Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh Hab aan wanaagsanayn oo hawl loo fuliyo. la-mid: maamulaxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab aan wanaagsanayn oo hawl loo fuliyo. la-mid: maamulaxumo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bad management, bad government ~ rule

waa la naqliyay ✓

1

de: bad management, bad government ~ rule Alt sp: maamulxumo

2

lx: maammulxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-abs

5

key: maammulxumo

waa la naqliyay ✓

-maammul-xuma -da: (n) mismanagement (mismaanajment); maladministration

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maammulxumo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maamuldarro.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ushay, -ulatay) Hawl si wanaagsan u agaasimasho. la-mid: maamulo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ushay, -ulatay) Hawl si wanaagsan u agaasimasho. m.f.dh, maammulasho. la-mid: maamulo.

waa la naqliyay ✓

v. manage, direct ~ organize for oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: manage, direct ~ organize for oneself

2

lx: maammulo

3

nt: maammulasho (/da) [vn6-f]

4

pd: (maammushay)

5

ps: v3b=

6

key: maammulo

waa la naqliyay ✓

1

(Maammulasha-da)

2

Si maammul leh ku wadasho, u dhaqasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maammulo. la-mid: maamulasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hawl agaasinkeeda madax ka ah. 2. Qof dugsi madax ka ah. la-mid: maamule.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hawl agaasinkeeda madax ka ah. 2. Qof dugsi madax ka ah. la-mid: maamule.

waa la naqliyay ✓

m. n. administrator, principal of a school

waa la naqliyay ✓

-maammulaha: (n) [Pl. maammuleyaal] principal (piriin-sipal); headmaster (heed-mastar); manager (maan ajar)

waa la naqliyay ✓

1

de: administrator, principal of a school Alt sp: maamule

2

lx: maammule

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: maammule

waa la naqliyay ✓

1

(Camalxuma-da)

2

Dabeecadxumo; carodhowaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: camalxumaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] bad behavior, bad temper

waa la naqliyay ✓

1

Cattivo carattere

2

Bad character

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabeecad iyo baaxaalli dadka badhkood leeyihiin oo ah cadho degdeg ah. Dh: cadhoxumo. Li: camalsami.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad behavior, bad temper

2

lx: camalxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: camalxumo

waa la naqliyay ✓

1

de: organize, manage, administer

2

hm: 1

3

lx: maammul

4

pd: (maammulay)

5

ps: v1=

6

key: maammul_1

waa la naqliyay ✓

1

de: management, administrative organization, administration

2

hm: 2

3

lx: maammul

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: maammul_2

waa la naqliyay ✓

La maammulay; maammul wanaagsan loo yeelay; agaasiman; nidaamsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax si wanaagsan loo maammulay ahaansho (hawl). la-mid: maamulan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] managed, organized, administered

waa la naqliyay ✓

-maammulnaa: (adj) managed (maanajidh)-, administered (adh-minis-taridh)

waa la naqliyay ✓

1

de: managed, organized, administered

2

lx: maammulan

3

pd: (maammulnaa)

4

ps: adj-der

5

key: maammulan

waa la naqliyay ✓

1

(Maammulid-da)

2

Si maammul leh ku wadid; agaasimid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maammul². la-mid: maammul¹ (2), maamul¹, maamulid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maammulasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si wanaagsan u maaraysasho oo maamulkeeda gacanta ku hayn. Maamulashda kelida ah iska daa oo ha lagula maareeyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maamulan. la-mid: maammulnaansho, maamulnaan, maamulnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: maammulnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aayaxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mustaqbal iyo rajo xumaan; aayatiin la'aan. Dh: aayodarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nagaar dhulka ku faalala oo dhala miro yar yar, dhanaan oo la cuno. la-mid: hammuude.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed nagaadh dhulka ku faalala oo dhala midho yaryar, dhanaan oo la cuno. Dh: hammuudhe.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: maammulan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) si fiican u kala socda oo qaab maarayn wanaagsan leh. Shaqo si wanaagsan u maamulan laguma daalo. Dh: maaraysan, agaasiman, habaysan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maammulid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maarayn oo meel taladeeda gacanta ku hayn oo kolba sida fiican ka yeelid. Maamulidda shirkadaha waaweyn waxa loo dhiibaa qof aqoon iyo waayo aragnimo leh. Dh: maamulis, maarayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg magacxumo.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaabxuma-da)

2

Qaabka aan wanaagsaneyn; qaabdarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qaab aan qurxooneyn oo wax yeeshaan. la-mid: qaabxumaan, qaabxumi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qaab aan qurxooneyn oo wax yeeshaan. la-mid: qaabxumi.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] disorder, mess; ugliness

waa la naqliyay ✓

-qaabxumada: (n) ugliness (ag'li nes); deformity (dhifoor'mati); improperness ~ qaabdarro

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) nidaam xumo. Shaqada qaabxumo ka ilaali. Dh: qaabumi nidaamdarri. Li: nidaamsani.

