maammul_1

(Maammul-ka)

Hab si wanaagsan u agaasiman; abaabul; agaasin; nidaam; talis (ama maamul).

maammul¹: m.l 1. Habka hawl loo fuliyo. 2. la-mid: maammulid.

maammul²: f.g1 (-ulay, -ushay) Hawl hab wanaagsan u fulin. la-mid: maamul².

maammul¹: m.l 1. Habka hawl loo fuliyo.

maammul²: f.g1 (-ulay, -ushay) Hawl hab wanaagsan u fulin. m.f.dh, maammulid. la-mid: maamul.

v. organize, manage, administer

maammul vl. n. management, administrative organization, administration

-ka: (n) administration [adh-minis tareey-shiri]-, management (maanajment)

maammul: -ay / maammushay: (v) manage (maanaj); administrate (adh-minis-tareeyt)-, administer (adh minis-tar) ~ maamul, maaree

إدارة

de: be silent, keep quiet, shut up

hm: 1

lx: aammus

pd: (aammusay)

ps: v1=

key: aammus_1

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hawl agaasinkeeda madax ka ah. 2. Qof dugsi madax ka ah. la-mid: maamule.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hawl agaasinkeeda madax ka ah. 2. Qof dugsi madax ka ah. la-mid: maamule.

m. n. administrator, principal of a school

-maammulaha: (n) [Pl. maammuleyaal] principal (piriin-sipal); headmaster (heed-mastar); manager (maan ajar)

de: administrator, principal of a school Alt sp: maamule

lx: maammule

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: maammule

f.g3 (-ushay, -ulatay) Hawl si wanaagsan u agaasimasho. la-mid: maamulo.

f.g3 (-ushay, -ulatay) Hawl si wanaagsan u agaasimasho. m.f.dh, maammulasho. la-mid: maamulo.

v. manage, direct ~ organize for oneself

de: manage, direct ~ organize for oneself

lx: maammulo

nt: maammulasho (/da) [vn6-f]

pd: (maammushay)

ps: v3b=

key: maammulo

La maammulay; maammul wanaagsan loo yeelay; agaasiman; nidaamsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax si wanaagsan loo maammulay ahaansho (hawl). la-mid: maamulan.

der. [adjective] managed, organized, administered

-maammulnaa: (adj) managed (maanajidh)-, administered (adh-minis-taridh)

de: managed, organized, administered

lx: maammulan

pd: (maammulnaa)

ps: adj-der

key: maammulan

(Maammulid-da)

Si maammul leh ku wadid; agaasimid.

m.f.dh eeg maammul². la-mid: maammul¹ (2), maamul¹, maamulid.

bw: Arabic

de: honor, respect, esteem, prestige; good manners ~ behavior

hm: 1

lx: maamuus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: maamuus_1

cf: caato, weyd, xayeesi

de: starvation, extreme hunger, malnutrition; [ext.] anorexia; destitution

hm: 1

lx: macaluul

pd: (/sha)

ps: n0-f-abs

key: macaluul_1

bw: lis

de: milk

hm: 1

lx: maal

nt: maal (ka) [vn-m]

pd: (maalay)

ps: v1=

key: maal_1

(Maamul-ka)

Maammul.

maamul¹: m.l la-mid: maammulid.

maamul²: f.g1 (-ulay, -ushay) la-mid: maammul².

m. n. tending, looking after; administration

-ka: (n) administration adh-minis-tareey-shin)-, management (maanaj ment) ~ see [eeg] maammul

Amministrazione

Administration

(fal) meel hantideeda iyo wax qabadkeeda gacanta ku hay oo masuul ka noqo. Maamul ururka laguu doortay Dh: maaree, agaasin.

maamul -ka: (magac, lab, keli) masuuliyiinta iyo madaxda hoggaamisa dawlad, shirkad iyo wixii la mid ah ee ay maarayntu gacantooda ku jirto. Walaalkay wuxu codsi shaqo u dirtay maamulka dekedda. Dh: hoggaan, agaasin.

maamul-ka: (magac, lab, keli) cilmi dersa agaasinka iyo nidaaminta habsocodka shaqooyinka iyo dadka ka shaqeeya. Waxan ka soo qalinjebiyay kulliyadda maamulka. Dh: idaaro

maamul-ka: (magac, lab, keli) qaabka iyo hababka wax loo agaasimo. Nin maamul xun waa nin malo xun. Dh: maarayn, agaasin.

de: tending, looking after; [ext.] administration

lx: maamul

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: maammul

key: maamul

m.l la-mid: maammule.

