maanacan

maanac¹: m.l 1. Diidmo, oggolaansho la'aan. 2. la-mid: maanicid.

maanac²: f.g1 (-cay, -cday; -nici) Ka m.: cid wax ka maammnuucid.

v. forbid, not allow, prohibit (from)

(fal) ka horjoogso oo in wax la sameeyo diid. Carruurta anshixumada ka maanac. Dh: celi maanac-a: (magac, lab, keli) ka horjoogsi cid laga horjoogsado oo loo diido fal ay damacsan tahay inay ku kacdo. Waa nin maanac badan oo wixii la weydiya maanac kala hor yimaad. Dh: diidmo. Li oggolaan.

a: maanic

de: forbid, not allow, prohibit (from) (with preposition ka)

lx: maanac

pd: (maanacay)

ps: v1=tr

syn: mamnuuc

key: maanac

neg, vl. pron., neg. I ... not

de: I ... not = ma + aan + aan

lx: maanan

ps: neg + vpro + neg

xe: I would not have gone.

xv: Maanan tegi lahayn.

key: maanan

neg, vl. pron., neg. we [excl.] ... not

de: we [excl] ... not = ma + aannu + aan

lx: maannan

ps: neg + vpro + neg

xe: We would not have eaten lunch.

xv: Maannan qadeyn lahayn.

key: maannan

Daabdulle. Qalabka looxa lagu jeebo oo bogga hoose ku leh afka wax jeeba kan sarena yahay laydi-dulkoor.

v-aux, pl., neg., present progressive: they are not doing (X)

de: they are not doing (X) With INFINITIVE verb form

lx: maayaan

ps: v-aux-3pl-neg-prpg

xe: They are not coming.

xv: Iyagu iman maayaan.

key: maayaan

m.f.dh eeg madan. la-mid: madnaansho, mednaan, mednaansho.

name-m bountiful, generous

(Maqnaan-ta)

Wax maqan ahaan.

m.f.dh eeg maqan. la-mid: maqnaansho.

f. n., [abstract] absence, state of being absent

-ta: (n) absence (aab 'sansi); lack (laak); deficiency (di-fl-shansi) ~ maqnaansho

-ta: (magac, dhedig, keli) joogid la'aan la maqan yahay. Li: joogid.

a: maqnaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: absence, state of being absent

lx: maqnaan

pd: (-ta)

ps: n1-f-abs

key: maqnaan

(Marnaan-ta)

Wax maran ahaan.

m.f.dh eeg maran. la-mid: marnaansho.

f. n., [abstract] emptiness, state of being empty

-ta: (n) emptiness (em ti nes) ~ marasho

-ta: (magac, dhedig, keli) wax madhan oo faaruq ah ahaan. Dh: madhnaan, marni. Li: buuxnaan, buuxni.

marnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax isku maran oo isku duuduuban ahaan. Xadhigga telefoonka marnaanta waa loogu tala galay. Dh: marmarnaan.

marnaan -ta: (magac, dhedig, keli) baabnaan oo wax la falay ahaan. Wiilka marnaan ha ky caayina.

a: marraan; marnaasho (/da) [vn-f-st], marnaansho (/ha) [vn-m-st]

de: emptiness, state of being empty

lx: marnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

see: maran

key: marnaan

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel kore saaran ahaan. Raanaan baan ku ogaa kubbaddee yaa soo dejiyey. Dh: laallaan.

La daabacay; daabac lagu qoray.

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Maro, wax dabac lagu qurxiyay ahaansho. 2. Qoraal, wax la madbacadeeyay ahaansho.

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Maro, wax dabac lagu qurxiyay ahaansho. 2. Qoraal, wax la madbacadeeyay ahaansho. m.f.dh, daabacnaan.

der. [adjective] embroidered

daabacan [derived] [adjective] printed

-daabacnaa / daabacnayd: (adj) printed (piriinted); published (pab-lishidh)

(fal) buug, wargeys iyo wax la mid ah, mid daabacan noqo.

daabacan: (tilmaame) dhar iyo wixii la mid ah, oo lagu qurxiyey dun, xardhan oo daabac loo yeelay. Maradu way daabacan tahay.

daabacan: (tilmaame) wax madbacad lagu qoray ahaan. Dh: madbacadaysan.

(tilmaame) wax gacmo ammaana ku jira. Dal daafacan iyo dad aqoon leh waa hormarka dunida. Dh: difaacan, ilaashan, dhawran.

m.dh Waqti wixii la sheegaa ay shaac baxaan oo aanay qarsoomin.

-ta: (magac, dhedig, keli) magac ka mid ah magacda loo bixiyo dhedigga fardaha geenyad ah. Geenyadii daalacan isagoo wata ayuu halkan maray.

daalacan: (tilmaame) habeen sannadka nayruuska ka mid ah oo la yiraahdo qofka dhasha eedda ayaa iska qabata. Habeen daalacan ayuu dhashay. Li: dedan.

(tilmaame) wax aan helin ilaalintii uu mudnaa. Alaabtu waa ay daayacan tahay. Dh: baylahsan, laayacan, dayacan. Li: daryeel.

laayacan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax aan la ilaalinayn noqosho. la-mid: layacan¹.

laayacan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la layacay ahaansho. la-mid: layacan².

laayacan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax aan la ilaalinayn noqosho. m.f.dh, laayacmid. la-mid: layacan.

laayacan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la layacay ahaansho. m.f.dh, laayacnaan. la-mid: layacan.

der. [adjective] neglected

(tilmaame) wax dayacan; wax baylahsan.

de: neglected

lx: laayacan

pd: (laayacnaa)

ps: adj-der

key: laayacan

m.f.dh eeg maalan. la-mid: maalni.

