maalmahan

m.f.dh eeg maalan. la-mid: maalni.

-ah: see [eeg] lagama maarmaan

Aan dhab loo muujin; qarsoon; dahsoon.

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la maldahay ahaansho (hadal).

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la maldahay ahaansho (hadal). m.f.dh, maldahnaan.

der. [adjective] hidden, veiled, concealed; subtle

-maldahnaa: (adv) implicitly (im pilisitli). Ex: si maldahan bay ii cayday; she insulted me implicitly

(tilmaame) hadal aan qeexnayn oo si dahsoon loo sheego ah. Cagta wax ka day waa weedh maldahan. Dh: sarbeeban.

de: hidden, veiled, concealed; subtle

lx: maldahan

pd: (maldahnaa)

ps: adj-der

key: maldahan

-ka: (magac, lab, keli) hab dhaqaale abuurka ka mid ah oo inta mahuuruuc la dhiso raysmaalka ku baxa iyo macaashkana muddo dheer la sugo. Maalgashad badan ayaa Jabuuti ka socda. Dh: maalgashi.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la masaamaxay ahaansho (qof). la-mid: masaabaxan.

der. [adjective] forgiven

(tilmaame) saamaxan oo cafis haysta ah. Dh: cafisan, saamaxan.

de: forgiven

lx: masaamaxan

pd: (masaamaxnaa)

ps: adj-der

key: masaamaxan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la maxammasay ahaansho (bun).

v., neg.-expr: it is not

[pronoun plus negative] it is not ~ maaha, ma aha. Ex: Soomali maahan; he or she is not Somalian

(tilmaame) mashquulsan oo maankiisu meel kale ku maqan yahay ah. Nin maahan ayaad la hadlaysaa. Dh: maahsan.

maahan -ta: (magac, dhedig, keli) ma 'aha oo waa wax kale. Mawaad maahanta la haysaa wixii jirab sheeg. Dh: maaha; ma'aha.

a: maaha

de: it is not

lx: maahan

ps: v5a-neg-expr

key: maahan

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la lisay ahaansho (neef irmaan).

der. [adjective] milked

de: milked

lx: maalan

pd: (maalnaa)

ps: adj-der

key: maalan

Sida maluhu u badan yahay; mindha; armaa ...?

fk. Sida maluhu u badan yahay; mindhaa, armaa. Tusaale: “Malaha galabta roob baa di'i doonaa”. la-mid: male (1).

fk. Sida maluhu u badan yahay; mindhaa, armaa. Tusaale: Malaha galabta roob baa di'i doonaa. la-mid: male.

[adverbial] [expression] perhaps, maybe; probably

(adv) probably (probabli); likely (laaykli); maybe (meeybii); hopefully

(falkaabe) tusa wax aan la hubin oo la macna ah sidaa baan u malayn. Haa malaha wuu yimid, maya malaha ma iman. Dh: billaa, billoo, mindhaa, armaa.

cf: mindhaa

de: perhaps, maybe; probably

lx: malaha

pd: (malahaa)

ps: adv-expr

key: malaha

m.l la-mid: hamaan¹.

m. n. (adj.): cunning ~ sly person; astute; ruthless

-ah: (adj) wily (waayli); sly (islaay); tricky (tiriki) ~ nahaab. —Syn: cunning, crafty, foxy, artful, guileful

(tilmaame) qof hunguri xun oo aan waxba dhawran. Haamaan hanti guud looma dhiibo. Dh: iimaanlaawe. Wa: haamaanno

de: cunning ~ sly person; [atr.] astute; ruthless

lx: haamaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: hamaan

key: haamaan

(Halmaan-ka)

1. Erey aan la rabin in la yiraahdo oo gef carrabku u boobo; gefka carrabka; gefka hadalka; kamma.

2. Illow; xusuusanwaa.

halmaan¹: m.l 1. Xusuus la'aanta la xusuusan waayo wax hore loo soo maray. 2. la-mid: halmaamid.

halmaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax illoobid. la-mid: hilmaan².

halmaan¹: m.l 1. Xusuus la'aanta la xusuusan waayo wax hore loo soo maray.

halmaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax illoobid. m.f.dh, halmaamid. la-mid: hilmaan.

v. forget

halmaan vl. n. forgetting, forgetfulness

-ka: (n) the act of forgetting; forgetfulness (forget-fuul-nes) ~ hilmaan, helmaan

halmaan -halmaamay I halmaantay: (v) forget (feer-get)-, be unable to remember

(fal) illaw oo ha xusuusan. Dh: hilmaan.

halmaan -ka: (magac, lab, keli) xasuusla'aan iyo illaw. Kolka la gaboobo halmaan kaa dadka ku bata. Dh: illow, hilmaan.

halmaan -ka: (magac, lab, keli) carrabka oo xada wixii in la yidhaa la doonayo wax ka duwan. Halmaan hadal kuma jiro. Dh: gef, kama'.

Daabdulle. Qalabka looxa lagu jeebo oo bogga hoose ku leh afka wax jeeba kan sarena yahay laydi-dulkoor.

v-aux, pl., neg., present progressive: they are not doing (X)

de: they are not doing (X) With INFINITIVE verb form

lx: maayaan

ps: v-aux-3pl-neg-prpg

xe: They are not coming.

xv: Iyagu iman maayaan.

key: maayaan

/meyl-maan/ (n) ninka boostaalaha ah (ninka warqadaha aruuriya oo qaybiya).

m.dh.w eeg qalin.

f. n., pl. pens

-ta: (n) [plural ofqalin] pens (peenis) ~qalimo

bw: Arabic

de: pens Sg: qalin

lx: qalmaan

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

key: qalmaan

(Saamaan-ka)

Saabaan.

m.l la-mid: saabaan.

m. n., (mass n.): furniture

a: saabaan

de: furniture

initial: s

lx: saamaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

key: saamaan

name-m peaceful, safe, secure, healthy, wholesome (name of the first Persian to embrace Islam)

f. n., [collective] animals, livestock ~ belongings left unguarded; neglected

de: animals, livestock ~ belongings left unguarded; neglected

lx: baylahan

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: baylahan

m.dh Waqti wixii la sheegaa ay shaac baxaan oo aanay qarsoomin.

