maararrow_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maararrow_1
de: amusement, pastime
hm: 1
lx: maararrow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: maararrow_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mararrow_1
de: pastime, hobby, amusement
hm: 1
lx: mararrow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: mararrow_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maararrow_2
de: amuse oneself (with s.t.), pass the time (with s.o.) (with preposition ku)
hm: 2
lx: maararrow
pd: (maararroobay)
ps: v1=intr
key: maararrow_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maararrow
maararrow¹: m.l Madaddaalo qof waqtiga isku dhaafiyo.
maararrow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax madaddaalo ahaan waqtiga isugu dhaafin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maararrow
m. n. amusement, pastime
maararrow v. amuse oneself (with something), pass the time (with someone)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maararrow
(fal) wax aan faa'iido badan kaa soo galayn nafta ku maaweeli; isku maaweeli. Telefishanka ku maararrow intaan kuu imanayo. Dh: baashaal, maddadaaloo.
maararrow-ga: (magac, lab, keli) is maaweelin iyo baashaalid wax aan qiimo badan lahayn nafta loogu raaxeeyo. Dh: baashaal, madaddaalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mararrow_2
a: mararroob
de: spend ~ kill time, pass the time
hm: 2
lx: mararrow
nt: mararrow (ga) [vn-m]
pd: (mararroobay)
ps: v1=intr
key: mararrow_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mararrow
mararrow¹: m.l 1. Wax waqtilumis ah. 2. la-mid: mararroobid.
mararrow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Waqti lumin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mararrow
m. n. pastime, hobby, amusement
mararrow v. spend ~ kill time, pass the time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mararrow
-ga: (magac, lab, keli) eeg maararrow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maararroobid
m.f.dh eeg maarrow².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maararroobid
-da: (magac, dhedig, keli) maaweelo iyo baashaalid isku mashquulin. Maararroobida waxa haleela nin ay meheradi u baylahsanayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaararro
(Gaararra-da)
Kalluun badeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaararro
m.dh 1. Nooc kalluunka ka mid ah. 2. Dabada raha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaararro
f. n., [collective] ocean fish species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaararro
-da: (magac, dhedig, keli) nooc kalluunka ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaararro
de: ocean fish sp.
lx: gaararro
pd: (/da)
ps: n-f-col
key: gaararro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afdarro_1
de: muteness, speechlessness; [atr.] mute, speechless
hm: 1
lx: afdarro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: afdarro_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarasow_1
a: qarasoob
cf: qaras
de: have a stomach disorder resulting in constipation, headache and nausea
hm: 1
lx: qarasow
pd: (qarasoobay)
ps: v1=inch
key: qarasow_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cambaarow_1
de: be accused; be harshly rebuked; be disgraced
hm: 1
lx: cambaarow
pd: (cambaaroobay)
ps: v1=inch
key: cambaarow_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaraysan_1
a: maareysan
de: rusted, oxidized
hm: 1
lx: maaraysan
pd: (maaraysnaa)
ps: adj-der
key: maaraysan_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka maararrow
v. dawdle, spend time (in order to avoid ~ miss something)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_maararrow
de: dawdle, spend time (in order to avoid ~ miss s.t.)
lx: ka maararrow
pd: (maararroobay)
ps: v1=expr
key: ka_maararrow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maararruugle
m.l Gudcur badan oo aan waxba la arki karin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maararruugle
-ha: (magac, lab, keli) gudcur badan oo aan waxba la arki karin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-darro_1
de: lack, deficiency, the fact of lacking; un-, mis-; -less Makes privative or antonym feminine nouns of Declension 6
hm: 1
lx: -darro
ps: n6-f-suf
xe: bad manners', guuldarro 'lack of success
xv: edebdarro
key: -darro_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abraar_1
de: rush, stampede
hm: 1
lx: abraar
pd: (abraaray)
ps: v1=
key: abraar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Arrafo_1
bw: Arabic
de: Islamic holiday (in memory of Abraham's offer to sacrifice his son)
hm: 1
lx: Arrafo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: Arrafo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baarax_1
cf: bannaan
de: open space, plain, level ground; peaceful place
hm: 1
lx: baarax
pd: (-a)
ps: n2-m
key: baarax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baraar_1
cf: nayl
de: lamb, young sheep
hm: 1
lx: baraar
pd: (-ka)
ps: n1-m; n5-m
key: baraar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caarad_1
de: point; edge, tip, upper part
hm: 1
lx: caarad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: caarad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daaran_1
de: lit, ignited
hm: 1
lx: daaran
pd: (daarnaa)
ps: adj-der
key: daaran_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faarax_1
a: farax
de: be happy, rejoice
hm: 1
lx: faarax
pd: (faaraxay)
ps: v1=
key: faarax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ijaaro_1
bw: Arabic
de: rent (money)
hm: 1
lx: ijaaro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: ijaaro_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaarri_1
de: argument, quarrel, dispute
hm: 1
lx: jaarri
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: jaarri_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jawrar_1
de: desiccant; s.t. desiccated, dried up and disintegrating
hm: 1
lx: jawrar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: jawrar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabrar_1
cf: barar, xalxal
de: swelling, blister
hm: 1
lx: kabrar
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: kabrar_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabrarro
(Kabrarra-da)
Geed-quwaaxa geed kamid ah oo xagarka qaarki u eg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabrarro
m.dh Geed quwaax gaaban, xagarka u eg oo leh asal wanaagsan. la-mid: gabrar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabrarro
f. n., [collective] tree species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabrarro
-da: (magac, dhedig, keli) geed bahda quwaaxa ka mid ah oo xagarka u eg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabrarro
de: tree sp.