Direttore

Director

-ha: (magac, lab, keli) qof meel maareeya oo maammulkeeda haya. Maamule fiican ayuu iskuulku leeyahay. Dh: maareeye, guddoomiye.

f.g3 (-ushay, -ulatay) la-mid: maammulo.

(fal) hanti aad leedahay si dani ku jirto oo baylah la' u wado oo u maarayso. Maamulo xoolahaaga adigu. Dh: maarayso

de: woman who has just given birth, during her period of seclusion after childbirth

hm: 1

initial: u

lx: ummul

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: ummul_1

bw: Arabic

de: have faith, trust, confide in, believe

hm: 1

lx: aammin

pd: (aamminay)

ps: v1=

key: aammin_1

de: silence

hm: 2

lx: aammus

pd: (-ka)

ps: vn2-m, vn7-m

key: aammus_2

de: spend extravagantly, throw money about

hm: 1

lx: baatul

pd: (baatulay)

ps: v1=

key: baatul_1

de: whole, entirety; [atr.] complete, entire Alt sp: kaammil

hm: 1

lx: kaamil

pd: (-ka)

ps: n-m

key: kaamil_1

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: maammulan.

(tilmaame) si fiican u kala socda oo qaab maarayn wanaagsan leh. Shaqo si wanaagsan u maamulan laguma daalo. Dh: maaraysan, agaasiman, habaysan.

m.dh la-mid: maammulid.

-da: (magac, dhedig, keli) maarayn oo meel taladeeda gacanta ku hayn oo kolba sida fiican ka yeelid. Maamulidda shirkadaha waaweyn waxa loo dhiibaa qof aqoon iyo waayo aragnimo leh. Dh: maamulis, maarayn.

de: we [exclusive] ... not

hm: 1

lx: maannu

ps: neg + vpro

xe: We havent seen each other for a long time.

xv: Waqti dheer is maannu arkin.

key: maannu_1

de: invent

hm: 1

lx: amaamud

pd: (amaamuday)

ps: v1=

key: amaamud_1

de: respect, give respect

hm: 2

lx: maamuus

pd: (maamuusay)

ps: v1=tr

key: maamuus_2

de: abstain (in voting, etc.)

hm: 1

lx: ka aammus

pd: (aammusay)

ps: v1=expr

key: ka_aammus_1

(Maammulasha-da)

Si maammul leh ku wadasho, u dhaqasho.

m.f.dh eeg maammulo. la-mid: maamulasho.

m.f.dh eeg maamulan. la-mid: maammulnaansho, maamulnaan, maamulnaansho.

m.dh Hab aan wanaagsanayn oo hawl loo fuliyo. la-mid: maamulaxumo.

m.dh Hab aan wanaagsanayn oo hawl loo fuliyo. la-mid: maamulaxumo.

f. n., [abstract] bad management, bad government ~ rule

de: bad management, bad government ~ rule Alt sp: maamulxumo

lx: maammulxumo

pd: (/da)

ps: n-f-abs

key: maammulxumo

bw: dhibaato

de: disaster, ruin ~ ruination, trouble, severe difficulty

hm: 1

lx: balambal

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: balanbal

key: balambal_1

de: proverb

hm: 1

lx: maahmaah

pd: (-da)

ps: n1-f, n2a-f

key: maahmaah_1

de: become thin, waste away; starve; be destitute

hm: 2

lx: macaluul

pd: (macaluulay)

ps: v1=inch

key: macaluul_2

de: evil prediction ~ curse; witchcraft, black magic

hm: 1

initial: t

lx: tafaaful

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: tafaaful_1

de: milk livestock in the late morning

hm: 1

lx: barqammaal

pd: (barqammaalay)

ps: v1=

key: barqammaal_1

-maammul-xuma -da: (n) mismanagement (mismaanajment); maladministration

(Aammus-ka)

Hadal la'aan; shib.

aammus¹: m.l 1. Hadal la'aan. 2. Shib. 3. la-mid: aammusid.

aammus²: f.mg1 (-say, -stay) 1. Hadal joojin. 2. Wax sheegiddiisa ka gaabsasho.

f.mg1 (-say, -stay) 1. Hadal joojin. 2. Wax sheegiddiisa ka gaabsasho. m.f.dh., aammusid.

v. be silent, keep quiet, shut up

aammus vl. n. silence

-ay / t ay: (v) shut up (shat ap); silence (saaylans); stop speaking ~ ha hadlin

(fal) ha hadlin; wax ba ha odhan. Kolkay aamus igu tidhi, anna edebso baan idhi. Li: hadal.

aammus -ka: (magac, lab, keli) shib ahaanta; hadal la'aanta. Jawaab xun aamus baa dhaama. Li: hadal.