2

qaabxumo -da: (magac, dhedig, keli) foolxumo. Dabeecad xumada qaabxumo ayuu ku darsaday. Li: qaabsami.

waa la naqliyay ✓

1

de: disorder, mess; ugliness

2

lx: qaabxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: qaabxumo

waa la naqliyay ✓

(fal) meel isugu soo xoon. Dadka hallkan ku soo shammuumay maxay doonayaan? Dh: urur.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baabacada co inta la soo laabo faraha dhexdooda suulka laga dhex saaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Haweeney uur leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Haweeney uur leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. pregnant woman

waa la naqliyay ✓

-xaammilada: (n) a pregnant woman especialy after 7 months; pregnancy (pareg-nan-si); gestation (jas-teey-shin) ~ uur

waa la naqliyay ✓

1

de: pregnant woman

2

initial: x

3

lx: xaammilo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: xaammilo

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab aan wanaagsanayn oo wax loo qaybiyo. la-mid: aqoolxumi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabeecad aan wanaagsanayn oo qof yeesho. la-mid: camalxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabeecad aan wanaagsanayn oo qof yeesho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabeecad iyo dhaqanxumi.

waa la naqliyay ✓

1

(Itaalxuma-da)

2

Tabarxumo; tabardarro; itaalyari; (ama itaalxumi).

waa la naqliyay ✓

m.dh Itaaldarro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] debility, lack of strength

waa la naqliyay ✓

-itaalxumo da: (n) lack of power; weakness (wiik nes); feebleness (fiibal-nes); impotence (unpotansi) ~ tabardarro, itaaldarro

waa la naqliyay ✓

1

Mancanza di forza

2

Lack of strength

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tabar yar. Dh: tabaryari, tabarxumo.

waa la naqliyay ✓

1

de: debility, lack of strength

2

lx: itaalxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-cmp

5

key: itaalxumo

waa la naqliyay ✓

administration.

waa la naqliyay ✓

m. n. manager, administrator

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg maamule.

waa la naqliyay ✓

1

a: maammule

2

de: manager, administrator

3

lx: maamuliye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: maamuliye

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhalliil weyn oo qofka sharaftiisa wax u dhinta. Magacxumo waa laga dhintaa. Dh: sharafdarro.

waa la naqliyay ✓

1

(Aamminnima-da)

2

Aammin ahaansho; daacadnimo; lillaahinnimo.

waa la naqliyay ✓

ąamminnimo: m.dh Ąammin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] trustworthiness, honesty

waa la naqliyay ✓

-da: (n) trust (tarast); trustworthiness (tarast woor-thi-nes); believability

waa la naqliyay ✓

1

Fidatezza

2

Trustworthiness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof daacad ah oo iska dhawra in uu hanti cid kale khiyaameeyo ahaan. Li: khaa'innimo, khaayinnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: trustworthiness, honesty

2

lx: aamminnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: aamminnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanxumaan; asluubxumaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Caloolxuma-da)

2

Xumaan ama naxdin uurka la gashado; ciilqab; (ama caloolxumi).

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareen cadaawad iyo ciilqab leh. la-mid: caloolxumi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareen cadaawad iyo ciilqab leh. la-mid: caloolxumi.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] sadness, melancholy, depression

waa la naqliyay ✓

-caloolxumada: (nj sorrow (soo-row); sadness (saad-nes); misery ~ murugo, tiiraanyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xumaan ama ciilqab cid kale u hayn. Dh: caloolxumi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: murug, uurkutaallo

2

de: sadness, melancholy, depression

3

lx: caloolxumo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-cmp

6

key: caloolxumo

waa la naqliyay ✓

inch. v. be bad-tempered

waa la naqliyay ✓

1

de: be bad-tempered

2

lx: camalxumow

3

pd: (camalxumaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: camalxumow

waa la naqliyay ✓

m.dh Daacadnimo la'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] dishonesty, insincerity; disloyalty

waa la naqliyay ✓

see [eeg] daacad darro

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) faralka iyo cibaadada oo aan si fiican oo xidhiidh ah loo samayn. Dh: cibaadaxumo.

2

daacadxumo -da: (magac, dhedig, keli) khiyaano iyo munaafaqayn aan runta la sheegin. Dadka daacad kula dhaqan oo daacadxumada iska daa.

waa la naqliyay ✓

1

de: dishonesty, insincerity; disloyalty

2

lx: daacadxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-cmp

5

key: daacadxumo

waa la naqliyay ✓

1

(Falfalxuma-da)

2

Dabeecadxumo; sansaanxumo; falaadxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dhaqan xun oo dadku yeesho. 2. la-mid: falfalxumaan.

waa la naqliyay ✓