maammulan

(Maammul-ka)

Hab si wanaagsan u agaasiman; abaabul; agaasin; nidaam; talis (ama maamul).

maammul¹: m.l 1. Habka hawl loo fuliyo. 2. la-mid: maammulid.

maammul²: f.g1 (-ulay, -ushay) Hawl hab wanaagsan u fulin. la-mid: maamul².

maammul¹: m.l 1. Habka hawl loo fuliyo.

maammul²: f.g1 (-ulay, -ushay) Hawl hab wanaagsan u fulin. m.f.dh, maammulid. la-mid: maamul.

v. organize, manage, administer

maammul vl. n. management, administrative organization, administration

-ka: (n) administration [adh-minis tareey-shiri]-, management (maanajment)

maammul: -ay / maammushay: (v) manage (maanaj); administrate (adh-minis-tareeyt)-, administer (adh minis-tar) ~ maamul, maaree

إدارة

Aan hadla hayn; shib ah.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aan hadlayn ahaansho; shibban (cid).

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aan hadlayn ahaansho; shibban (cid). m.f.dh, aammusnaan.

der. [adjective] silent, quiet

-aa: (adj) silent (saay.lant) ~ aan hadal lahayn.

(tilmaame) mid aan hadlayn; shib ah. Af aamusan waa dahab.

de: silent, quiet

lx: aammusan

pd: (aammusnaa)

ps: adj-der

syn: shibban

key: aammusan

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hawl agaasinkeeda madax ka ah. 2. Qof dugsi madax ka ah. la-mid: maamule.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hawl agaasinkeeda madax ka ah. 2. Qof dugsi madax ka ah. la-mid: maamule.

m. n. administrator, principal of a school

-maammulaha: (n) [Pl. maammuleyaal] principal (piriin-sipal); headmaster (heed-mastar); manager (maan ajar)

de: administrator, principal of a school Alt sp: maamule

lx: maammule

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: maammule

f.g3 (-ushay, -ulatay) Hawl si wanaagsan u agaasimasho. la-mid: maamulo.

f.g3 (-ushay, -ulatay) Hawl si wanaagsan u agaasimasho. m.f.dh, maammulasho. la-mid: maamulo.

v. manage, direct ~ organize for oneself

de: manage, direct ~ organize for oneself

lx: maammulo

nt: maammulasho (/da) [vn6-f]

pd: (maammushay)

ps: v3b=

key: maammulo

de: organize, manage, administer

hm: 1

lx: maammul

pd: (maammulay)

ps: v1=

key: maammul_1

de: management, administrative organization, administration

hm: 2

lx: maammul

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: maammul_2

(Maammulid-da)

Si maammul leh ku wadid; agaasimid.

m.f.dh eeg maammul². la-mid: maammul¹ (2), maamul¹, maamulid.

(Maammulasha-da)

Si maammul leh ku wadasho, u dhaqasho.

m.f.dh eeg maammulo. la-mid: maamulasho.

m.dh la-mid: maammulnaan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Nafley caato ahaansho. la-mid: macaluushan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Nafley caato ahaansho. m.dh, macaluulnaan. la-mid: macaluushan.

(tilmaame) macaluuli hayso oo gaajo iyo baahi la tiicaya ah. Dh: macaluulsan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la maxammasay ahaansho (bun).

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la lisay ahaansho (neef irmaan).

der. [adjective] milked

de: milked

lx: maalan

pd: (maalnaa)

ps: adj-der

key: maalan

(Maamul-ka)

Maammul.

maamul¹: m.l la-mid: maammulid.

maamul²: f.g1 (-ulay, -ushay) la-mid: maammul².

m. n. tending, looking after; administration

-ka: (n) administration adh-minis-tareey-shin)-, management (maanaj ment) ~ see [eeg] maammul

Amministrazione

Administration

(fal) meel hantideeda iyo wax qabadkeeda gacanta ku hay oo masuul ka noqo. Maamul ururka laguu doortay Dh: maaree, agaasin.

maamul -ka: (magac, lab, keli) masuuliyiinta iyo madaxda hoggaamisa dawlad, shirkad iyo wixii la mid ah ee ay maarayntu gacantooda ku jirto. Walaalkay wuxu codsi shaqo u dirtay maamulka dekedda. Dh: hoggaan, agaasin.

maamul-ka: (magac, lab, keli) cilmi dersa agaasinka iyo nidaaminta habsocodka shaqooyinka iyo dadka ka shaqeeya. Waxan ka soo qalinjebiyay kulliyadda maamulka. Dh: idaaro

maamul-ka: (magac, lab, keli) qaabka iyo hababka wax loo agaasimo. Nin maamul xun waa nin malo xun. Dh: maarayn, agaasin.

de: tending, looking after; [ext.] administration

lx: maamul

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: maammul

key: maamul

Wax deddan, wax daran, wax kulul.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax mammay ahaansho. 2. Wax, wax ku dhiirran ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax mammay ahaansho. 2. Wax, wax ku dhiirran ahaansho. m.f.dh, mammanaan.

der. [adjective] at the peak stage, high point ~ climax of something, 'hot'

(tilmaame) walafsan ah; iimaan laawe ah. Qof cuntada ku mamman kari baa laa yidhaa. Dh: daran, kowkansan, maanqaadan.

de: at the peak stage, high point ~ climax of s.t., 'hot'

lx: mamman

pd: (mammanaa)

ps: adj-der

xe: He was a hot movie star (i.e., at the peak of his career).

xv: deddan, daran

key: mamman

m.l la-mid: maammule.

