maantaan

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, la garramid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg faanid.

-ka: (magac, lab, keli) joogsad socod ama fal qabashadii laga joogsado oo laga waabto. Marka daad la dul yimaad geelbaa maagitaan lagu yaqaan.

-ka: (magac, lab, keli) naas irmaan caano ka lisitaan. Saca maalitaan baan ula hadhay. Dh: maalid.

-ka: (magac, lab, keli) dhaafitaan; saamixidtaan. Ninka dil ku kacay maaritaan xaq uma leh. Dh: maarid.

neg, vl. pron., neg. I ... not

de: I ... not = ma + aan + aan

lx: maanan

ps: neg + vpro + neg

xe: I would not have gone.

xv: Maanan tegi lahayn.

key: maanan

Maalinta la joogo, oo u dhexaysa shalaydii la soo dhaafay iyo berrida soo socota.

fk. la-mid: maan² (2).

adv., time: today

(adj) the present day; today (tudheey)

(falkaabe) maalinta xilliga la hadlayo la joogo. Maanta jooge berri ma noola.

de: today

lx: maanta

pd: (maantu)

ps: adv-time

xe: What day is it today?

xv: Maanta waa ayaanma?

key: maanta

الْيَوْمِ

1. (Mataan-ka) a) Labo ilmood oo hooyo isku kol dhashay, midkood lab. b) Labo wax oo isku mataansan, midkood.

2. (Mataan-ta) a) Labo ilmood oo hooyo isku kol dhashay midkood dheddig. b) Ceel af dhuuban oo dheer.

mataan¹: m.l (-no, m.l) 1. Labo ilmood oo hooyo isla mar dhashay midkooda labka ah. 2. Labo waxyaalood oo laysugu magac daro.

mataan²: m.dh (-no, m.dh) 1. Labo ilmo oo hooyo isla mar dhashay midkooda dheddigga. 2. Laba waxyaalood oo laysugu magacdaro ama la israaciyo. 3. Ceel af dhuuban, biyo badan oo ceelal kale ku dhow.

mataan¹: m.l (-no, m.l) 1. Labo ilmood oo hooyo isla mar dhashay midkooda labka ah. 2. Labo waxyaalood oo laysugu magac daro.

mataan²: m.dh (-no, m.dh) 1. Labo ilmo oo hooyo isla mar dhashay midkooda dheddigga. 2. Laba waxyaalood oo laysugu magacdaro ama la israaciyo. 3. Ceel af dhuuban, biyo badan oo ceelal kale ku dhow.

m. n. twin (male ~ female)

name-m twin

-ka: (n) twin (tuwiin); one of two children born at the same birth

magac loo bixiyo wiil qof kale hooyadii uurka kula sidday oo la dhashay.

-ka: (magac, lab, keli) ceel biyo yar; ceel af dhuuban oo aad u hulan oo hoos u dheer. Dh: goof. Wa: mataano.

mataan -ka: (magac, lab, keli) labo imlood iyo in ka badan oo hooyo kol wada dhasho midkood. Wa: mataano.

mataan -ta: (magac, dhedig, keli) labo imlood iyo in ka badan oo hooyo kol wada dhasho middood oo gabadh ah.

mataan-ta: (magac, dhedig, keli) labada lafood ee dhundhunka ee xusulka iyo faraha u dhexeeya middood. Wa: mataano.

de: twin (male ~ female)

lx: mataan

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n1-m/f

key: mataan

neg, vl. pron., neg. we [excl.] ... not

de: we [excl] ... not = ma + aannu + aan

lx: maannan

ps: neg + vpro + neg

xe: We would not have eaten lunch.

xv: Maannan qadeyn lahayn.

key: maannan

fk. la-mid: maan².

