Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg maangaro. la-mid: maangarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maanka waxa lagu hayo sii garasho. Hooyadu maangarsho ayay ilmaheeda ku korisaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg macnagaro. la-mid: micnagarasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fahmid o sida wax looga qaban karo helid. Inta aanad arrin gudagalin macnagarashada ayaa muhim ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax mala'awaal ah oo sheeka soomaalida ku jirta oo loo soo qaato qofka wax soo socda sii garta. Sideed u garatay waxa an doonayo ma maangarato ayaad tahay.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: maanyaraan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maangaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: macnagarasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Maagasha-da)

2

1. Wax la fali lahaa, cabsi darteed isaga deyn; alaalabbiqid; guulmid.

3

2. Yeelid la'aan; diidid.

waa la naqliyay ✓

mąagasho: m.f.dh eeg mąago.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la fali lahaa cabsi darteed u deyn oo uga joogsasho Maagashada iska daa oo waxaad arkaysay sheeg Dh: gabbasho, joogsasho, alaalabaqid, maagid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Qof wax uu rabo isaga oo aan sheegin fahmid. 2. Arrin laga hadlay dulucdeeda fahmid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Qof wax uu rabo isaga oo aan sheegin fahmid. 2. Arrin laga hadlay dulucdeeda fahmid. m.f.dh, maangarasho.

waa la naqliyay ✓

v. understand someone

waa la naqliyay ✓

(fal) qiyaas iyo aqoon ku garo waxa qof kale maankiisa ka guuxaya. Kol haddaad ninka aad isku fahamsan tihiin dee bal maangaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: understand s.o.

2

lx: maangaro

3

nt: maangarad (ka) [vn-m], maangarasho (/da) [vn-f]

4

pd: (maangartay)

5

ps: v3b=tr

6

key: maangaro

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maadasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iska dayn oo ka joogsasho: ka kaaftoomid. Dh: maarmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afgaro. la-mid: afgarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg afgarad.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel ama mashruuc hawl iyo dhaqaale iskaa u geli si aad mustaqbalka uga hesho macaash badan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maangarasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof waxa uu qof kali maanka ku hayo sii garta isaga oon loo sheegin. Hooyo waa maangarad oo waxa ilmeheedu u baahan yahay iyada oon loo sheegayn ayay garataa. Dh: indheergarad.

waa la naqliyay ✓

1

Assenza

2

Absence

waa la naqliyay ✓

1

Assenza

2

Absence

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bargaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lexjeclo iyo barjacayl. Sida loo kala bargarasho fiican yahay ayaa loo kala dhaqasho fiican yahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marmaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg marmarad.

waa la naqliyay ✓

1

(Saanahasha-da)

2

Xumaan qof sameeyey oo qof kale wax ka wadaajo; sajarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saanaho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xumaan qof sameeyay oo qof kale lagu duufsado si uu u la wadaago. Dh: sajarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaqbaro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maageero. la-mid: meegaarasho, waageerasho, weegaarasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xayndaab ku wareejisasho, maageer samaysasho. Maageerashada aqalka ikhtiyaar baad u leedahay Dh: wareejisasho, ijaarasho, dayrasho, meegaarasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod barasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raadgado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baabi in raad si aan loo arag. Dh: raadlumin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: galgalasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: maagganaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) niyadda ku hayn oo mid wax damacsan ahaansho. Maaganaansho markhaati kuu noqon maayee maxaad haysaa?. Dh: damacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caalsaaro. la-mid: caalsaarad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daangeyso. la-mid: daangeysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daardaaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano la lulayo kolba in yar baabacada ku dhiijisasho. Gabadh caana lulaysa daardaarasho looma diido.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farabaro. la-mid: farabarad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gacanqabo. la-mid: gacanqabad.