-ta: (magac, dhedig, keli) magac ka mid ah magacda loo bixiyo dhedigga fardaha geenyad ah. Geenyadii daalacan isagoo wata ayuu halkan maray.

daalacan: (tilmaame) habeen sannadka nayruuska ka mid ah oo la yiraahdo qofka dhasha eedda ayaa iska qabata. Habeen daalacan ayuu dhashay. Li: dedan.

(Faarmaan-ka)

(bad, kd.) qori dheer oo xoog badan oo shiraacu, gees ka gees, ku daruuran yahay oo ku xirxiran yahay.

m.l (-nno, m.dh) Qori dheer oo xooggan oo shiraaca doonta kor ka haya, markuu furanyahay, marka kalena lagu duubo.

m.l (-nno, m.dh) Qori dheer oo xooggan oo shiraaca doonta kor ka haya, markuu furanyahay, marka kalena lagu duubo.

m. n. beam from which the sail is hung

-ka: (magac, lab, keli) usha ama tiirka calanka lagu xidho.

faarmaan-ka: (magac, lab, keli) qori dheer oo xoog badan oo shiraaca doonyaha lagu xidho.

de: beam from which the sail is hung

lx: faarmaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: faarmaan

(Kaalmayn-ta)

Wax qof u baahan yahay wax kala qabasho; kaalmo siin; u gargaarid; taageerid; waxtarid.

m.f.dh eeg kaalmee.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof baahi qaba, waxtarid. Dh: caawin, gargaarid, taakulayn, taageerid.

m.f.dh eeg laalan². la-mid: laalnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel sare sudhan ahaan. dal

(Maahmaah-da)

Hadal yar oo duuban oo badanaa xaraf ku dhisan oo dad meel deggani isla wada yaqaanniin oo si cad oo suugaaneed u sheega haya murti iyo run la wada og yahay (ama maahmaahyo).

maahmaah¹: m.dh (-ho, m.l) Erayo kooban, qaafiyad leh, oo sheegaya murti waayo-aragnimo xambaarsan. la-mid: maahmaahyo.

maahmaah²: f.mg1 (-hay, -hday) Maamaah sheegid ama allifid.

maahmaah¹: m.dh (-ho, m.l) Ereyo kooban, qaafiyad leh, oo sheegaya murti waayo-aragnimo xambaarsan. la-mid: maahmaahyo.

maahmaah²: f.mg1 (-hay, -hday) Maamaah sheegid ama allifid. m.f.dh, maahmaahid.

f. n. proverb

maahmaah v. utter a proverb, talk in proverbs

-da: (n) proverb (proveerb); saying (seeying) ~ oraah, murti

-da: (magac, dhedig, keli) weedh kooban oo macno badan xambaarsan oo ku soo baxay xaqiiqo dhacday oo la cuskado marka la arko wixii ay ku soo baxday wax u eg. Maahmaah waa ninba sida uu u macnaysto. Wa: maahmaaho, maahmahyo.

maahmaah: (fal) hadal maahmaah noqday oo la yaqaan dheh. Maahmaah hadaad dhagan yaqaan tahay.

مثل

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: maammulan.

(tilmaame) si fiican u kala socda oo qaab maarayn wanaagsan leh. Shaqo si wanaagsan u maamulan laguma daalo. Dh: maaraysan, agaasiman, habaysan.

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la mamnuucay ahaansho.

der. [adjective] forbidden (to), not allowed (for someone)

(tilmaame) maamnuuc ah oon loo oggolayn. Ninkaa siyaasaddu way ka maanacan tahay. Dh: mamnuucan.

de: forbidden (to), not allowed (for s.o.) (with preposition ka)

lx: maanacan

pd: (maanacnaa)

ps: adj-der

key: maanacan

(pronoun plus negative) we ... not. Ex: maannaan arag; we didn't see ~ maannu

(pronoun I or we plus to day) Ex: maantaan maqlay; I heard it today, or the day I heard...

1. La malaasay; qafilan; adag.

2. Jaahil (aan wax la gelisiin karin).

malaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax la malaasay noqosho. 2. Ka m. wax xallintooda maaro loo waayey noqosho. Tusaale: “Cabdi arrintii way ka malaasantay”.

malaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la malaasay ahaansho. 2. Meel furnayd sida irrid, god, duleel iyo wixi lamida wax la xiray ahaansho. 3. Qof aan wax fahmin ahaansho. 4. Ka malaasan qof aan arrin xogteeda la socon ahaansho.

der. [adjective] plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); ignorant, mentally

-malaasnaa: (adj) plastered (palaas teridh)

(tilmaame) oodan oo daloolkii wax lagu qariyay ah. Aqal wada malaasan halkee laga gali!

malaasan: (tilmaame) aad u buuxa oo meelna dhinnayn; tif ah. Macallinku waa maskaxdii dunidoo malaasan. Dh: buuxan.

malaasan: (tilmaame) sida kubbadda u duuduuban oo u kuusan. Dhagax malaasan ii keen. Dh: kuusan. Li: xalleefsan, bagafsan, ballaadhan.

cf: jaahil

de: plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); [fig.] ignorant, mentally dull

lx: malaasan

pd: (malaasnaa)

ps: adj-der

key: malaasan

-ta: (magac, dhedig, keli) caafimaad siin.