maamuus_2

(Maamuus-ka)

Muuno; xurmo; sharaf; tixgelis; xushmo.

maamuus¹: m.l Xushmad; xurmo; wanaag. la-mid: naamuus¹.

maamuus²: f.g1 (-say, -stay) Cid si xushmad iyo wanaag leh u soo dhaweyn. la-mid: naamuus².

maamuus¹: m.l Xushmad; xurmo; wanaag. la-mid: naamuus.

maamuus²: f.g1 (-say, -stay) Cid si xushmad iyo wanaag leh u soo dhaweyn. m.f.dh, maamuusid. la-mid: naamuus.

m. n. honor, respect, esteem, prestige; good manners ~ behavior

maamuus v. respect, give respect

-ka: (n) high respect or honor; great privilege

maamuus -ay / tay: (v) honor (oo-nar); esteem (istiim); regard (ri-gaardh)-, respect (ris pakt)-, give reception

Rispetto

Respect

(fal) cid si wanaagsan oo sharaf iyo qaddarini ku jirto u soo dhawee ama ula dhaqan Culimada maamuus oo meel wanaagsan deji. Dh: xurmee, sharfi. Li: xumee.

maamuus-ta: (magac, dhedig, keli) wanaag iyo qad-darin sharaf iyo muunad leh oo cid loo sameeyo. Dh: xurmayn. Li: xumayn.

de: silence

hm: 2

lx: aammus

pd: (-ka)

ps: vn2-m, vn7-m

key: aammus_2

de: spy, be a spy

hm: 2

lx: jaasuus

pd: (jaasuusay)

ps: v1=

key: jaasuus_2

de: management, administrative organization, administration

hm: 2

lx: maammul

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: maammul_2

(Maamuusid-da)

Maamuus u yeelid; muunayn; xurmayn; weyneyn; xushmayn.

m.f.dh eeg maamuus². la-mid: naamuusid.

-da: (magac, dhedig, keli) cid si wanaagsan u qaddarin oo muuno iyo sharaf ku qaabilid. Waalidku maamuusid buu kugu leeyahay.

Spettabile

Honourable

réputation.

maamuusjab¹: m.l Sharafta iyo xushmadda oo la waayey ceeb dhacday darteed, maskabjab. la-mid: naamuusjab¹.

maamuusjab²: f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Ceeb dhacday awgeed, sharaf beelid (qof). la-mid: naamuusjab².

m.l Sharafta iyo xushmadda oo la waayey ceeb dhacday darteed, maskabjab. la-mid: naamuusjab.

v. lose one's reputation, lose face

de: lose one's reputation, lose face

lx: maamuusjab

nt: maamuusjab (ka) [vn-m]

pd: (maamuusjabay)

ps: v1=intr

key: maamuusjab

de: become thin, waste away; starve; be destitute

hm: 2

lx: macaluul

pd: (macaluulay)

ps: v1=inch

key: macaluul_2

cf: beer

de: fallow ~ unplanted land; sterile ~ unproductive soil

hm: 2

lx: maas

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: maas_2

a: moos

bw: Arabic

de: banana

hm: 2

lx: muus

pd: (-ka Pl: muusas (ka))

ps: n4-m-enum

key: muus_2

(Jaamuus-ta)

Gisi.

m.dh 1. Lo' gisi. 2. Kabo raggu qaato adag, saan geri ka samaysan oo marka lagu socdo dhawaaqa.

f. n., [collective] foreign breed of cattle

cf: gesi ~ gisi

de: foreign breed of cattle

lx: jaamuus

pd: (-ta)

ps: n1-f-col

key: jaamuus

naamuus¹: m.l la-mid: maamuus¹.

naamuus²: f.g1 (-say, -stay) la-mid: maamuus².

(fal) cid kale maamuus oo tixgeli.

naamuus -ka: (magac, lab, keli) cid kale maamuusid oo tixgelin.

(Qaamuus-ka)

1. Buug af dhan ereyadi ku urursan yihiin iyagoo taxan oo sida alifku u kala horreeyo u kala horreeya oo mid walba macnihiisii iyo ulajeeddadiisii ku ag qoran tahay.

