maanqaadan

m.l Caano-yaraynta xoolo irmaani caana yareeyaan.

m.l Qof maanso curinta yaqaan; gabyaa; heesaa; laashin.

m.l Qof maanso curinta yaqaan; gabyaa; heesaa; laashin.

m. n. poet, one who composes poetry

-ka: (magac, lab, keli) qof maansaynta iyo curinta hal'abuurka aad ugu fiican oo looga dambeeyo. Gaarriye wuxu ahaa maansayahan Soomaaliyeed. Dh: abwaan, suugaanyahan.

de: poet, one who composes poetry

lx: maansayahan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: maansayahan

(Jaanqaad-ka)

1. Qaadidda tallaabada shanqarta ka yeerta (qof kabo qaba).

2. Saanqaad; socod; tegis.

jaanqaad¹: m.l 1. Qaadidda tallaabada shanqarta ka yeerta (qof kabo qaba). 2. Saanqaad; socod. 3. la-mid: jaanqaadid.

jaanqaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Qaadista tallaabada, shanqar ka yeersiin (qof kabo qaba). 2. Saanqaadid; socosho.

f.mg1 (-day, -dday) 1. Qaadista tallaabada, shanqar ka yeersiin (qof kabo qaba). 2. Saanqaadid; socosho. m.dh, jaanqaadid.

m. n., [compound] footstep, sound of footsteps

jaanqaad v., [compound] make the noise of footsteps

-ka: (n) 1. the sound of a foot stepping; footstep (fuutisteep); footfall (fuutfool). 2. -la jaanqaad -ay / day: (v) start up with

-ka: (magac, lab, keli) sangadha qofka kabihiisu bixiyaan markuu soconaayo.

jaanqaad -ka: (magac, lab, keli) meel wax kawada bilaabid sida socod iyo wixii la mid ah.

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la mamnuucay ahaansho.

der. [adjective] forbidden (to), not allowed (for someone)

(tilmaame) maamnuuc ah oon loo oggolayn. Ninkaa siyaasaddu way ka maanacan tahay. Dh: mamnuucan.

de: forbidden (to), not allowed (for s.o.) (with preposition ka)

lx: maanacan

pd: (maanacnaa)

ps: adj-der

key: maanacan

(pronoun plus negative) we ... not. Ex: maannaan arag; we didn't see ~ maannu

(pronoun I or we plus to day) Ex: maantaan maqlay; I heard it today, or the day I heard...

(Saanqaad-ka)

Ilmo tallaabo-barad ah.

saanqaad¹: m.l 1. S. ah: ilmo socod-barad ah. 2. Habka qofku u tallaabsado. 3. la-mid: saaqaadid.

saanqaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Ilmo yar socod billaabid. 2. Cid meel ka tegeysa socod billaabid. 3. Cid meel ay joogtay si ay uga tagto sixir ku samayn.

saanqaad¹: m.l 1. S. ah: ilmo socod-barad ah. 2. Habka qofku u tallaabsado.

saanqaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Ilmo yar socod billaabid. 2. Cid meel ka tegeysa socod billaabid. 3. Cid meel ay joogtay si ay uga tagto sixir ku samayn. m.f.dh, saanqaadid.

m. n., [compound] toddler

saanqaad v., [compound] toddle, take one's first steps, learn to walk

-ka: (n)l. a young child learning to walk ~ socod barad. 2. footstep (fuut-isteep); pace (peeys); stride (istaraaydh) ~ tillaabo

-ka: (magac, lab, keli) ilmo tallaabo barad ah, socod barad ah.

saanqaad -ka: (magac, lab, keli) sida labo wax isu la socon karaan, tallaabo iyo marxalad ahaan. Labo arrimood oo aan is la saaqaadi karin baa dawladdu waddaa.

saanqaad -ka: (magac, lab, keli) qaabka uu noole u socdo, tallaabsanayo.

(Hanqaaran-ka)

Meel wax loo doontay ama lagu malayna hayey, wixii ka waayid; hungoobid; luggooyo; (ama hanqaran).

hanqaaran¹: m.l 1. Luggooyo. 2. la-mid: hanqaarmid.

hanqaaran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof hankaagsan noqosho. la-mid: hanqaran².

v. fail to get ~ find; be disappointed

(fal) meel aad wax u doonatay, ku hankaag: ku soo hungow; ku luggo'.

hanqaaran -ka: (magac, lab, keli) meel wax loo doontay ama lagu malaynayey wax ka waayid. Dh: hungoobid, luggo'id.

hanqaaran: (tilmaame) qof hungoobay oo la luggooyay.

de: fail to get ~ find; be disappointed

lx: hanqaaran

nt: hanqaaran (ka) [vn-m] 'failure to find; disappointment'

pd: (hanqaarmay)

ps: v1=intr

key: hanqaaran

-ha: (magac, lab, keli) meel rafaad iyo harraad badan lagula kulmo.

m.f.dh eeg minqaadi.

adj., pl. naked (ones)

de: naked (ones)

lx: qaaqaawan

pd: (Sg: qaawan)

ps: adj-pl

key: qaaqaawan

-da: (magac, dhedig, keli) mid guulaysya ka dhigid.