lx: kabrarro
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: kabrarro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maanyo_1
de: song relating to hunting ~ fishing
hm: 1
lx: maanyo
pd: (/da)
ps: n -f
key: maanyo_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maarasho
m.dh la-mid: maadasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarasho
-da: (magac, dhedig, keli) iska dayn oo ka joogsasho: ka kaaftoomid. Dh: maarmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarawaa
-ga: (magac, lab, keli) wax xal ah oo lagu furdaamiyo waayid.
maarawaa -ga: (magac, lab, keli) wax laga fursan waayay oo yeelistiisu daruuri noqotay. Maarawaa ayaa maraykan loogu yeedhay. Dh: fursanwaa, maaranwaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maarayso
v. be rusted, get oxidized
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarayso
(fal) eeg maamulo.
maarayso: (fal) daxal yeelo. Biryahay maarayso waa lagu tuuriye. Dh: daxalayso ruujimayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maarayso
de: be rusted, get oxidized See also: maareyso
lx: maarayso
pd: (maaraystay)
ps: v3b=intr
key: maarayso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaree_1
de: organize, direct, guide (through difficulty ~ danger)
hm: 1
lx: maaree
pd: (maareeyey)
ps: v2b=
key: maaree_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madaar_1
de: conceal one's meaning, talk with hidden meaning; use sign language
hm: 1
lx: madaar
nt: madaar (ka) [vn-m]
pd: (madaaray)
ps: v1=
key: madaar_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mararrid
-ka: (magac, lab, keli) qayladhaan inta maro la wadhfiyo qaylo iyo orod la israaciyo. Dh: go'rid, qayladhaan, maraxoor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marmar_1
de: sometimes, occasionally; rarely Alt sp: mar mar
hm: 1
lx: marmar
ps: adv-time
key: marmar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maroor_1
cf: xiidan, walammad
de: crookedness; twisted object; [ext.] lower intestines, colon, anus
hm: 1
lx: maroor
pd: (-ka)
ps: n2(a)-m
key: maroor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marsho_1
de: gearshift-lever, gear (of an automobile) {It}
hm: 1
lx: marsho
pd: (/da)
ps: n6-f
key: marsho_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masayr_1
bw: maseyr {C & S}
de: jealousy
hm: 1
lx: masayr
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
syn: hinaas ~ hinaaso
key: masayr_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maskar_1
cf: hir, mowjad
de: wave; [col] waves
hm: 1
lx: maskar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: maskar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaraar_1
a: qadhaadh
de: bitter (taste)
hm: 1
lx: qaraar
pd: (-ka)
ps: adj-m
key: qaraar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qardow_1
de: have muscular pains because of excessive fatigue
hm: 1
lx: qardow
nt: qardow (ga) [n-m]
pd: (qardoobay)
ps: v1=intr
key: qardow_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qawrar_1
de: small cracks in the earth
hm: 1
lx: qawrar
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: qawrar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raarac_1
de: dangling object
hm: 1
lx: raarac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: raarac_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saakarro
-da: (magac, dhedig, keli) caleen loo isticmaalo in lagu hamuun beelo. Dh: buuri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarrar_1
de: crack, fracture, breakage, laceration
hm: 1
initial: t
lx: tarrar
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: qarrar
key: tarrar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaraar_1
a: kharaar ~ qaraar
de: bitter taste; bitterness; [atr.] bitter, acrid, sour
hm: 1
initial: x
lx: xaraar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: xaraar_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaraarow
f.mg3 (-raaday, -raatay) la-mid: kharaarow.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaraarow
-ga: (n) skin rash ~ roob sugow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaraarow
-ga: (magac, lab, keli) qadhaadh noqo; wax dhadhankiisu xadhaadh yahay noqo. Sida dacarta u xaraarow: Dh: kharaarow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afdarro_2
de: bluntness, dullness
hm: 2
lx: afdarro
pd: (/da)
ps: n6-f-abs
key: afdarro_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asaraar_1
de: contradict, argue, quarrel
hm: 1
lx: asaraar
pd: (asaraaray)
ps: v1=