2. Buug qolo afkeed ku dhan yahay, isagoo ereyadiisu taxan yihiin, sida alifkana u kala horreeyaan, erey walbana erey kaloo shisheeye oo la macne ahi ku ag qoran yahay oo fasirayo (sida Soomaali/Carabi ama Ingiriis/Soomaali).

m.l (-syo, m.dh) Buug lagu ururiyey ereyo badan oo af leeyahay oo isugu xiga sida alifka u kala horreeyo, eray walbana ay ku hor qoranyihiin macnihiisa, qaabkiisa iyo wixi lamida.

m.l (-syo, m.dh) Buug lagu ururiyey ereyo badan oo af leeyahay oo isugu xiga sida alifka u kala horreeyo, eray walbana ay ku hor qoranyihiin macnihiisa, qaabkiisa iyo wixi lamida.

m. n. dictionary; encyclopedia

-ka: (n) dictionary (dik-shi-nari); encyclopaedia (en-saay-kola-piidhiya) ~ diksheenar

-ka: (magac, lab, keli) kitaab lagu ururiyo ereyada afka idaylkood ama badhkood oo inta si taxan la isku daba dhigo erey walba macnihiisa ama tarjamadiisa lagu hor qoro oo lagu qeexo Ereyga aad garan weydo macnihiisa qaamuuska ka eeg. Dh: ereykoobe, abwaan, digsooneer. Wa: qaamuusyo.

bw: Arabic

de: dictionary; encyclopedia

lx: qaamuus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qaamuus

مُعْجَمٍ، قَامُوس

de: be silent, keep quiet, shut up

hm: 1

lx: aammus

pd: (aammusay)

ps: v1=

key: aammus_1

de: make s.t. blunt

hm: 2

lx: gamuux

pd: (gamuuxay)

ps: v1=tr

key: gamuux_2

-ga: (magac, lab, keli) jaad lo'da ka mid ah oo caano badan oo geesaha dib u rogan yihiin.

de: do / did / are we [exclusive]? = ma + aannu

hm: 2

lx: maannu

pd: (miyaannu)

ps: qw + vpro

key: maannu_2

cf: bakhayl, muudal, shaxiix

de: be a miser ~ miserly; be dissatisfied; [tr] begrudge s.t.

hm: 2

lx: masuug

pd: (masuugay)

ps: v1=intr

key: masuug_2

a: maquus

de: swim under s.t. (water); be immersed under s.t.

hm: 2

lx: muquus

pd: (muquusay)

ps: v1=tr

key: muquus_2

de: reduce, cut back ~ down, decrease; subtract

hm: 2

lx: naaqus

pd: (naaqusay)

ps: v1=

key: naaqus_2

de: weaken, become weak

hm: 2

lx: naxuus

pd: (naxuusay)

ps: v1=inch

key: naxuus_2

de: invention

hm: 2

lx: amaamud

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: amaamud_2

de: tin cooking stove, steamer

hm: 2

lx: baabuur

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: birjiko, girgire

key: baabuur_2

de: become impoverished; [ext.] be sick, get weak ~ feeble

hm: 2

lx: dacluus

pd: (dacluusay)

ps: v1=inch

key: dacluus_2

bw: Arabic

de: spy

hm: 1

lx: jaasuus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: jaasuus_1

de: organize, manage, administer

hm: 1

lx: maammul

pd: (maammulay)

ps: v1=

key: maammul_1

de: favor, benefit

hm: 2

lx: macruuf

pd: (-ka)

ps: n-m-col

syn: ixsaan, samafal

key: macruuf_2

de: cast, splint (for a broken bone)

hm: 2

lx: magguur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: magguur_2

de: Malyun

hm: 2

lx: Malyuun

ps: name-f

key: Malyuun_2

de: ban, prohibition, restriction; [atr.] prohibited, forbidden

hm: 2

lx: mamnuuc

pd: (-a)

ps: n2a-m

xe: It is prohibited to send this sort of thing out.

xv: Waa mamnuuc in loo diro wax nocan ah dibedda.

key: mamnuuc_2

de: large bundle of khat

hm: 2

lx: marduuf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: marduuf_2

de: pay s.o.'s living expenses, maintain s.o.

hm: 2

lx: masruuf

pd: (masruufay)

ps: v1=tr

key: masruuf_2

m.dh la-mid: maamuusid.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, maamuusid.

de: abstention

hm: 2

lx: ka aammus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: ka_aammus_2

respecter.

