maaquurre
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaquurre
m.l (-rayaal, m.l/dh) Ubad geel oo dhashay isagoon bila dhammeysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaquurre
-ha: (magac, lab, keli) ubad geel oo dhashay isagoon bila dhammeysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaquurree
f.mg2 (-reeyay, -reysay) Hal iyadoon bila dhammeysan ilma nool dhalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaquurreyn
m.f.dh eeg maaquurree. la-mid: maaquurreys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaquurreys
m.l la-mid: maaquurreyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarre
-ha: (magac, lab, keli) qori ka mid ah bunduqyadii hore ee dagaalka. Geeljiraha maarraha sitaa madhiyay geeshkiiye. Dh: bunduq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maquur
maquur¹: m.l la-mid: maquurid.
maquur²: f.g1 (-ray, -rtay) Biyo hoos u gelid. la-mid: makhuur², mukhuur², muquur².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maquur
f.g1 (-ray, -rtay) Biyo hoos u gelid. m.f.dh, maquurid. la-mid: makhuur, mukhuur, muquur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maquur
v. immerse oneself under (water); swim under water
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maquur
-ay / tay: (v) swim under water; dive (dhaayv); submerge (sab-meerj') ~ maquuf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maquur
(fal) biyaha wada dhexgeli oo ku wada qari. Wiilka biyaha ku maquur cabsidu ha ka ba'dee, Dh: quusi, muquur, limmi, makhuur.
maquur-ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Maquur nimaan aqoon dabbaal ma yaqaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maquur
bw: makhuur ~ mukhuur ~ muquur
de: immerse oneself under (water); swim under water
lx: maquur
nt: maquur (ka) [vn-m]
pd: (maquuray)
ps: v1=tr
key: maquur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maguure
-ha: (magac, lab, keli) eeg maguuraan.
maguure-ha: (magac, lab, keli) reer aan meelihiisa ka guurin oo ku negi. Reer beeraley waa maguure. Li: reerguuraa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maquuri
f.lg2 (-iyay, -isay) Cid biyo hoos ugu riixid. la-mid: makhuuri, mukhuuri, muquuri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maquuri
f.lg2 (-iyay, -isay) Cid biyo hoos ugu riixid. m.f.dh, maquurin. la-mid: makhuuri, mukhuuri, muquuri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maquuri
ditransitive v. immerse something into something, make someone go under (water)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maquuri
(fal) biyaha ku dhex muquur oo ku limmi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maquuri
de: immerse s.t. into s.t., make s.o. go under (water)
lx: maquuri
pd: (maquuriyey)
ps: v2a=ditr
key: maquuri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maquuro
(fal) adu biyaha quus oo gunta u dhaadhac. Bal makhuuro haddaad dabaal tagaan. Dh: muquuro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaagurre
m.l Inan ku jira da'dii uu qaadan lahaa tababbar ciidan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Magguure
(Magguura-ha)
Aan meeshiisa ka guurin; negi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magguure
m.l (-rayaal, m.l/dh) Wax aan tirmin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magguure
m. n. (adj.): sedentary ~ settled person; immobile; indelible
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magguure
cf: neg
de: sedentary ~ settled person; [atr.] immobile; indelible
lx: magguure
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: magguure
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Maqaarre
name-m skin, pelt, hide, scalp
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maquurid
m.f.dh eeg maquur². la-mid: makhuur¹, makhuurid, maquur¹, mukhuur¹, mukhuur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maquurid
-da: (magac, dhedig, keli) cid meel biya ah quusin oo dhex muquursiin. Dh: muquurid. Dh: muquur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maquurin
m.f.dh eeg maquuri. la-mid: makhuurin, mukhuurin, muquurin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maquurin
-ta: (magac, dhedig, keli) biyaha dhex muquursiin oo ku dhex limmin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maquuste
-maquustaha: (n) one who do not give up
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
MAAMUUSLE
Spettabile
Honourable
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laabtuurle
m.l (-layaal, m.l/dh) (jooloji) Muuqaal dhuleed qaanso u eg oo ka dhasha isa soo cadaadinta dhagxaanta dhulka hostiisa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laabtuurle
m.l (-layaal, m.l/dh) (jool.) Muuqaal dhuleed qaanso u eg oo ka dhasha isa soo cadaadinta dhagxaanta dhulka hostiisa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabtuurle
-ha: (magac, lab, keli) muuqaal dhuleed oo qaanso u eg oo ka dhasha isa soo cadaadinta dhagxaanta dhulka hostiisa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
masquerade
/maaskareydh/ (v) 1. isu-ekeysiin (wax la matalo oo runtooda la qariyo) (n) 2. qoobka ciyaar dadka xafladaynaya ay maaskaro qabaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abuure
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Eebbe. 2. Qof wax abuuraya ama wax beeraya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Abuure
-ha: (magac, lab, keli) midka keli ah ee dhab wax u abuuraa, waa Eebbe oo awood u leh in uu wax walba jirsiiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abuure
-ha: (magac, lab, keli) qof wax curiya ama beer iyo wax la mid ah fala.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Baarre
nickname; name-m tip, peak; lit: high caste. Syn: Baar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Baarre
magac loo baxsho wiil qurux badan oo dhirta caleenteeda cusub la wadaaga bilicda ama dhererka iyo toosnida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarre
-ha: (magac, lab, keli) ubbooyinka subagga lagu dhigto jaad ka mid ah.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caarre
nickname-m active, vigorous
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caarre
magac loo baxsho wiil ku dhashay midab madow oo qoran, quruxna leh.
