maantoolaysad

m.f.dh eeg maantoolee.

-ta: (magac, dhedig, keli) sheeko xariir ka sheekayn. Dadkii hore ayaa maantoolaynta ku fiicnaa. Dh: sheekaxariirayn.

m.l la-mid: taxambaysasho.

-da: (magac, dhedig, keli) sheeko mala'awaal ah oo murti iyo waano qaadasho looga danjeeyahay oo loo iilo xilliyo hore. Dumarku waxay ku waaryaan maantooley. Dh: sheekaxariiro.

m.l la-mid: gacantogaaleysasho.

m.dh la-mid: bastoolad.

f. n. pistol, revolver

-da: (n) pistol (pis tel)

-da: (magac, dhedig, keli) qalab hubka fudfudud ka mid ah oo siddaha loo sudho suunka dhexda lagu xidho oo inta badan qaadda lix rasaasood oo yaryar.

a: bastoolad

bw: Arabic

de: pistol, revolver

lx: baastoolad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: baastoolad

-ka: (magac, lab, keli) wax daadsan oo firi leh, sida badar iyo wixii la mid ah, sacabka ku qaadasho. Dh: xantoobsasho, cantoobsi.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Maantoole sheegid.

-ka: (magac, lab, keli) feedhad; fidhad; firad; shanlaysi.

(Xantoobsad-ka)

Xantoobsasho.

m.l la-mid: xantoobsasho.

-ka: (magac, lab, keli) kol sacabla ku wada qaadasho; sacabka buuxsasho. Dh: cantoobsad.

-ka: (magac, lab, keli) kol sacabka ku wada qaadasho. Yantoobsad weynaa wiilka yari. Dh: cantoobad, yantoobsasho.

m.l la-mid: faataxaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) ducaysasho iyada oo Faataxada la akhrisanayo. Dh: faataxaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) hanti iyo xoolo yeelasho. Dh: xoolaysasho, hantiyaysi.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax miyirkii ka lumay ahaansho (qof).

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax miyirkii ka lumay ahaansho (qof). m.f.dh, maandoorsanaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): drunk, drugged, intoxicated

-ka: (magac, lab, keli) khalal ku dhaca habdhiska dareenka oo qofku uu si sax ah wax u kala garan waayo ama wax xun iyo wax fiican uu kala saari garan waayo. Waallidu waa maandoorsan Eebbe keeno sakhradduna waa maandoorsan qofku isku keeno. Dh: miyirdoorsan Li: fayoobi.

maandoorsan: (tilmaame) maankiisu shaqaynayn oo wax garadkiisu fiicnayn ah. Nin si Ilaahay u maandoorsan dembi ma le. Dh: miyirbeelsan, miyirdoorsan, waalan. Li: fayaw.

de: drunk, drugged, intoxicated

lx: maandoorsan

pd: (maandoorsanaa)

ps: adj-cmp

key: maandoorsan

(tilmaame) wax la madoobeeyey ah. Cirro madoobaysan hoostay ka soo caddaataa. Li: caddaysan.

-ka: (magac, lab, keli) magaalo ka dhigasho oo cammirid. Dh: magaalaysi.

magaalaysad -ka: (magac, lab, keli) magaalo ka soo safrasho oo wixii looga baahnaa u doonasho. Dh: suuqsad, magaalaysasho.

m.dh.u (botani) Dhir gu'yaal jire ah oo daadiya caleenta xilli gaar ah, dabadeed muddo caleen la'aada, ka dibna magoola. Tusaale: “Galool”. la-mid: magool¹.

m.dh.u (botani) Dhir gu'yaal jire ah oo daadiya caleenta xilli gaar ah, dabadeed muddo caleen la'aada, ka dibna magoola. Tusaale: Galool. la-mid: magool.

m.l la-mid: qaroomaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) lug keli ah ku socod ama ku boodboodid. Dh: hangallaysasho, hangallaysi.

(tilmaame) qof ay bastoolad ku dhacday. Waraabe bastooladaysan baa bowdka noo galay.

-ka: (magac, lab, keli) cunno yar, tan weyn ee xeraadka, afurka ama hadhimada ku sugid. Dh: halaqjaflaysasho.

m.l la-mid: halaqjaflaysasho.

m.l la-mid: karinbillaysasho.

m.f.dh eeg maandoorsan. la-mid: maandoorsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof miyir la' oo waalan ama sakhraansan ahaan. Ninka maandooriye laasimaa isaga ayaa maandoorsanaanta iskugu wacan. Dh: waallaan, miyirdoorsanaan.

m.f.dh eeg maansabooli². la-mid: maansabooli¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) maanso cid kali leedahay fasax la'aan ku qaadasho; maanso booli ah qaadasho. Maansabooliyiddu xoolobooliyid kama dhacdo.

f. n. fable, fairy tale

(fal) sheekasheekaxariir samee: sheeko aan dhab ahayn oo sheeko xariir ah ka sheekee. Mocooyo caawa noo maantoomaantoo.

