m]
pd: (jaraystay)
ps: v3b=intr
key: jarayso_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kharaarow
f.mg3 (-raaday, -raatay) 1. Wax kharaar noqosho. 2. Wax adkaaday noqosho (arrin). la-mid: xaraarow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kharaarow
inch. v. become bitter; become ~ get difficult
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kharaarow
-ga: (magac, lab, keli) mid aan la dhandhamin karin oo la dhibsado noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kharaarow
de: become bitter; [fig.] become ~ get difficult
lx: kharaarow
pd: (kharaaraaday)
ps: v3a=inch
key: kharaarow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maageer_2
de: enclose, encircle, fence in; trace a circle around s.t.
hm: 2
lx: maageer
pd: (maageeray)
ps: v1=tr
key: maageer_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaranwaa
-ga: (magac, lab, keli) u baahni aan laga kaaftoomi karayn. Dh: maarmiwaa. Li: maarmid, maaran.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
Maaratoon
Marathon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaratoon
-ka: (n) marathon (maara-thoon) ~ orodka dheer oo 26da mayl ah [42 km]
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majarrogo
f.mg3 (-gtay, -gatay) la-mid: manjarrogo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majarroor
majarroor¹: m.l la-mid: manjarroorid.
majarroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: manjarroor².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
majarroor
v. have a leg that is numb ~ 'asleep'
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
majarroor
a: manjarroor
de: have a leg that is numb ~ 'asleep'
lx: majarroor
pd: (majarrooray)
ps: v1=intr
key: majarroor
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marashi_2
de: ploughshare
hm: 2
lx: marashi
pd: (-da)
ps: n2a-f, n7-f
key: marashi_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marmarsow
v. look for an excuse for something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marmarsow
de: look for an excuse for s.t.
lx: marmarsow
pd: (marmarsooday)
ps: v3a=intr
key: marmarsow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marriin_2
cf: dhar, hu, hub, marashi
de: clothes, woman's clothing ~ wardrobe
hm: 2
lx: marriin
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: marriin_2