(pronoun she or they plus today) she or they... today. Ex: maantay tiri; she said it today

Daabdulle. Qalabka looxa lagu jeebo oo bogga hoose ku leh afka wax jeeba kan sarena yahay laydi-dulkoor.

v-aux, pl., neg., present progressive: they are not doing (X)

de: they are not doing (X) With INFINITIVE verb form

lx: maayaan

ps: v-aux-3pl-neg-prpg

xe: They are not coming.

xv: Iyagu iman maayaan.

key: maayaan

m.f.dh eeg madan. la-mid: madnaansho, mednaan, mednaansho.

name-m bountiful, generous

(Maqnaan-ta)

Wax maqan ahaan.

m.f.dh eeg maqan. la-mid: maqnaansho.

f. n., [abstract] absence, state of being absent

-ta: (n) absence (aab 'sansi); lack (laak); deficiency (di-fl-shansi) ~ maqnaansho

-ta: (magac, dhedig, keli) joogid la'aan la maqan yahay. Li: joogid.

a: maqnaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: absence, state of being absent

lx: maqnaan

pd: (-ta)

ps: n1-f-abs

key: maqnaan

(Marnaan-ta)

Wax maran ahaan.

m.f.dh eeg maran. la-mid: marnaansho.

f. n., [abstract] emptiness, state of being empty

-ta: (n) emptiness (em ti nes) ~ marasho

-ta: (magac, dhedig, keli) wax madhan oo faaruq ah ahaan. Dh: madhnaan, marni. Li: buuxnaan, buuxni.

marnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax isku maran oo isku duuduuban ahaan. Xadhigga telefoonka marnaanta waa loogu tala galay. Dh: marmarnaan.

marnaan -ta: (magac, dhedig, keli) baabnaan oo wax la falay ahaan. Wiilka marnaan ha ky caayina.

a: marraan; marnaasho (/da) [vn-f-st], marnaansho (/ha) [vn-m-st]

de: emptiness, state of being empty

lx: marnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

see: maran

key: marnaan

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel kore saaran ahaan. Raanaan baan ku ogaa kubbaddee yaa soo dejiyey. Dh: laallaan.

-ka: (magac, lab, keli) lacag yar oo qadaadiic ah oo u dhiganta labaatan senti; labo kumi.

(Daandaan-ka)

Wareer iyo tabaryari in lala dhaco lagu sigto; dhacdhaca haya; dalanbaabbi: sirinsirqo.

daandaan¹: m.l 1. D. ah: nafley tabar daran oo dhaadhacaysa. 2. la-mid: daandaamid.

daandaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Tabardarro awgeed dhicdhicid.

v. feel dizzy

daandaan vl. n. dizziness

-ah: (adj) dizzy (diisi) ~ dhawakhsan

-ka: (magac, lab, keli) wareer iyo miyir-doorsoon in lala dhaco lagu sigto. Dh: dalanbaabi, sirinsirqo, wareer.

faanfaan¹: m.l 1. Fal kibir ku jiro oo cid muujiso si loogu ammaano. 2. la-mid: faanfaanid.

faanfaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Fal kibir ku jiro muujin si loogu ammaano.

m.l Fal kibir ku jiro oo cid muujiso si loogu ammaano.

v. boast, give oneself airs continously, show off

-ka: (n) the act or an instance of bragging; boasting (bowsting) ~ faan

-ka: (magac, lab, keli) farxad iyo raynrayn lagu hadaaqo. Dh: damaashaad, dabbaaldeg, faanfaanid, faanfaanis.

de: boast, give oneself airs continously, show off

lx: faanfaan

pd: (faanfaanay)

ps: v1=pl

key: faanfaan

-ka: (magac, lab, keli) qof faataadhugle ah oo faan badan.

-ah: (n) stupid (istupidh) person; fool (fuul); silly (sili) person

-ka: (magac, lab, kali) qof aan hore iyo dib u socod lahayn oo wareersan. Dh: naannaab.

m.f.dh eeg maalan. la-mid: maalni.