de: fable, fairy tale Lit: in todays gone by {S}

lx: maantoomaantoo

pd: (-da)

ps: n-f-expr

key: maantoomaantoo

m.dh la-mid: taxambaysasho.

v., sg., present progressive: you are going to recognize / she is going to know

(v) do you know...? [with question word ..ma]. Ex: Nasro ma aqoonaysaa? do you know Nasro?

de: you are going to recognize / she is going to know

lx: aqoonaysaa

pd: (aqooneysaa)

ps: v4d-2sg/3f-prpg

xe: Youll recognize it when you see it.

xv: Waad aqooneysaa markaad aragto.

key: aqoonaysaa

v., sg., past progressive form: you knew / she was recognizing (it)

de: you knew / she was recognizing (it)

lx: aqoonaysay

pd: (aqooneysey)

ps: v4d-2sg/3f-ppgr

xe: Did you recognize that man?

xv: Ninkaas miyaad aqooneysey?

key: aqoonaysay

(Caaryaysad-ka)

Caaro yeelasho.

m.l la-mid: caaryaysasho.

vl. n. decaying; molding

-ka: (magac, lab, keli) uskag iyo caaryo yeelasho.

de: decaying; molding

lx: caaryaysad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: caaryaysad

m.dh (-dyo, m.l) Dagaal dad badan ku hoobtay. la-mid: caloolacaddo.

f. n. historical battle between two Isaak sub-clans

(tilmaame) dagaal dad badani ku le'day oo maydku tirabbeelay.

caloolacad: (tilmaame) (ku ~) waxa lagu heshiiyay raalli ka ah ama huba.

a: caloolacaddo

de: historical battle between two Isaak sub-clans (where massacre and slaughter was commited)

lx: caloolacad

pd: (-da)

ps: n-f

key: caloolacad

m.l la-mid: daangeysasho.

-ka: (magac, lab, keli) qof u hadla qof kale ama difaaca maxkamad horteeda.

m.l la-mid: daxalaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) daxal iyo midhidhi yeelasho. Dh: miririd, ruujimaysad, daxlaysad.

(Fanqooqsad-ka)

Fanqooqsasho.

m.l la-mid: fanqooqsasho.

-ka: (magac, lab, keli) iyada oo aan la is taagin, dhulka kor isaga hayn. Dh: fanqooqsi, fanqooqsasho.

m.l la-mid: gobolaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) si foojigan u eegasho.

(interjection) never mind! no matter!

-ta: (magac, dhedig, keli) habboonaan wanaagsanaan. Maadoonaantu waa waxaan ku doortay. Dh: suubbanaan, fiicanaan.

m.f.dh eeg maandow².

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maandoorin.

(tilmaame) eeg maamulan.

(fal) wax ad gaar u leedahay midab madaw u yeelo. Li: caddayso.

m.l la-mid: malaxaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) malax yeelasho. Nabarka bogsanaya malaxaysad baa lagu gartaa. Dh: malaxaysi.

vomir.

(Meertaysad-ka)

Meertaysasho.

m.l la-mid: meertaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) kolba qof doorka yeelasho oo si wareegta ah u wadaagid. Dh: wadaagid, duurin, kaltamid, meertaysasho.

(tilmaame) mid naafto laga buuxiyey. naaftee: (fal) naafto ku shub. Dh: naaftay.

m.l la-mid: nintooxsasho.

(tilmaame) wax salguursan. Arrin qaallaysan qaadi ma furdaansho. Dh: salguursan.

qaallaysan: (tilmaame) mid arbushan. Annagoo qaallaysan ayuu na soo maray guddoomiyuhu.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax raando lagu simay ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax raando lagu simay ahaansho. m.f.dh, raandaysnaan.

(tilmaame) la fidhay; feedhan; fidhan.

-ka: (magac, lab, keli) muddo nolol ku sii jirid.

-ka: (magac, lab, keli) madax, holobadaysadka; qolofaysadka.

(Waantoobid-da)

Waano qaadasho; waansamid.

m.f.dh eeg waantow.

-da: (magac, dhedig, keli) waano qaadasho. Ubadku way kala waantoobid ogyihiin. Dh: waansamid.

m.f.dh eeg xantoobee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cantoobo cantoobo u dhigid: kolba xantoobo qaadid. Saxnigii xantoobayn ayuu ku dhammeeyey.

(fal) gacanta ka buuxso oo xaabso Intaan lagaa boobin yaantoobso. Dh: cantoobso.

-ka: (magac, lab, keli) dhimashada qofku uu nolosha ka xijaabto. Aakhiraysadkaagii ayaan aragnay saw ma aha?

-ka: (magac, lab, keli) amaahashada shey laga qaato qofkii lahaa, si looga faa'ideysto dabadeed na loogu soo cesho. Saaxiibkay baan gaadhisgiisii ka ammaanaystay oo aan reerka ku soo raray. Dh: ergisad, amaahasho, ammaanaysasho, ammaanaysi.

(tilmaame) turub is dhexgashan oo isku dhafan.

m.f.dh eeg baantookh.