caarre -ha: (magac, lab, keli) nooc shimbirta beeraha cunta ka mid ah oo xurgufka la bah ah. Beerta caarraha ka celi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guurre
m.l Orod gaaban; rucle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guurre
m. n. slow rhythmic run ~ running
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guurre
de: slow rhythmic run ~ running
lx: guurre
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: guurre
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaarre
-ha: (magac, lab, keli) tacluus xummad iyo waliil badan leh oo xoolaha si ba'an u laaya; boog fidda oo jidhka si ba'an u riiqda. Dh: kaariye, kaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaqul
m.l (-llo, m.dh) Garannuug yar oo caanannuug ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaqul
-ka: (magac, lab, keli) garannuug yar oo caanannuug ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaree
f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. Si farsama leh arrin u xallin. 2. Maar ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maaree
f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. Si farsama leh arrin u xallin. 2. Maar ka dhigid. m.f.dh, maarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaree
v. organize, direct, guide (through difficulty ~ danger)
maaree v. rust, make rusty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaree
-yey / maareysay: (v) manage (maanij); handle (handhal); supervise (suuparvaayz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maguur
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magguur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mahure
(Mahura-ha)
Aan la huri karin; lamahuraan; lagamamaarmaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mahure
m. n. indispensable thing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mahure
magac loo bixiyo wiil laga filayo inuu noqdo lagama maarmaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mahure
-ha: (magac, lab, keli) eeg mahuraan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mahure
de: indispensable thing
lx: mahure
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: mahure
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manque
manque, n.m. - Yaraan ama la'aan wax muhiim ah; saaqid; yaraanta tiro leedahay.
manque de respect - ixtiraam darro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manqué
manqué, adj. - seegid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
manure
/manur/ (n) saalada xoolaha (digada xoolaha oo badanaa loo adeegsado bacrinta beeraha).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maquuf
-ay / tay: (v) swim under water; dive (dhaayv); submerge (sab-meerj ) ~ maquur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maquus
maquus¹: m.l la-mid: muquusid.
maquus²: f.g1 (-say, -stay) la-mid: muquus².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maquus
v. swim under something (water); be immersed under something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maquus
bw: muquus
de: swim under s.t. (water); be immersed under s.t.
lx: maquus
nt: maquus (ka) [vn-m]
pd: (maquusay)
ps: v1=tr
key: maquus
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marque
marque, n.f. - Calaamad; Calaamadin; Summadin; Naqilaad (Qorid); Qoris; Ogow; Qoraal xasuuseed; Dhibco; Xagtin; Xaqiiq.
de marque - ugu fiican.
marque de fabrique - Calaamad warshadeed.
personne de marque - Calaamad qof.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
masque
masque, n.m. - Waji xidh.
masque à gaz - Waji xidh gaaska la iskaga celiyo.
masque à souder - waji xidh dambaaburada la isaga celiyo.
lever la masque - iska qaad waji xidh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mature
a., bisil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muquur
muquur¹: m.l la-mid: maquurid.
muquur²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: maquur².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muquur
v. dive; submerge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquur
(fal) wax biyaha wada dhex geli oo ku wad qari. Dh: quusi, limmi.