صَمْت وَسُكُوت

bw: Arabic

de: expectation, high hopes

hm: 1

lx: amal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: amal_1

de: wing, feather; [ext.] leaf; page

hm: 1

lx: baal

pd: (-ka Pl: baalal)

ps: n4-m

key: baal_1

cf: cashi

de: disease of cattle

hm: 1

lx: caal

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: caal_1

de: fatigue, tiredness

hm: 1

lx: daal

pd: (-ka Pl: daalal (ka))

ps: n4-m-col

key: daal_1

bw: kaafir, mulxid

de: non-Muslim, infidel; white man, European; [ext.] cruel person

hm: 1

lx: gaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: faranji ~ ferenji

key: gaal_1

cf: waran

de: large spear, javelin

hm: 1

lx: kaal

pd: (-ka Pl: kaalal (ka))

ps: n4-m

key: kaal_1

bw: yool

de: team ball game (like rugby ~ football); goal

hm: 1

lx: laal

pd: (-ka)

ps: n-m

syn: lool

key: laal_1

de: you ... not = ma + aad

hm: 1

lx: maad

ps: neg + vpro

xe: You cannot say it.

xv: Maad oran kartid.

key: maad_1

de: provocation, intentional offense (threat ~ insult)

hm: 1

lx: maag

pd: (-ga Pl: maagag (ga))

ps: n2a-m, n4-m

syn: aabi, gardarro

key: maag_1

bw: Arabic

de: finance; goods, property, wealth, riches

hm: 2

lx: maal

pd: (-ka Pl: maalal (ka))

ps: n4-m-col

syn: adduun, cood ~ cuud, guuyo, xoolo

key: maal_2

de: pus

hm: 3

lx: maal

pd: (/sha)

ps: n0-f-mass

syn: malax, milil

key: maal_3

-da: (magac, dhedig, keli) magac guud oo afafka oo dhani hooyo ugu yeedhaan. Maammo aragtidaa, waxay iila mid tahay, anigoo makiyo, madiinaba tegoo, xajkii soo maree. Dh: hooyo, ummo, gacalo.

de: I ... not = ma + aan

hm: 1

lx: maan

ps: neg + vpro

xe: I still dont understand it.

xv: Weli maan fahmo.

key: maan_1

m.l (-llo, m.dh) Garannuug yar oo caanannuug ah.

-ka: (magac, lab, keli) garannuug yar oo caanannuug ah.

de: look alike, s.t. of the same type ~ breed; [atr.] matching

hm: 1

lx: maar

pd: (-ka Pl: maarar (ka))

ps: n4-m

key: maar_1

cf: idiin

de: leather

hm: 1

lx: maas

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: maas_1

de: water that accumulates in a well; spring

hm: 1

lx: maax

pd: (-da)

ps: n0-f-mass

key: maax_1

/maamal/mammals;(n) naasleey (xayawaanka naasleeyda ah, sida dadka, xoolaha, eyga, libaaxa iwm).

de: we are (in a place) {N}

hm: 1

lx: naal

ps: v4c-1pl-prhb

key: naal_1

de: dangling item, s.t. upright and slender that is bent over (said of a branch or the ear of an animal)

hm: 1

lx: qaal

pd: (/sha)

ps: n-f

key: qaal_1

de: it [fem] is (situated / located) there

hm: 1

initial: t

lx: taal

pd: (taallaa)

ps: v4c-3f-prhb

xe: Is there any dinner? ... Yes, there is some.

xv: Casho ma taallaa? ... Haa, wey taal.

key: taal_1

cf: fac; laag; jaal

de: age-mate, contemporary, person of the same age; [ext.] equal (of the same rank ~ social standing)

hm: 1

initial: w

lx: waal

pd: (-ka Pl: waalal (ka))

ps: n4-m

key: waal_1

a: xaalad

de: fine, compensatory payment for an offense ~ wrong-doing (may be cash, livestock or goods)

hm: 1

initial: x

lx: xaal

pd: (-ka Pl: xaalal (ka))

ps: n4-m

key: xaal_1

de: it [masc] is (located / situated) there

hm: 1

initial: y

lx: yaal

pd: (yaallaa)

ps: v4c-3m-prhb

xe: Is there any tea? ... Yes, there is.

xv: Shaah ma yaallaa? ... Haa, wuu yaal.

key: yaal_1

f.g2 (-iyay, -isay) Hadal, qaylo ama oohin cid ka celin. Tusaale: 'Carruurta ka aammusi qofka jirran'.

f.g2 (-iyay, -isay) Hadal, qaylo ama oohin cid ka celin. Tusaale "Carruurta ka aammusi qofka jirran". m.f.dh, aammusin.