maanwelef
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maanwelef
-ka: (magac, lab, keli) jacayl xoog ah oo qalbiga qofku uu had iyo goor ku mashquulo meesha uu doonayo. Dh: maanqaad, jacayl. maanyar: (tilmaame) eeg maangaaban.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawakac
-a: (magac, lab, keli) laabkac; qalbikac; maanwelef.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabkac
-a: (magac, lab, keli) laablakac ama maanwelef dadka ku dhaca xilliyada wax lagu farxo ama laga cabsi qabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maansee
f.mg2 (-seeyay, -saysay) Maanso tirin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maansee
f.mg2 (-seeyay, -saysay) Maanso tirin. m.f.dh, maansayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maansee
v. compose verses, write poetry
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maansee
-yey / maanseysay: (v) put to poetry; write or create poem ~ maansood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maansee
(fal) tixo suugaanaysan ku luuqee ama allif. Bal maansee aan codkaaga maqallee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maansee
de: compose verses, write poetry
lx: maansee
pd: (maanseeyey)
ps: v2b=
key: maansee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maanyee
f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Hees ugareed tirin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maanyee
v. recite ~ compose a hunting ~ fishing song
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maanyee
(fal) maanyo samee. Carruurta u maanyee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maanyee
de: recite ~ compose a hunting ~ fishing song
lx: maanyee
pd: (maanyeeyey)
ps: v2b=
key: maanyee
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Maaweel
nickname-m entertainer; amuser
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Maaweel
magac loo bixiyo wiil sheeko badan oo lagu waaryo hadalkiisa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaanleef
-ta: (magac, dhedig, kali) bir tumaalku sameeyo oo daab leh oo lagu dagaallamo. Dh: abley. Wa: jaanleefyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maandeeq
m. n. beautiful person
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Maandeeq
name-m/f handsome, beautiful; gratifying
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maandeeq
(adj) beautiful, attractive, appealing; interesting, heartwarming
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Maandeeq
magac loo bixiyo gabadh qurux badan oo uu qalbigu daawideeda ku xasilo.
Maandeeq: magac sarbeeb ahaa oo xilligii gobannimada caan ku ahaa 'dalka iyo madaxbannaanidiisa'. Aan maallo hasheenna Maandeeq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maandeeq
de: beautiful person
lx: maandeeq
pd: (-a ~ -da)
ps: n2a-m/f
key: maandeeq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maawered
-ka: (magac, lab, keli) dareere geedaha laga shiido oo dawo ama cadar ahaan loo isticmaalo. Sheekhu wuxu dawada ku daraa maawered. Dh: maa'ulwardi, maa'alwardi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maanbedele
-ha: (magac, lab, keli) wax kasta oo maandooriye ah oo dareenka iyo garaadka wax u dhima. Qaadku waa maanbedele in cilmi baadhis lagu sameeyaa ay habboon tahay. Dh: maandooriye, mukhaadaraad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maantoolee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Maantoole sheegid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maantooley
-da: (magac, dhedig, keli) sheeko mala'awaal ah oo murti iyo waano qaadasho looga danjeeyahay oo loo iilo xilliyo hore. Dumarku waxay ku waaryaan maantooley. Dh: sheekaxariiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Magangelid
(Magangelid-da)
Cid magan u noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magangelid
m.f.dh eeg magangal². la-mid: magangal¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magangelid
-da: (magac, dhedig, keli) cid magan u noqosho oo badbaado weydiisasho. Dh: magangelis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Magangelin
(Magangelin-ta)
Qof tabar yar, magangelis siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magangelin
m.f.dh eeg magangeli. la-mid: magangelis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magangelin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid ammaan u baahan magangelyo siin. Dh: ammaan, badbaadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Magangelis
(Magangelis-ka)
Qof ama cid la magan geliyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magangelis
m.l la-mid: magangelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magangelyo
m.dh Qof cid ka soo cararay oo la daba joogo badbaadinta iyo xannaaneynta cidda uu u tago ay siiso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
magangelyo
m.dh Qof cid ka soo cararay oo la daba joogo badbaadinta iyo xannaaneynta cidda uu u tago ay siiso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magangelyo
-da: (magac, dhedig, keli) cid cabsanaysa nabad iyo ammaan siin oo illalinta nabaddoodana kafaala qaadid. Dh: ammaan, badbaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaneed
(tilmaame) dhibaato sababteedu xumaan hore tahay. Dh: xumaaneed, aargoosiyeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baawee
f.g2 (-weeyay, -weysay) War qarsoodi ku haboon faafin. Tusaale: “Cali ayaa dadkii nagu baaweeyey”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baawee
f.g2 (-weeyay, -weysay) War qarsodi ku haboon faafin. Tusaale: Cali ayaa dadkii nagu baaweeyey. m.f.dh, baawayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baawee
(fall baylihi oo wax bilaa daryeel ah ka dhig. Xoolahaaga haddaad doonto baawec oo waxa dadweynaha ilaali. Dh: haawey, halladaadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanee
f.g2 (-neeyay, -naysay) Caano wax ku darid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caanee
f.g2 (-neeyay, -naysay) Caano wax ku darid. m.f.dh, caanayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanee
v. put milk into something, whiten with milk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanee
(fal) cunto, shaah ama wax kale, caano ku dar. Waar! shaaha noo caanee. Dh: caanay, caddee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanee
de: put milk into s.t., whiten with milk
lx: caanee
pd: (caaneeyey)
ps: v2b=
xe: She put milk into her tea.