(Maamuusiyad-da)

Sariir weyn oo culus oo kurteed wada qori ah oo badanaa xardhan oo qoryaha marakaneecadu ka kor dhisan yihiin, (ama naamuusiyad).

m.dh (-do, ml.) Sariir weyn oo kulligeed qoryo ka samaysan, oo xardhan dushana hagoog ku leh. la-mid: maamuusiyad.

f. n. large ornate bed with a canopy

-da: (magac, dhedig, keli) sariir weyn oo idaylba qori la xardhay ka samaysan. Dh: sariir.

de: large ornate bed with a canopy

lx: maamuusiyad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: maamuusiyad

f.g2 (-iyay, -isay) Cid sharafta ka qaadid. la-mid: naamuusjebi.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid sharafta ka qaadid. m.f.dh, maamuusjebin. la-mid: naamuusjebi.

v. cause someone to lose his reputation ~ to lose face, bring dishonor upon someone

de: cause s.o. to lose his reputation ~ to lose face, bring dishonor upon s.o.

lx: maamuusjebi

pd: (maamuusjebiyey)

ps: v2=tr

key: maamuusjebi

de: utter a proverb, talk in proverbs

hm: 2

lx: maahmaah

pd: (maahmaahay)

ps: v1=

key: maahmaah_2

m.dh la-mid: maammulasho.

-da: (magac, dhedig, keli) si wanaagsan u maaraysasho oo maamulkeeda gacanta ku hayn. Maamulashda kelida ah iska daa oo ha lagula maareeyo.

cf: caato, weyd, xayeesi

de: starvation, extreme hunger, malnutrition; [ext.] anorexia; destitution

hm: 1

lx: macaluul

pd: (/sha)

ps: n0-f-abs

key: macaluul_1

naamuusjab¹: m.l la-mid: maamuusjab¹.

naamuusjab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: maamuusjab².

(fal) sharafdhac ha ku gaadho.

naamuusjab -ka: (magac, lab, keli) qof, sharaf iyo maamuusjab.

dictionnaire.

m.f.dh eeg maamuusjab². la-mid: naamuusjebid.

m.f.dh eeg maamuusjebi. la-mid: naamuusjebin.

(Aammus-ka)

Hadal la'aan; shib.

aammus¹: m.l 1. Hadal la'aan. 2. Shib. 3. la-mid: aammusid.

aammus²: f.mg1 (-say, -stay) 1. Hadal joojin. 2. Wax sheegiddiisa ka gaabsasho.

f.mg1 (-say, -stay) 1. Hadal joojin. 2. Wax sheegiddiisa ka gaabsasho. m.f.dh., aammusid.

v. be silent, keep quiet, shut up

aammus vl. n. silence

-ay / t ay: (v) shut up (shat ap); silence (saaylans); stop speaking ~ ha hadlin

(fal) ha hadlin; wax ba ha odhan. Kolkay aamus igu tidhi, anna edebso baan idhi. Li: hadal.

aammus -ka: (magac, lab, keli) shib ahaanta; hadal la'aanta. Jawaab xun aamus baa dhaama. Li: hadal.

صَمْت وَسُكُوت

de: pasta brand (with a rooster on the label)

hm: 2

lx: abuu

pd: (-a)

ps: n2-m

key: abuu_2

de: store, shop; store-house, store-room

hm: 2

lx: daas

pd: (-ka)

ps: n4-m, n2a-m

key: daas_2

m. n. peacock

bw: Arabic

de: peacock

lx: daauus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: daauus

de: chop with an axe

hm: 2

lx: faas

pd: (faasay)

ps: v1=tr

key: faas_2

de: very large group of warriors (in traditional warfare); military division

hm: 2

lx: gaas

pd: (-ka Pl: gaasas (ka))

ps: n4-m-col

key: gaas_2

de: roll into a ball

hm: 2

lx: kuus

pd: (kuusay)

ps: v1=

key: kuus_2

de: silk

hm: 2

lx: laas

pd: (-ka)

ps: n-m

syn: xariir

key: laas_2

de: are you? / do you? / did you?

hm: 2

lx: maad

pd: (miyaad)

ps: qw + vpro

xe: Are you sure?

xv: Maad hubtaa?

key: maad_2

de: provoke, pick on, incite s.o.

hm: 2

lx: maag

pd: (maagay)

ps: v1=tr

key: maag_2

bw: Arabic

de: finance; goods, property, wealth, riches

hm: 2

lx: maal

pd: (-ka Pl: maalal (ka))

ps: n4-m-col

syn: adduun, cood ~ cuud, guuyo, xoolo

key: maal_2

m.l la-mid: maamin.