waa la naqliyay ✓

-gacanqabashada: (n) assistance, help

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof jilicsan ama baahan u samafalid. Dh: gargaarid, taageerid, waxtarid. Li: luggooyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalabbaro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalagguro. la-mid: kalaggurad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is maaweelin samayn. Dh: maaweelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madaxfuro. la-mid: madaxfurad (2).

waa la naqliyay ✓

- madaxfurashada: (n) ransom (raansam)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madaxfurad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is rogid ilmo dhalanayaa uu caloosha isku rogo oo xaggii loo soo dhalanayay u soo jeesto. Marxaladaha foosha waxa ka mid ah manjarogashada.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaashaaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tababbar qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Talasaarasha-da)

2

Cid xoog leh oo lagu kalsoon yahay talada u dhiibasho, u deysasho; tawakalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg talasaaro. la-mid: talasaarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kle, talo uddeysad; cid xoog leh oo lagu kalsoon yahay talada u dhiibasho. Dh: tawakalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiingaaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal canaan ah wadid oo kolba soo celin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) barashada nuugista koolka ay carruurta derbijiifka ahi bartaan si ay ugu sakhraamaan. Dh: xamagbarasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daryeelasho oo baylahda ka dhabasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Daraasad ku saabsan habka loo baaro ilayska (spectrum).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daraasad ku saabsan habka loo baadho ilayska.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maradhaarso.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: saangamnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: saangannaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof baad iyo biyo la'aan u liita. Dh: aq, caq.

waa la naqliyay ✓

1

(Ararasha-da)

2

Hadalka, doodda, buugagga,, arar ka hor-marsasho; gogoldhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg araro. la-mid: ararad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. prelude; introduction (as period of time)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ubuc qoraal ah ama hadal intaan la bilaabin hordhac u samayn, arar ka hormarin. Dh: gogoldhigasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: prelude; introduction (as period of time)

2

lx: ararasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: ararasho

waa la naqliyay ✓

1

(Baanasha-da)

2

Cunno baan noqon karta siin; baanin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baano.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baanad.

waa la naqliyay ✓

1

(Baarasha-da)

2

(nafley culus) jiif ku galgalasho; ku rafasho; is rogrogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baaro. la-mid: baarad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bąaro. la-mid: bąarad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. inspection, examination (for oneself)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) 1. an act of searching; seeking

2

baarasho -da: (n) writhe (reeyth); agitation (a-ji-teey-shin); flounder (falawn-dher)~ fargasho, fargad, rafasho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax kaa maqan ama kaa qarsoon raadsasho; iskaa u baadhasho ku samayn. Dh: baadhasho.

2

baarasho -da: (magac, dhedig, keli) galgalashada geela iyo faadhumaysigiisa.

waa la naqliyay ✓

1

de: inspection, examination (for oneself)

2

lx: baarasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: baarasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sheemidda neefka geela ah ee lab.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shidashada dab ama nal iyo wixii la mid ah. Daaradashada nalku waa lama huraan markaad guri madow gashid. Dh: shidasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Faagasha-da)

2

1. (xoolo) qodashada ay jeenyaha dhulka ku qotaan oo ciidda sayriyaan, caro darteed, kolkay isu jixina hayaan oo is guula hayaan, dagaalka ka hor.

3

2. God ama dalool dhulka ka samaysasho; qodasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faago. la-mid: faagad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. digging up

waa la naqliyay ✓

-faagashada: (n) the act of digging or excavating

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kale, dib uga joogsasho ay cabsi iyo foojignaan ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

1

a: faagad (ka) [vn2-m], fagasho (/da) [vn6-f]

2

de: digging up

3

lx: faagasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: faagasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: farasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farriin iyo wax la mid ah, farasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hagrasha-da)

2

Si hagari ku jirto wax u qabasho: xoogdhabiilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hagro. la-mid: hagrad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hagrad. hagro: (fal) wax aad samayntiisa karayso canaag iyo daacad la'aan u qabo oo ha u hagarbixin. Dh: dhibiil.

waa la naqliyay ✓