maanla'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maanla'
-da: (magac, dhedig, keli) gabadh maan gaaban. Maanlaay haddaad iga warhayso waan mabsuudi lahaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuglaawe
bw: dhoohan
de: inattentive person; [atr.] absent-minded, not paying attention, stupid
lx: dhuglaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: maanlaawe
key: dhuglaawe
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garanla'
adj., [expression] without understanding
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garanla'
-aa: (adj) can't understand, apprehend or comprehend ~ fahmila'
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garanla'
cf: gar
de: without understanding
lx: garanla'
ps: adj-expr
key: garanla'
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maanlaay
m.dh Haweenay an caqli badnayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maanlaay
f. n., [compound] brainless ~ stupid female
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maanlaay
-da: (n) female fool (fuul), bonehead (bown heed), dunce (dansi)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maanlaay
de: brainless ~ stupid female {S}
lx: maanlaay
pd: (-da)
ps: n2a-f-cmp
key: maanlaay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Madaxla'
(Madaxla'-da)
Waddo soo oodanta; aan madax lahayne go'an.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madaxla'
m.dh 1. Waddo yar oo markii waxyar lagu socdo dhammaato. 2. Jeex wax yar markuu socdo dhamaada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madaxla'
f. n. closed road, dead end
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaxla'
-da: (magac, dhedig, keli) waddo soo oodanta oo aan lahayn meel loo sii socdo. Dariiq madaxla' ah ayaad na soo marisay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madaxla'
de: closed road, dead end Lit: without a head
lx: madaxla'
pd: (-da)
ps: n-f
key: madaxla'
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malanda'
malanda'¹: m.l Gaaridda uu gaaro awr baarqab ahi heerka ugu sarreeya qooqa.
malanda'²: f.mg1 (-da'ay, -da'day) Awr baarqab ah heerka ugu sarreeya qooqa gaarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malanda'
-a: (magac, lab, keli) awr baarqab ah oo aad u qooqa. Malanda' iyo libaax ayaa halkan isku helay. Dh: baarqab.
malanda' -a: (magac, lab, keli) qooq aad u xun oo awrta dhexda iyo dhabarku isku dhego oo biyo iyo baad midna ay afka saarin. Awrtu malanda'a way ku dhintaan. Dh: qooq.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Maana
name-f mindful; intelligence; good sense
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maana
(pronoun plus negative) I ... not ~ maan. Ex: maana kuusheegin? Didn't I tell you?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Maana
ama Maanafaay: magac loo bixiyo gabadh laga filayo maskax iyo xasuus gaar ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
danla'
adj., [expression] aimless, lacking interest
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
danla'
-aa /ayd: (adj) aimless (eeym-les); idle (eey-dhel); inactive (in-ak-tiv) ~ danlahayn -danla'aan -ta: (n) aimlessness
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
danla'
a: danlahayn
de: aimless, lacking interest
lx: danla'
pd: (danla'aa)
ps: adj-expr
key: danla'
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maalan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la lisay ahaansho (neef irmaan).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maalan
der. [adjective] milked
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maalan
de: milked
lx: maalan
pd: (maalnaa)
ps: adj-der
key: maalan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maanac
maanac¹: m.l 1. Diidmo, oggolaansho la'aan. 2. la-mid: maanicid.
maanac²: f.g1 (-cay, -cday; -nici) Ka m.: cid wax ka maammnuucid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maanac
v. forbid, not allow, prohibit (from)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maanac
(fal) ka horjoogso oo in wax la sameeyo diid. Carruurta anshixumada ka maanac. Dh: celi maanac-a: (magac, lab, keli) ka horjoogsi cid laga horjoogsado oo loo diido fal ay damacsan tahay inay ku kacdo. Waa nin maanac badan oo wixii la weydiya maanac kala hor yimaad. Dh: diidmo. Li oggolaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maanac
a: maanic
de: forbid, not allow, prohibit (from) (with preposition ka)
lx: maanac
pd: (maanacay)
ps: v1=tr
syn: mamnuuc
key: maanac
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maanan
neg, vl. pron., neg. I ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maanan
de: I ... not = ma + aan + aan
lx: maanan
ps: neg + vpro + neg
xe: I would not have gone.
