Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (-nno, m.dh) Qof hanti badan leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof hanti badan leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] wealthy ~ rich man, man of property; capitalist

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Pl. maalqabeenno -da] rich or wealthy person ~ taajir

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof adduun badan leh oo qani ah. Waxan doonayaa inaan maalqabeen noqdo. Dh: taajir, qani. Li: caydh, danley, faqiir.

waa la naqliyay ✓

1

de: wealthy ~ rich man, man of property; [ext.] capitalist

2

lx: maalqabeen

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: maalqabeen

waa la naqliyay ✓

1

(Hodan-ka)

2

Qof xoolo badan leh; maalqabeen; tanaad; taajir; (ama hodon).

waa la naqliyay ✓

1

(Qani-ga)

2

Hodan; tanaad; maalqabeen.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyiin, m.dh) Qof maalqabeen ah oo shaqaalaha u shaqeeya aan siin wax u dhigma waxsoosaarkooda.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh K. ah: qof maalqabeen ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qof maalqabeen ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad inta maalqabeenka iyo madaxda ah.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Q. ah: qof maalqabeen ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyiin, m.dh) Qof maalqabeen ah oo shaqaalaha u shaqeeya aan siin wax u dhigma waxsoosaarkooda.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad inta maalqabeenka iyo madaxda ah.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Q. ah: qof maalqabeen ah.

waa la naqliyay ✓

/buurjawaa/ (n) maalqabeenka dhexe (u dhexeeya kuwa sare iyo fakhriga)

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - maalqabeen (ah), taajir (ah).

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo in ay noqoto mid xoolo badan leh oo maalqabeen ah.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof hodan ah ama maalqabeen.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof aan dhaqaale haysan. Dh: caydh, miskiin. Li: hodan, maalqabeen, taajir.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) dad caydh ah oo aan bar xoolaad lahayn. Dh: haawey, caydh. Li: hodan, maalqabeen, taajir.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof leh hanti la isla ogyahay. Dh: maalqabeen, qabeen, hantiqabeen, xaqle, yadle, deni.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hodannimo; maalqabeennimo. Li: caydhow.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof xoolo badan leh. Dh: taajir, maalqabeen, hodan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid xanuun hayay ka roon; qof ama xayawaan aan xanuun weyn qabin.

2

ladan: (tilmaame) qof hanti leh; mid maalqabeen ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) milay galab ah. Xoolaha soo dhaweeya waa galabeene.

waa la naqliyay ✓

1

(Xilqabeen-ka)

2

Xildhibeen, xilkas.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Qof mas'uul ah oo aan ku dhiirran karin naftiisa inuu ka fekero.

waa la naqliyay ✓

m. n. honorable person

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg xilkas.

waa la naqliyay ✓

1

de: honorable person

2

initial: x

3

lx: xilqabeen

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: xilqabeen

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Maldives, the Maldive Islands

waa la naqliyay ✓

1

de: Maldives, the Maldive Islands

2

lx: Maaldiqeen

3

ps: n0-loc

4

key: Maaldiqeen

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel ama god bahaluhu galaan; goob uu dugaaggu hadhsado oo laga cabsado. Bahalagaleenka xoolaha ka duwa oo haku foofinina.

2

bahalgaleen: (tilmaame) meel cidlo ah oo laga cabsado.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. host; owner; wealthy man; capitalist

2

hantiqabeen [feminine] n.; n, [collective] wealthy woman; well-to do people

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hantiile.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laballabee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Wax qalabeyn. 2. Wax qurxin. 3. Ciidan hubayn. 4. Cunto si ay caraf iyo dhadhan u yeelato geedo ku darid.

waa la naqliyay ✓

ąaladee: f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Wax qalabeyn. 2. Wax qurxin. 3. Ciidan hubayn. 4. Cunto si ay caraf iyo dhadhan u yeelato geedo ku darid. m.f.dh., ąaladayn.

waa la naqliyay ✓

v. arm, equip, mechanize

waa la naqliyay ✓

-yey / aaladeysay: (v) equip (ikwip); supply with necessary tools aalkolo -aalkolada: (n) alcohol (alkahool) ~ aalkol

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg aaladay.

waa la naqliyay ✓

1

de: arm, equip, mechanize

2

lx: aaladee

3

pd: (aaladeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: aaladee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Guri, xafiis iyo wixi lamida alaabo dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Guri, xafiis iyo wixi lamida alaabo dhigid. m.f.dh, alaabayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) xafiis iyo wax la mid ah, qalabee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daboolka daawaha laxooxda lagu daboolo. Dherigiyo alqaban ka, deriskaa i siiyay, daawaha laftiisa na, waan soo amaahday. Dh: halqaban, anqabal.

waa la naqliyay ✓

1

maajeen¹: m.l Midab guduud boor xigeen ah oo ay lo'du yeelato.