xv: Shaaheedii bay caaneysey
key: caanee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daawee
f.g2 (-weeyay, -weysay) 1. Wax jirran daawo siin. 2. Mushkilad dad ka dhex taagan xallin. la-mid: daaweysii, dawee, daweysii.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daawee
f.g2 (-weeyay, -weysay) 1. Wax jirran daawo siin. 2. Mushkilad dad ka dhex taagan xallin. m.f.dh, daawayn. la-mid: daaweysii, dawee, daweysii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daawee
v. medicate, treat, give medicine to someone, cure, fix (up)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daawee
-yey/daaweysay: (v) doctor (dhaak-tor)-, cure (kiyuur); medicate (medi-keeyt); give medical treatment to
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daawee
(fal) qof ama xoolo xanuun hayo wax uu ku bogsado sii.
daawee: (fal) bir iyo wixii la mid ah, ballaadhi, dubbe ku tun oo kala bixi, li daawee alqabankan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daawee
de: medicate, treat, give medicine to s.o., cure, fix (up)
lx: daawee
pd: (daaweeyey)
ps: v2b=
key: daawee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaawee
(fal) suuldhabaale ku muuji, turubka haadka aanad hayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maadee
f.mg2 (-deeyay, -deysay) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maadee
f.mg2 (-deeyay, -deysay) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo sheegid. m.f.dh, maadeyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maadee
v. make jokes, say something funny
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maadee
-yey / maadeysay: (v) make one laugh; make a funny remark; be great fun; be witty; joke (jowk)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maadee
(fal) maad samee oo dad ka qosli. Sidii Boon Xirsi iyo miicaad miiggane u maadee. Dh: majaajillee, maadey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maadee
de: make jokes, say s.t. funny
lx: maadee
pd: (maadeeyey)
ps: v2b=intr
key: maadee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maahee
(ma + aha + e).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maahee
v., neg.-expr: it is not ...
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maahee
(falkaabe) loo adeegsado ka salgaadhidda iyo aad wax uga ogaanta arrinta laga hadlayo oo u dhigma 'arrintaa aad ma u hubtaa?' Inta badanna waxay tustaa yaab iyo tacajub. Faarax wuxu yidhi samaalaa yimid calina wuxu uga jawaabay maayee! Waar warkaa halkeed ka keentay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maahee
de: it is not ... = ma + aha + ee
lx: maahee
ps: v5a-neg-expr
key: maahee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaley
-da: (magac, dhedig, keli) eeg maaleeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maanlo
-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah jaadadka taallooyinka xasuusta loo dhiso. Waxan arkay maanlo aad u dheer. Dh: taallo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaree
f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. Si farsama leh arrin u xallin. 2. Maar ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maaree
f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. Si farsama leh arrin u xallin. 2. Maar ka dhigid. m.f.dh, maarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaree
v. organize, direct, guide (through difficulty ~ danger)
maaree v. rust, make rusty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaree
-yey / maareysay: (v) manage (maanij); handle (handhal); supervise (suuparvaayz)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macnee
f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Ulajeeddada erey ama hadal sheegid. 2. Wax sharaxooda sheegid. 3. Is m.: wax muhiin ah iska dhigid (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
macnee
f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Ulajeeddada erey ama hadal sheegid. 2. Wax sharaxooda sheegid. 3. Is m.: wax muhiin ah iska dhigid (qof). m.f.dh, macnayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macnee
v. explain, define, clarify, give meaning
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macnee
-yey / macneysay: (v) explain (ekispaleeyn); define (difaayn); interpret (in-terpat); make clear ~ sharax, micnee.