xv: Maanan tegi lahayn.
key: maanan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maanlo
-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah jaadadka taallooyinka xasuusta loo dhiso. Waxan arkay maanlo aad u dheer. Dh: taallo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maanta
Maalinta la joogo, oo u dhexaysa shalaydii la soo dhaafay iyo berrida soo socota.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maanta
fk. la-mid: maan² (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maanta
adv., time: today
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maanta
(adj) the present day; today (tudheey)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maanta
(falkaabe) maalinta xilliga la hadlayo la joogo. Maanta jooge berri ma noola.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maanta
de: today
lx: maanta
pd: (maantu)
ps: adv-time
xe: What day is it today?
xv: Maanta waa ayaanma?
key: maanta
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
maanta
الْيَوْمِ
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaaqla'
(tilmaame) meel aan cidi ku noolayn. Dh: cidla', waaqla'. Wa: jaaqlooyin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laabla'
Kartida xusuusta iyo wax garashadiisu yar tahay; wax kasta oo loo sheego ama la ogeysiiyo illaawa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laabla'
f.mg4 (-'aa, -'ayd) Qof aan xusuus lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laabla'
f.mg4 (-'aa, -'ayd) Qof aan xusuus lahayn ahaansho. m.f.dh, laabla'aan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laabla'
adj., [expression] absent-minded
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laabla'
-aa: (adj) forgetful (for-gat-fuul); unmindful (an-maayndfuul); oblivious (obliiviyas) ~ hilmaan badan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabla'
(tilmaame) dhugmo la'aan, fahamo yaraan aan wax badan la fahmin. Dh: qalbila'.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laabla'
de: absent-minded
lx: laabla'
pd: (laabla'aa)
ps: adj-expr
key: laabla'
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maangad
maangad¹: m.l Arrin adag oo caqliga ka weyn.
maangad²: f.mg1 (-day, -dday) Arrin adag oo caqliga ka weyn la kulmid.
maangad³: m.dh Kulayl daran oo nafleydu u adkeysan karin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maangad
m.l Arrin adag oo caqliga ka weyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maangad
-ka: (magac, lab, keli) meel la jeexo oo ciiddana dhan qudha loo rogo oo loogu tala galo in daadku uu maro. Beerta maangad u same biyuhu u soo maraan. Dh: moos.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maangal
m.l.kh M. ah: hadal caqligu oggolyahay, caqliggal, suurtaggal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maangal
m.l.kh M. ah: hadal caqligu oggolyahay, caqliggal, suurtaggal.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Maangal
Real
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maangal
m. n., [compound] rational idea, conceivable event
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maangal
-ka: (magac, lab, keli) wax garaadka beni'aadanku fahmi karo oo inuu caqligal ayahy uu u arako. Dh: macquul, caqligal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maangal
de: rational idea, conceivable event
lx: maangal
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: maangal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maannan
neg, vl. pron., neg. we [excl.] ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maannan
de: we [excl] ... not = ma + aannu + aan
lx: maannan
ps: neg + vpro + neg
xe: We would not have eaten lunch.
xv: Maannan qadeyn lahayn.
key: maannan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maantay
fk. la-mid: maan².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maantay
(pronoun she or they plus today) she or they... today. Ex: maantay tiri; she said it today
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maanyar
f.mg4 (-raa, -rayd) Qof caqliyar ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maanyar
f.mg4 (-raa, -rayd) Qof caqliyar ahaansho. m.dh, maanyaraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maanyar
Comp. adj., (ie. n., adj.): stupid, with very little intelligence
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maanyar
de: stupid, with very little intelligence
lx: maanyar
pd: (maanyaraa)
ps: adj-cmp
key: maanyar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waaqla'
m.dh.kh W. ah: meel aan cidi degganyn; cidla ciirsila'.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waaqla'
m.dh.kh W. ah: meel aan cidi degganyn; cidla ciirsila'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maanlaawe
(Maanlaawa-ha)
Aan garaad lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maanlaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Nin aan caqli badan lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maanlaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Nin aan caqli badan lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maanlaawe
m. n. (adj.): unintelligent male; stupid, ignorant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maanlaawe
-maanlaawaha: (n) fool (fuul); bonehead (bown heed)-, dunce (dansi) ~ see also [eeg] maangaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maanlaawe
-ha: (magac, lab, keli) eeg maangaab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maanlaawe
de: unintelligent male; [atr.] stupid, ignorant
lx: maanlaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: dhuglaawe
key: maanlaawe
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macno la'
adj., [expression] meaningless, to no purpose, in vain
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macno_la'
de: meaningless, to no purpose, in vain
lx: macno la'
ps: adj-expr
key: macno_la'
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Amminla'
(Amminla'-da)
