maanshay

n. phr. or [adverb] I ... slowly, gently, carefully

de: I ... slowly, gently, carefully rw: aal + -tayda

lx: aashay

ps: np / adv

xe: I read it carefully.

xv: Aashay baan u akhriyey.

key: aashay

-da: (magac, dhedig, keli) dhallaanka, dumarka, duqayda, naafada iyo dhammaan dadka tabarta yar ee gacanqabadka u baahan ee in lagu xadgudbaa aanay bannaanayn. Waar maahayda meel aammin aha geeya. Dh: maahey, maahays, maxas.

-da: (magac, dhedig, kei) xigga marka laga shaqeeyo ama la xigo inta miiqyada la nadiifiyay ah ee xadhkaha laga sooho. Maasay aan wadhaf ka sameeyo ii keen. Dh: masay

xi. (naxwe) Xiriiriye tilmaamaya waxa ku dhashay sabab. Tusaale: “Maasha xaashiyuhu duule ee dabayl baa jiidday”. la-mid: maansha.

xi. (naxwe) Xiriiriye tilmaamaya waxa ku dhashay sabab. Tusaale: Maasha xaashiyuhu duule ee dabayl baa jiidday. la-mid: maansha.

[adverbial] [expression] because of this, for this reason

(adv) as a result of; because of; no wonder

(xidhiidhiye) tilmaamaya waxa ku dhashay sabab. Dh: maansha.

de: because of this, for this reason

lx: maasha

ps: adv-expr

see: maansha

key: maasha

Erythrochlamys spectabilis

(Bansai) C Erythrochlamys spectabilis Guerke. Labiatae.

(fal) baabbacada gacanta ku salaax oo dhunko. Aadan waa nin naxariis badan oo carruurta gacana ku baasheeya. Dh: baashee.

u.j la-mid: maandhay.

n. phr. daughter!

de: daughter! {C & S}

lx: maandha

pd: (maandhay)

ps: np-voc

key: maandha

-ha: (magac, lab, keli) barwaaqo iyo wanaag cid walba gaadha.

fk. la-mid: maan².

(pronoun she or they plus today) she or they... today. Ex: maantay tiri; she said it today

(fal) isdhexgeli oo isku dardar turubka si haadadku isugu dhafmaan. Baandhay turubka oo qaybi. Dh: baandhee.

baandhay: (fal) baadhitaan is dabajoog ah ku samee; fatashaad ku suubbi. Dh: baadh, baandhee, fatash.

m.dh Haweenay an caqli badnayn.

f. n., [compound] brainless ~ stupid female

-da: (n) female fool (fuul), bonehead (bown heed), dunce (dansi)

de: brainless ~ stupid female {S}

lx: maanlaay

pd: (-da)

ps: n2a-f-cmp

key: maanlaay

-ta: (magac, dhedig, keli) bir sida marashada u samaysan aadse uga yar oo inta aad loo afeeyo oo qori af godan daab looga dhigo dhirta lagu jaro. Dh: masaar, gudumo, gudin.

m.f.dh eeg maansee.

(fal) eeg maanshay.

(Maashayn-ta)

Hafin.

m.l eeg maashee. la-mid: maashays.

-ta: (n) act of drowning someone into the water ~ hafin

-ta: (magac, dhedig, keli) wanaag iyo khayr wada gaadhsiin oo caamyeelid. Dh: nicmayn.

m.l la-mid: maanshayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maashayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun shaashada ee ku dhaca umusha iyo ilmaha qaadsiin.

(Baandhayn-ta)

(turub) shaandhayn.

m.f.dh eeg baandhee. la-mid: baandhays (2), baandho.

-ta: (n) shuffle (shafal); reshuffle (riishafal) ~ baandhada turubka

-ta: (magac, dhedig, keli) isku hagaajin iyo isku habaynta turubka.

m.l 1. Dhar ay askartu kubabka ku duuban jirtay. 2. la-mid: baandhayn.

-ka: (magac, lab, keli) baandhayn ku samayn.

magac loo bixiyo gabadh laga filayo maskax iyo xasuus gaar ah.

(Maandhaaf-ka)

(is maandhaaf) Arrin laysku diido oo qofba si ula ekaata; heshiinwaa; khilaaf, is-afgaranwaa.

maandhaaf¹: m.l la-mid: maandhaafid.

maandhaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Is m.: is- afgaranwaayid, isku khilaafid.

f.g1 (-fay, -ftay) Is m.: is- afgaranwaayid, isku khilaafid. m.f.dh, maandhaafid.

vl. n. misunderstanding, disagreement

-een I nay: (v) misapprehend; misunderstand one another; be on different wavelengths ~ see also [eeg] ismaandhaaf

Malinteso

Misunderstanding

-ka: (magac, lab, keli) kala aragti duwaanaan kokol isku rogta is afgaranwaa. Dad wada shaqaynaya is maandhaaf lagama waayo.

de: misunderstanding, disagreement

lx: maandhaaf

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: maandhaaf

-ka: (n) [military] marshal (maarshal) ~ marshaal

(Macayshad-da)