key: asaraar_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asraarrow
m.l (-wyo, m.dh) Nin cilmiga asraarta yaqaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bahalow_1
a: bahaloob
de: become wild ~ savage; be cruel, become ferocious
hm: 1
lx: bahalow
pd: (bahaloobay / bahalowday)
ps: v1=inch
key: bahalow_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carrarrog
v. plough, turn the soil over
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carrarrog
de: plough, turn the soil over
lx: carrarrog
pd: (carrarrogay)
ps: v1=
key: carrarrog
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daa'iro_1
de: luck, fate
hm: 1
lx: daa'iro
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
syn: ayaan, nabsi
key: daa'iro_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacdarrow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax dacdarro la kulmay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dacdarrow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax dacdarro la kulmay noqosho. m.f.dh, dacdarroobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dacdarrow
inch. v. live in distressful circumstances, be neglected ~ distressed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacdarrow
(fal) wax bisaaradaysan oo baahi hayso noqo. Shaqo adaa diidee weligaaba dacdarrow. Dh: bisaaradow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dacdarrow
de: live in distressful circumstances, be neglected ~ distressed
lx: dacdarrow
pd: (dacdarroobay)
ps: v1=inch
key: dacdarrow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darroor_1
de: leak, leakage, seepage, rain which comes in through the roof
hm: 1
lx: darroor
pd: (-ta)
ps: n1-f-col
key: darroor_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhagarrow
m.l la-mid: dhagarqabe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaraarro
-da: (magac, dhedig, keli) nuuc kalluunka badda ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabraar_1
de: hunter
hm: 1
lx: gabraar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gabraar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaanrog_1
de: replace the leather sole of one's shoes
hm: 1
lx: jaanrog
pd: (jaanrogay)
ps: v1=tr
key: jaanrog_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jarayso_1
de: train a horse for oneself
hm: 1
lx: jarayso
nt: jaraysad (ka) [vn-m], jaraysasho (/da) [vn-f]
pd: (jaraystay)
ps: v3b=auto
key: jarayso_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kharaarow
f.mg3 (-raaday, -raatay) 1. Wax kharaar noqosho. 2. Wax adkaaday noqosho (arrin). la-mid: xaraarow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kharaarow
inch. v. become bitter; become ~ get difficult
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kharaarow
-ga: (magac, lab, keli) mid aan la dhandhamin karin oo la dhibsado noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kharaarow
de: become bitter; [fig.] become ~ get difficult
lx: kharaarow
pd: (kharaaraaday)
ps: v3a=inch
key: kharaarow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maageer_1
de: circle, enclosure
hm: 1
lx: maageer
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: meegaar
key: maageer_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaranwaa
-ga: (magac, lab, keli) u baahni aan laga kaaftoomi karayn. Dh: maarmiwaa. Li: maarmid, maaran.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
Maaratoon
Marathon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaratoon
-ka: (n) marathon (maara-thoon) ~ orodka dheer oo 26da mayl ah [42 km]
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majarrogo
f.mg3 (-gtay, -gatay) la-mid: manjarrogo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majarroor
majarroor¹: m.l la-mid: manjarroorid.
majarroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: manjarroor².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
majarroor
v. have a leg that is numb ~ 'asleep'
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
majarroor
a: manjarroor
de: have a leg that is numb ~ 'asleep'
lx: majarroor
pd: (majarrooray)
ps: v1=intr
key: majarroor
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marashi_1
de: clothes, good ~ new clothes
hm: 1
lx: marashi
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: marashi_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marmarsow
v. look for an excuse for something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marmarsow
de: look for an excuse for s.t.
lx: marmarsow
pd: (marmarsooday)
ps: v3a=intr
key: marmarsow