2

maajeen²: m.dh Naq badan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caws xooluhu daaqaan oo ka baxa bannaanada oo birre leh oo maadha ay isku bah yihiin. Dhul maajeen leh ayuu reerku degey.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -seysay) Xoolo malas siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Meel qalab u yeelid. 2. Cid hubeyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Meel qalab u yeelid. 2. Cid hubeyn. m.f.dh, qalabayn.

waa la naqliyay ✓

v. equip; arm

waa la naqliyay ✓

-yey /qalabeysay: (v) furnish (famish); equip (ik-wip)

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg qalabay.

waa la naqliyay ✓

1

de: equip; arm

2

lx: qalabee

3

pd: (qalabeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: qalabee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid hubayn. 2. Wax xaaqid. 3. Wax galayn.

waa la naqliyay ✓

1

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid hubayn. 2. Wax xaaqid. 3. Wax galayn. m.f.dh, salabayn. salal¹: m.l Naxdin iyo argagax hurdada lagala soo boodo. la-mid: selel.

2

salal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Naxdin iyo argagax hurdo kala soo boodid. m.f.dh, salalid. la-mid: selel.

waa la naqliyay ✓

v. arm, equip someone with weapons

waa la naqliyay ✓

(fal) salabe ku xaadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: arm, equip s.o. with weapons

2

initial: s

3

lx: salabee

4

pd: (salabeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: salabee

waa la naqliyay ✓

1

(Aaladeyn-ta)

2

Aalad u yeelid; qalabayn; hubayn; qurxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ąaladee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aaladayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nirgaha geela ee labojir u yaryahay. Aaloweynta nirgood iyo, ubadkii laga soocay, kama soo irirawne, oodda ma uga rognay. Dh: qaan, eeloweyn, ilweyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax caaqibo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. assist, help (out)

waa la naqliyay ✓

(fal) caaqibo u gal.

waa la naqliyay ✓

1

de: assist, help (out)

2

lx: caaqibee

3

pd: (caaqibeeyey)

4

ps: v2b=

5

syn: itataabee

6

key: caaqibee

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo, m.dh) Meesha nafleydu u nugushahay oo haddii lagu dhufto ay adagtahay in uu ka kaco.

waa la naqliyay ✓

m. n. vulnerable ~ weak point; ability to see the weak point

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) meesha nafleydu u nugushahay oo haddii lagu dhufto ay adagtahay in uu ka kaco.

2

haalbeeg-ga: (magac, lab, keli) weelka ama aaladda wax lagu cabbiro.

waa la naqliyay ✓

1

de: vulnerable ~ weak point; ability to see the weak point

2

lx: haalbeeg

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: haalbeeg

waa la naqliyay ✓

1

(Halqaban-ka)

2

Daboolka birlaxooxeedda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Daboolka birta canjeerada ama laxooxda.

waa la naqliyay ✓

m. n. lid for a frying pan ~ griddle

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daboolka daawaha laxooxda lagu dubo. Dh: dabool, hanqabal.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dabool; birlaxooxeed, daawe

2

de: lid for a frying pan ~ griddle

3

lx: halqaban

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: halqaban

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-beeyay, -baysay) 1. (f.g) Qof caraysan maslixid. 2. (f.mg) Kala l.: laba qof ama ka badan oo dagaashan maslaxo dhex dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. interrupt

waa la naqliyay ✓

1

de: interrupt

2

lx: ladqabee

3

pd: (ladqabeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

see: laqdabee (for related entries)

6

key: ladqabee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-beeyay, -baysay) Wax dhacay dad uga digid.

waa la naqliyay ✓

(fal) labo labo usoo qaado.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) duub naxaas ama lacag ah oo curcurka lagu xidho oo uu raggu ku muujiyo ragannimadiisa dumarkuna isku bilo. Maaladaye xidho maahir baad nogotee. Dh: balag.

waa la naqliyay ✓

Oo maalinta; maalin lug ku leh.

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive (adj.): of the day, daytime; daily

waa la naqliyay ✓

(n) 1. daytime (dheey-taaym) ~ maalinnimo. Ex: il maalmeed oo dhan wuu hurdaa; he sleeps during the daytime 2 . daily (dheeyli) Ex: shaqo maalmeed ; daily work

waa la naqliyay ✓

1

Di giorno

2

Daily

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) maalin keliya ku lug leh. Nin Nolol maalmeed u kallaha mishahar maalmeed kama go'i karo.

waa la naqliyay ✓

1

de: of the day, daytime; [atr.] daily

2

lx: maalmeed

3

ps: np-gen

4

key: maalmeed

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maalan. la-mid: maalni.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) malab samayn. Kolka ubuxu dillaaco ayay shinnidu malabaynta bilawdaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malasee.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: malkhabad.

waa la naqliyay ✓

f. n. woman's silk stole ~ veil

waa la naqliyay ✓

-da: (n) shawl (shool); scarf (iskaarf); stole (istool); kerchief (keerjif) ~ masar, shaal, malkhabad, garbasaar

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg malkhamad.

waa la naqliyay ✓

1

a: malkhabad ~ malkhamad

2

de: woman's silk stole ~ veil

3

lx: malqabad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: malqabad

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-beeyay, -baysay) Doon, markab iyo wixi lamida hadba dhan u iilasho. la-mid: maraamee.

waa la naqliyay ✓