-da: (magac, dhedig, keli) wax horjoogsi oo in la sameeyo diidid. Maanacidda iska daa oo dadka sii daa. Dh: celin, diidid. Li: oggolaan.

(pronoun plus negative) we ... not. Ex: maannaan arag; we didn't see ~ maannu

(pronoun I or we plus to day) Ex: maantaan maqlay; I heard it today, or the day I heard...

raaracan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay) la-mid: raaracsan¹.

raaracan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) la-mid: raaracsan².

raaracan¹: f.mg1 la-mid: raaracsan¹.

raaracan²: f.mg4 la-mid: raaracsan².

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax caqli yar ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax caqli yar ahaansho. m.f.dh, maangaabnaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): stupid, without intelligence, mentally deficient

-maangaabnaa: (adj) stupid (istuupidh), dumb (daw), slow (isloow), dull (dal), obtuse (obtuus)

(tilmaame) fiiro dheer aan lahayn oo garaad yar ah. Nin maangaabani sida wax loo cuna wuu yaqaan. Dh: garaadyar.

de: stupid, without intelligence, mentally deficient

lx: maangaaban

pd: (maangaabnaa)

ps: adj-cmp

key: maangaaban

(tilmaame) niyad kacsan oo jacayl iyo xamaasadi ka buuxdo. Dh: qalbiqaadan.

m.dh eeg maanyar. la-mid: maanyaraansho, maanyari, maanyaro.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maangaabnaan

m.dh la-mid: ammaagnaan.

baayactan¹: m.l la-mid: baayactamid.

baayactan²: f.mg1 (-amay, -antay) Wax iib u yaal qiimahooda ka doodid.

f.mg1 (-amay, -antay) Wax iib u yaal qiimahooda ka doodid. m.f.dh, baayactamid.

v. do business with one another, bargain, trade; make a deal

-baayactamay baayactantay: (v) negotiate the terms to buy, sell or exchange goods or services; bargain (baar gan) ~ gorgortan

-ka: (magac, lab, keli) wadahadalka, doodda iyo saayiraadda dhex mara labo ruux oo wax kala iibsanaya. Dh: gorgortan.

de: do business with one another, bargain, trade; make a deal

lx: baayactan

nt: baayactan (ka) [vn-m]

pd: (baayactamay)

ps: v1=recip

key: baayactan

(Caanacasa-da)

(xoolo) caano subag yar.

m.dh Caano xoolaad ama haween oo aan nafaqo lahayn.

f. n., (mass n.): milk with little fat, skim milk

-da: (magac, dhedig, keli) caanaha xoolaha ama dumarka ee nafaqadu ku yar tahay. Qofka ama neefka caanocasada leh, ilmaha nuugaa kuma naaxo.

de: milk with little fat, skim milk Considered to lack nutritional value

lx: caanacaso

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: caanacaso

Dhaawac ku yaal.

dhaawacan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax dhaawac gaarey noqosho.

dhaawacan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax dhaawac gaarey ahaansho.

dhaawacan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax dhaawac gaarey noqosho. m.f.dh, dhaawacmid.

dhaawacan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax dhaawac gaarey ahaansho. m.f.dh, dhaawacnaan.

der. [adjective] injured, wounded

-dhaawacnaa / dhaawacnayd: (adj) wounded (wuundidh); injured (injaridh)

(tilmaame) noole dhaawac qaba.

de: injured, wounded

lx: dhaawacan

pd: (dhaawacnaa)

ps: adj-der

key: dhaawacan

m.f.dh eeg irmaan³. la-mid: irmaanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, caano lahaan.

n. phr., time: nowadays, these days

actuellement.

(adv) nowadays (nowa dheeys)-, these days ~ ayaamahaan

de: nowadays, these days = maalmo + -kan

lx: maalmahan

ps: np-time

key: maalmahan

magac loo bixiyo gabadh laga filayo maskax iyo xasuus gaar ah.

m.f.dh eeg maanyee.

m.l la-mid: maangarasho.

-ka: (magac, lab, keli) qof waxa uu qof kali maanka ku hayo sii garta isaga oon loo sheegin. Hooyo waa maangarad oo waxa ilmeheedu u baahan yahay iyada oon loo sheegayn ayay garataa. Dh: indheergarad.

-ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqayn oo wax ka farxiya wada gaadhsiin. Maanshaynta Eebbaa abkoow meel walliba gaadha. Dh: nicmayn, maanshayn.

der. [adjective] rusted, oxidized

maaraysan [derived] [adjective] managed, directed, arranged

-maaraysnaa: (adj) 1. rusted (raastidh); corroded (ko-rowdhidh). 2. under control; managed (manajidh)-, supervised (supar-vaayzidh) controlled (kon-taroolidh)-, guided (gaaydhidh)-, conducted (kon-dhaktidh)

(tilmaame) gaboobay oo daxal yeeshay ah. Dh: daxalaysan, midhidhsan, ruujimaysan.

maaraysan: (tilmaame) si wanaagsan u maamulan. Meel la kala dambeeyaa waa meel saani u maaraysan. Dh: maamulan.

(Macaanaan-ta)

Wax macaan ahaan.

m.f.dh eeg macaan³. la-mid: macaanaansho, macaani (2).

f. n., [abstract] sweetness

-ta: (n) sweetness (iswiitnes)

-ta: (magac, dhedig, keli) wax macaan ahaan. Muus aan bislaan macaanaan ma leh.