Direttore

Director

-ha: (magac, lab, keli) qof meel maareeya oo maammulkeeda haya. Maamule fiican ayuu iskuulku leeyahay. Dh: maareeye, guddoomiye.

f.g3 (-ushay, -ulatay) la-mid: maammulo.

(fal) hanti aad leedahay si dani ku jirto oo baylah la' u wado oo u maarayso. Maamulo xoolahaaga adigu. Dh: maarayso

(tilmaame) mid imika uun ummushay, mid mar dhow dhashay.

(Aammusin-ta)

Hadal u diidid ama ku celin, hadal ka joojin.

m.f.dh eeg aammusi. la-mid: aammusis.

baatulan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la baatulay noqosho (hanti).

baatulan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la baatulay ahaansho (hanti).

(tilmaame) wax la baatulay oo aan la tashiilin; wax aan la mitamin ama dadkii lahaa dayacay. Xoolo baatulan magacood baa ba'ay. Dh: bay:imaal, baylahsan. Li: ilaashan, dhawran.

kaamilan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la kaamilay noqosho. la-mid: kammilan¹.

kaamilan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la kaamilay ahaansho. la-mid: kammilan².

kaamilan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la kaamilay noqosho. m.f.dh, kaamilmid. la-mid: kammilan.

kaamilan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la kaamilay ahaansho. m.f.dh, kaamilnaan. la-mid: kammilan.

(tilmaame) mid kaamil ah; mid buuxa.

kammilan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) la-mid: kaamilan¹.

kammilan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: kaamilan².

m.dh la-mid: maammulid.

-da: (magac, dhedig, keli) maarayn oo meel taladeeda gacanta ku hayn oo kolba sida fiican ka yeelid. Maamulidda shirkadaha waaweyn waxa loo dhiibaa qof aqoon iyo waayo aragnimo leh. Dh: maamulis, maarayn.

-ah: see [eeg] lagama maarmaan

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax maxmil lagu qabtay ahaansho (libaax-badeed).

naanays loo baxsho nin aan sheeko lagu baran oo hadal yar.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la amaamuday ahaansho (hanti, aqal iyo wixi lamida); unkaman; alkuman.

(tilmaame) wax unkan; arrin asaasan Taladani waa mid amaamudan.

n. phr., time: nowadays, these days

actuellement.

(adv) nowadays (nowa dheeys)-, these days ~ ayaamahaan

de: nowadays, these days = maalmo + -kan

lx: maalmahan

ps: np-time

key: maalmahan

der. [adjective] thin; undernourished

-macaluulnaa: (adj) skinny (iskini); lean (liin); thin (thiin) ~ caato ah, macaluushan

a: macaluulan, macaluushan, macluushan

de: thin; undernourished

lx: macluulan

pd: (macluulnaa)

ps: adj-der

key: macluulan

(tilmaame) macmiil ah oo si joogto ah loola macaamilo ama loo iibsado. Maalin walba koob caano riyaad ah ayaa ii macmillan.

m.dh Hab aan wanaagsanayn oo hawl loo fuliyo. la-mid: maamulaxumo.

m.dh Hab aan wanaagsanayn oo hawl loo fuliyo. la-mid: maamulaxumo.

f. n., [abstract] bad management, bad government ~ rule

de: bad management, bad government ~ rule Alt sp: maamulxumo

lx: maammulxumo

pd: (/da)

ps: n-f-abs

key: maammulxumo

-ka: (magac, lab, keli) eeg maamulid.

(tilmaame) wax macaluuli hayso co nafaqadarro hayso ah. Waxan u gurmannay ubad macaluulsan. Dh: gaajaysan. Li: dheregsan.

(Aammusnaan-ta)

Hadlid la'aan; shib ahaan.

m.f.dh eeg aammusan. la-mid: aammusnaansho.

f. n., [abstract] silence, state of being silent

aan v., relative form: not aan vl. pron., sg. I

aan vl. pron., pl. we [exclusive.]

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal la'aan: shib ahaan.

de: silence, state of being silent

lx: aammusnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: aammusnaan

certainly; don't mention it; you're welcome

(expr) you are welcome; an expression of gratitude to reply “thank you”

cf: mudo

de: certainly; don't mention it; you're welcome Lit: you deserve it; Reply to mahadsanid 'thank you'

lx: adaa mudan

ps: expr

key: adaa_mudan