muquur -ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Dh: quus.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muquur
a: mukhuur
bw: Arabic
de: dive; submerge
lx: muquur
pd: (muquuray)
ps: v1=
key: muquur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muurri
f.mg2 (-iyay, -isay) Nafley si ayaar ah u dhutin; heetin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muurri
v. limp slightly, be partially lame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muurri
(fal) dhuti yar oo heetin ah samee. Intaad gardawaaxi lahayd orod soo yar muurri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muurri
cf: heeti, dhutin
de: limp slightly, be partially lame
lx: muurri
pd: (muurriyey)
ps: v2a=
key: muurri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naaqur
-ta: (magac, dhedig, keli) dabada inta saxaradu ka soo baxo. Dh: dubur, futo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Nuurre
name-m shiner; to give off light, to shine. Syn: Nuur, Nuuro, Nuurto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tuurre
(Tuurra-ha)
Tuur leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuurre
m.l (-rayaal, m.l/dh) Nin tuur leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuurre
m. n. hunchback
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tuurre
-tuurraha: (n) hunchback (hanji-baak); humpback (ham-baak)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuurre
-ha: (magac, lab, keli) noole tuur leh.
tuurre -ha: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah kalluunka waaweyn oo dubka jilicsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuurre
de: hunchback (person with this infirmity)
initial: t
lx: tuurre
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: tuurre
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
acquire
/akwaayar/acquires, acquiring, acquired; (v) 1. wax aad heshid ama lugu siiyo. e.g. He acquired the information he needed. 2. wax aad kasbatid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
acquire
/akwayer/ (v) kasbythow, deerow amy helow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
acquire
v.tr., hel.
acquirement, acquiring, acquisition: n., helin, -ki; (of instruction) barasho, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baabuur
(Baabuur-ka)
1. Gaadiid badanaaba afar garangarood leh oo ku socda qalab dhaqaajiya (motoor) oo gudaha ugu jira; dadka iyo alaabada buu qaadaa; gaari.
2. Qalab jiko oo inta dab lagu kor shido, wixii wax lagu karsana hayo, la kor saaro; girgire, birjiko; marakab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baabuur
m.l (-rro, m.dh) Gaadiid dhuleed matoor leh oo dadka iyo xamuulkaba qaada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baabuur
m.l (-rro, m.dh) Gaadiid dhuleed matoor leh oo dadka iyo xamuulkaba qaada; gaari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baabuur
m. n. car, automobile, truck
baabuur m. n. tin cooking stove, steamer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baabuur
-ka: (n) car (kaar); auto (oo tow), automobile (ooto moobiil); vehicle (viikal); truck (taraak) gaari, fatuurad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabuur
-ka: (magac, lab, keli) gaadiid ku socda afar walxood ama in ka badan oo ka samaysan bir iyo cinjir neef lagu afuufay kuna shaqeeyaa shidaal. Dh: gaadhi, gaari, tamaamuul.
baabuur: -ka: (magac, lab, keli) qalab jikada loo adeegsado. Dhagax si farshaxannimo loo qoray ama ka samaysan ama walax bir ah oo inta dhuxul lagu shido wax lagu dul kariyo. Distida baabuurka dul saar oo xeraadka innoo kari. Dh: birjiko, girgire, marakab, burjiko.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaxuur
-ka: (magac, lab, keli) caws la bah ah cawsqurunka oo rarada laga sameeyo xooluhuna daaqaan. Waaryaa badhiwayne, baaxuurow ba'aw, bilicdaa ma leedahay. Dh: badhiwayne.
baaxuur -ka: (magac, lab, keli) qof karti iyo awood badan oo arrin iyo aqoon ba leh. Dh: carceer.
baaxuur -ka: (magac, lab, keli) daayeerka kiisa coofaadhka ah ee gaboobay. Dh: daaxuur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daabuur
-ka: (magac, lab, keli) barxadda ay leeyihiin goobaha dad badani wax ku bartaan, sida dugsiyada iyo wixii la mid ah oo dadka goobta oo dhan la isugu keeno intii safsaf loo joojiyo. Ardadu waxay taagan yihiin daabuurka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daaxuur
(Daaxuur-ka)
Daayeer weyn oo lab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daaxuur
m.l (-rro, m.dh) Daayeer lab oo aad u weyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daaxuur
m.l (-rro, m.dh) Daayeer lab oo aad u weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daaxuur
m. n. adult male monkey