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la mamnuucay ahaansho.

der. [adjective] forbidden (to), not allowed (for someone)

(tilmaame) maamnuuc ah oon loo oggolayn. Ninkaa siyaasaddu way ka maanacan tahay. Dh: mamnuucan.

de: forbidden (to), not allowed (for s.o.) (with preposition ka)

lx: maanacan

pd: (maanacnaa)

ps: adj-der

key: maanacan

(Maangaab-ka, Maangaab-ta)

(qof, cid) waxgarasho yar; caqli gaaban oo aan meel dheer wax ka arag; fiiro gaaban.

m.l Qof caqli iyo garaad yar.

m.l Qof caqli iyo garaad yar.

m. n., [compound] (adj.): unintelligent person, dimwit; feeble-minded

-ka: (n) fool (fuul); bone-head (bownheed); dunce (dansi); blockhead (balook-heed); sucker (saker); person with a low IQ ~ nacas, doqon, axmaq

Stupido

Stupid

-ka: (magac, lab, keli) qof waxgarasho yar, caqli gaaban oo aan meel dheer waxba ka eegin. Nin maangaab ah ayaad wax u diratay Dh: fiiragaab.

de: unintelligent person, dimwit; [atr.] feeble-minded

lx: maangaab

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2a-m/f-cmp

key: maangaab

(Maankaal-ka)

Sisinta la miiro gufarka ka hara oo xoolaha la siiyo; (ama maangaal).

m.l Gufurka ka soo baxa sisinta marka la shiido, oo xooluhu cunaan. la-mid: maakaal.

m.l Gufurka ka soo baxa sisinta marka la shiido, oo xooluhu cunaan. la-mid: maakaal.

m. n., [collective] sediment left after the process of extracting sesame oil

-ka: (n) sesame seed cake ~ maangaal

-ka: (magac, lab, keli) saliidda sisinta laga shiido xamakuda iyo xashiishka ka hadha ee xoolaha la siiyo. Xooluhu maankaalka way ku naaxaan. Dh: mangaal, xamaku.

a: maangaal

de: sediment left after the process of extracting sesame oil (fed to livestock)

lx: maankaal

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: maankaal

m.dh Haweenay an caqli badnayn.

f. n., [compound] brainless ~ stupid female

-da: (n) female fool (fuul), bonehead (bown heed), dunce (dansi)

de: brainless ~ stupid female {S}

lx: maanlaay

pd: (-da)

ps: n2a-f-cmp

key: maanlaay

f.g1 (-day, -dday) Cid maankeeda lumin.

v. make someone lose his head; charm ~ entice someone

(fal) niyaddiisa qaad oo jacayl iyo xamaasad geli. Si uu kuu raaco horta xamaasad geli oo maangaad.

maanqaad-ka: (magac, lab, keli) qalbi hanasho oo kolba dhan u hoggaamin. Ragoow hablaha maangaadka ka daa.

de: make s.o. lose his head; charm ~ entice s.o.

lx: maanqaad

nt: maanqaad (ka) [vn-m]

pd: (maanqaaday)

ps: v1=tr

key: maanqaad

-ta: (magac, dhedig, keli) bir sida marashada u samaysan aadse uga yar oo inta aad loo afeeyo oo qori af godan daab looga dhigo dhirta lagu jaro. Dh: masaar, gudumo, gudin.

m.f.dh eeg maansee.

(Maanyayn-ta)

Hees gaar ah (maanyo) tirin, qaadid.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo aad u butaacid; mawjado waawayn kicin. Maanyyntiisa kolba moojad kicintiisa.

maanyayn -ta: (magac, dhedig, keli) carruur bidhibidhi ciyaarsiin. Maanyaynta waan ka daallee dhuumaalaysi aan ciyaarno. Dh: bidhibidhayn.

maanyayn-ta: (magac, dhedig, keli) sida sagaarada samayn. Maanyaynta iska daa. Dh: sagaarayn.

-ah: see [eeg] lagama maarmaan

/meynteyn/ (v) 1. ku sii wadid (sideeda ku socodsiin) 2. dhaqaale ku caawimid (dhaqaale siin) 3. ku adkaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax mamay oo welfay ahaan. Mamitaanku iimaan xumuu keenaa. Dh: walfitaan, mamid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg madhitaan.

maritaan-ka: (magac, lab, keli) socod cagta sii marin oo dhaafid. Aqalkaagu waa marrinkayga oo maritaankiisu wuu ii fudud yahay.

maritaan -ka: (magac, lab, keli) dusha haylaaq dheer kaga duubid oo ku warwareejin. Maritaanka dhigta gabadh qudhaa ku filan. Dh: duubitaan.