Wax lagu noolaado.

m.dh (-do, m.l) Cuntada lagama maarmaanka ah ee lagu noolaan karo. la-mid: maceeshad, maciishad.

m.dh (-do, m.l) Cuntada lagama maarmaanka ah ee lagu noolaan karo. la-mid: maceeshad, maciishad.

f. n. sustenance, essentials for living (e.g., food); livelihood

-da: (n) basic foods or groceries; such as sugar, milk, cereals, meat, bread; subsistence; living condition

-da: (magac, dhedig, keli) magac koobsada waxa la cuno iyo waxa la cabbo oo dhan; baad iyo biyo. Dh: quutaldaruuri, maciishad.

bw: Arabic

de: sustenance, essentials for living (e.g., food); livelihood

lx: macayshad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: macayshad

(fal) waxyaabo isku dhexjira, shaandho ku kala safay.

shaandhay: (fal) turubka isdhexgeli; baandhay; bawis.

shaandhay: (fal) (isku ~) 'dawlad' xubnaha dawladda isku bedbeddel.

shaandhay: (fal) 'arrin' waxa ku dheeriga ah ka saar, si fiican uga baaraandeg.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dacwad ku soo oogid oo maxkamadda taagid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg taandhayn.

m.f.dh eeg waanshee.

-ta: (magac, dhedig, keli) socod aan meel ku jeedin iska daanshadaanshood.

m.l Qof maanso curinta yaqaan; gabyaa; heesaa; laashin.

m.l Qof maanso curinta yaqaan; gabyaa; heesaa; laashin.

m. n. poet, one who composes poetry

-ka: (magac, lab, keli) qof maansaynta iyo curinta hal'abuurka aad ugu fiican oo looga dambeeyo. Gaarriye wuxu ahaa maansayahan Soomaaliyeed. Dh: abwaan, suugaanyahan.

de: poet, one who composes poetry

lx: maansayahan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: maansayahan

(tilmaame) maansuukh ah. Dh: maansuukhsan, dhaandhaansan, derderan.

vl. pron., neg. she / it [fem.] ... not; they ... not

(fal) (u ~) wax ama shay godobtiisa ama sababtiisa cid kale u raac ama u tiiri. Gef walba ciddii iska lahayd u aanay. Dh: aanee.

aanay: (magac'uyaal) tilmaamaya qofka saddexaad oo dhedig oo gala weedh diidmo ku jirto. Gabadhii waxaa loo dhisay wiil aanay rabin. Ciidda waxa la isku diyaariyaa inta aanay soo gali, ayna.

a: ayan

de: she / it [fem] ... not; they ... not = aan + ay

lx: aanay

pd: (aaney)

ps: neg + vpro

key: aanay

Ma aha (ama maahan).

v., neg., present habitual: it is not

(falkaabe) diidmo ah oo u dhigma 'sidaa si ka duwan weeyaan'. Dh: maaha, maahin, maahane, sidaas, maahan.

de: it is not

lx: maaha

pd: (ma aha)

ps: v5a-3-neg-prhb

xe: Today the weather is not cold.

xv: Maanta hawadu qabow maaha.

key: maaha

name-f mindful; intelligence; good sense

(pronoun plus negative) I ... not ~ maan. Ex: maana kuusheegin? Didn't I tell you?

ama Maanafaay: magac loo bixiyo gabadh laga filayo maskax iyo xasuus gaar ah.

m.dh Cutub caws ah oo dusha looga maro geeddi (xarig yar), marka la samaynayo raar, raarkuna kuwaas oo badan uu ka koobmo.

égal.

(fal) is le'ekeysii; isku mid ka dhig. Masay dhererka labada toob. Dh: sin, masee.

masay -da: (magac, dhedig, keli) xigga marka laga shaqeeyo ama la xigo inta miiqyada la nadiifiyay ah ee xadhkaha laga sooho. Maasay aan wadhaf ka sameeyo ii keen. Dh: maasay.

(aash-)

Si miyir iyo xasilloonaani ku jirto; aayar, tartiib.

n. phr. or [adverb] you ... slowly, gently, carefully

(fal) yeel oo oggolow. Aashaa talada waalidka oo weligaa ha diidin. Dh: yeel.

aashaa -da: (magac, dhedig, keli) aqoontaa iyo aragtidaa, garaadkaa soco oo qof kale fikirkiisa ha qaadan. Irdho qaado aashaana soco aayar hadalkaaga. Dh: aayar, tartiib.

de: you ... slowly, gently, carefully rw: aal + -taa

lx: aashaa

ps: np / adv

key: aashaa

(Anshax-a)

Xeerarka dhaqanwanaagga iyo bulshannimada; edeb; xishood; asluub; xarrago; hufnaan; (ama anshi).

m.l (-xo, m.l) (etno.) Habka iyo hanaanka qof bulshada uu la noolyahay la dhaqmo; asluub.

m.l (-xo, m.l) (etno.) Habka iyo hanaanka qof bulshada uu la noolyahay la dhaqmo; asluub.

m. n., [collective] good manners, polite behavior; ethics, morality