1. Xilliyada sannaddu u qaybsan tahay midkood.
2. Diraacda qaarkeeda danbe.
3. Roob-Garas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amminla'
m.dh 1. Xilliga xagaaga dabadiisa. 2. Roobka ugu horreeya dayrta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Amminla'
f. n. last part of dry season with unexpected light intermittent rain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amminla'
(tilmaame) xilliyada uu sannadku u qaybsan yahay, midkood; diraacda qarkeeda dambe.
amminla' -da: (magac, dhedig, keli) xilli, roobgaras.
amminla' -da: (magac, dhedig, keli) hal aan gu' iyo dayr toona rimin. Waxaa la yidhaa: Hashu waa amminla'.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Amminla'
cf: Diraac, xilli
de: last part of dry season with unexpected light intermittent rain
lx: Amminla'
pd: (-da)
ps: n2-f-time
key: Amminla'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaanya'
-a: (magac, lab, keli) hadal cataw ah calaacal.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Baahila'
name-fhungerless; needless; demandless. Lit: self-sufficient
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hagarla'
magac ama naanays loo baxsho gabadh wax qabadka xil gaar ah iska saarta oo aan wixii dedaal ah la waakan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagarla'
(tilmaame) hawl, arrin iyo wixii la mid ah kal iyo laab kusoo dhawayn oo ku qaabilid. Adigu si hagarla' baad shaqada u waddaa. Dh: daacad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maalnaan
m.f.dh eeg maalan. la-mid: maalni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maamulan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: maammulan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maamulan
(tilmaame) si fiican u kala socda oo qaab maarayn wanaagsan leh. Shaqo si wanaagsan u maamulan laguma daalo. Dh: maaraysan, agaasiman, habaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maanacan
f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la mamnuucay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maanacan
der. [adjective] forbidden (to), not allowed (for someone)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maanacan
(tilmaame) maamnuuc ah oon loo oggolayn. Ninkaa siyaasaddu way ka maanacan tahay. Dh: mamnuucan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maanacan
de: forbidden (to), not allowed (for s.o.) (with preposition ka)
lx: maanacan
pd: (maanacnaa)
ps: adj-der
key: maanacan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maandhay
u.j Erey qof dheddig ah oo lala hadlayo, waalidna loo yahay, dareenkiisa lagu soo jeediyo. la-mid: maandha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maandhay
u.j Erey qof dheddig ah oo lala hadlayo, waalidna loo yahay, dareenkiisa lagu soo jeediyo. la-mid: maandha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maandhay
(ereydhawaaq) qof dhedig ah oo lala hadlayo, waalidna loo yahay, dareenkiisa lagu soo jeediyo. Dh: maandha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maangaab
(Maangaab-ka, Maangaab-ta)
(qof, cid) waxgarasho yar; caqli gaaban oo aan meel dheer wax ka arag; fiiro gaaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maangaab
m.l Qof caqli iyo garaad yar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maangaab
m.l Qof caqli iyo garaad yar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maangaab
m. n., [compound] (adj.): unintelligent person, dimwit; feeble-minded
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maangaab
-ka: (n) fool (fuul); bone-head (bownheed); dunce (dansi); blockhead (balook-heed); sucker (saker); person with a low IQ ~ nacas, doqon, axmaq
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Maangaab
Stupido
Stupid