u macnayso: u macnaystay / u macnaysatay: (v) view as; regard as; consider as; opine (o paayn) ~ u fahan —is macnee -is macneeyey / is macnaysay; (v) defy (di-faay); pride oneself, look big
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macnee
(fal) eeg macnay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macnee
cf: fasir
de: explain, define, clarify, give meaning
lx: macnee
pd: (macneeyey)
ps: v2b=tr
key: macnee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manège
manège, n.m. - Carbinta faraska si loo tababbaro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mangle
/maangal/ (v) burburin; jajabin (baabi'in).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mannee
f.mg2 (-neeyay, -neysay) Ku m.: Alle cid wax ugu deeqid. la-mid: minnee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mannee
f.mg2 (-neeyay, -neysay) Ku m.: Alle cid wax ugu deeqid. m.f.dh, manneyn. la-mid: minnee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mannee
(fal) xad la'aan wax u sii oo ku maashee. Ilaahoow khayraadkaaga nagu mannee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mantel
/maantal/mantelpiece;(n) qarka ama xakabadda ka korraysa meesha dabka (dabka fadhiga guryaha lugu shido).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mantle
Carrojiif
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mantle
Dubaalad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manuel
manuel, adj. - Gacanta lagu sameeyo; wax gacanta lagu qabto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marwee
f.g2 (-weeyay, -weysay) la-mid: murwee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marwee
(fal) dhaqanka naagta marwada ah ku dhaqan oo gaari xilkas ah ahaw. Xaafadda ka marwee inta odaygu soo noqonayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saawee
f.g2 (-weeyay, -waysay) 1. Wax, wax kale u ekaysiin. 2. Beden, huuri iyo wixi lamida seeb ku wadid. la-mid: sawee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saawee
v. guess, estimate, anticipate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saawee
(fal) wax, wax kale u ekaysii.
saawee: (fal) beden, huuri iyo wixii la mid ah seeb ku wadid. Dh: sawee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saawee
de: guess, estimate, anticipate
initial: s
lx: saawee
pd: (saaweeyey)
ps: v2b=tr
key: saawee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aannee
de: suppose we may be ..., what if we are ...?
lx: -aannee
ps: v5a-1pl-pot
xe: Suppose we like it?
xv: Sow jeclaannee?
key: -aannee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanyee
f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Harag caano ku jilcin. 2. Ma daroorsha ka dhigid, agloolid. 3. Waxyaabo aan islahayn isku qasid (arrin). 4. Qof si xun ula dhaqasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanyee
v. do something poorly, awkwardly ~ imperfectly; treat someone badly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanyee
(fal) calali; calaanji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanyee
bw: calaanji
de: do s.t. poorly, awkwardly ~ imperfectly; treat s.o. badly
lx: caanyee
nt: caanyeys (ka) [vn-m]
pd: (caanyeeyey)
ps: v2b=
key: caanyee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daangee
f.g2 (-geeyay, -gaysay) Badar daango ka dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaleef
-ta: (magac, dhedig, keli) mindi af daran; mindi aan af lahayn. Dh: raawis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haaneed
(Haaneed-ka)
1. Dhinaca geela la iska taago kolka la lisa hayo.
2. Sida la isu taago kolkaas.
3. Hab wanaagsan; habsami; qurux.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haaneed
haaneed¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Dhinaca bidixeed ee geela laga istaago marka la lisayo. 2. Hab wanaagsan, habsami.
haaneed²: f.g1 (-day, -dday) 1. Hal iyadoo bidixda laga taaganyahay haruubka jilibka lagu hayo lisid. 2. la-mid: haneedi. la-mid: haaneedi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haaneed
m.l (-dyo, m.dh) 1. Dhinaca bidixeed ee geela laga istaago marka la lisayo. 2. Hab wanaagsan, habsami.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haaneed
m. n. left side of a cow-camel (where one stands when milking)
haaneed m. n. good form, nice style, lovely way ~ shape