(tilmaame) hawl jaanqaadan; arrin bilaaban.

m.l la-mid: caalqaadasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax iska dhicin la'aan; isdhiibid.

de: footstep, sound of footsteps

hm: 1

lx: jaanqaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: jaanqaad_1

de: make the noise of footsteps

hm: 2

lx: jaanqaad

pd: (jaanqaaday)

ps: v1=cmp

key: jaanqaad_2

(Jaanqaadid-da)

1. (qof kabo qaba) qaadista tallaabada, shanqar ka yeersiin.

2. Saanqaadid; socosho; tegid.

m.dh eeg jaanqaad². la-mid: jaanqaad¹ (3).

f. n. noise of footsteps; walking, going

-da: (magac, dhedig, kali) isla helisteeda iyo ciyaariddeedaba. Dh: jaanqaadis.

de: noise of footsteps; walking, going

lx: jaanqaadid

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: jaanqaadid

La kabay; jaan la saaray; la karkaray.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Kabo jaan cusub la saaray ahaansho.

der. [adjective] patched, cobbled

de: patched, cobbled

lx: jaansaaran

ps: adj-der

key: jaansaaran

m.dh eeg maanyar. la-mid: maanyaraansho, maanyari, maanyaro.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maangaabnaan

(Qaanqaamin-ta)

Arrin la qaban doono, waxyaalaha ay u baahan tahay oo ku fuli doonto, isku duwduwid, diyaarin, qabanqaabin.

m.f.dh eeg qaanqaami.

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin la qaban doono isku diyaarinteed. Waxan ku jirnaa qaanqaaminta shirweynihii ururka. Dh: qabaanqaabin, diyaarin, iskududuwid.

m.l Q. ah: geed aan hoos badan lahayn.

-aa: (adj) topless (taap-les); bare-chested; without a shirt ~ feera qaawan

de: toddler

hm: 1

initial: s

lx: saanqaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: saanqaad_1

de: toddle, take one's first steps, learn to walk

hm: 2

initial: s

lx: saanqaad

pd: (saanqaaday)

ps: v1=cmp

key: saanqaad_2

(Saanqaadid-da)

(ilmo yar) socod barasho bilaabid.

m.f.dh eeg saanqaad². la-mid: saanqaad¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) 'ilmo yar' socod bilaabid socodbarasho.

m.f.dh eeg maangaaban. la-mid: maangaabnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax garaadkiisu yar yahay ahaan; kasmo yaraan, caqli yaraan; fiiro yaraan. Maangaabnaantu waa Alla u dhalin. Dh: maangaabni.

m.f.dh eeg raadqaadan. la-mid: raadqaadnaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wareersan ahaansho (nafley).

(tilmaame) ruux la wareersan, nabar iyo jug gaadhay darteed. Nin daandaansan dariiq ma maro.

m.f.dh eeg gacanhaadi. la-mid: gacanhaadis.

-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» qof meel dheer oo uu dhawaaqu gaadhayn jooga, gacanta u taagis si loogu yeedho.

(Gacanqaadid-da)

1. Gacansaarid.

2. Xaal siin; u hoyasho.

3. Dagaal bilaabid.

4. Wax siin.

m.f.dh eeg gacanqaad². la-mid: gacanqaad¹ (4).

(tilmaame) walax soo lulata ama soo deldelan. Dh: laalaadasan.

Meel sare suran; laallaada; lusha.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ka lalmada ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ka lalmada ahaansho. m.f.dh, laallaadsanaan.

der. [adjective] hanging, suspended

-aa: (adj) pendent (peendhant)-, suspended (sas peen-didh); hanging down

de: hanging, suspended

lx: laallaadsan

ps: adj-der

key: laallaadsan

labanlaaban¹: f.g1 (-bmay, -bantay) la-mid: laballaaban¹.

labanlaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: laballaaban².

-ka: (magac, lab, keli) wax labajibbaaran ahaan.

adv., time: often, usually, frequently

de: often, usually, frequently

lx: marar badan

ps: adv-time

key: marar_badan

(Qabanqaabin-ta)

Diyaarin; abaabulid.

m.f.dh eeg qabanqaabi.

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl abaabul iyo tabaabulshe u samayn. Qabanqaabinta shirku muddo badan ayay soo socotay. Dh: diyaarin, abaabulid; qabanqaabis.