maalintacab

-ka: (magac, lab, keli) naas irmaan caano ka lisitaan. Saca maalitaan baan ula hadhay. Dh: maalid.

(Maalingaal-ka)

Hawl la dheereeyo oo la isku bixiyo; hawl aan la kala goyn, aan laga nasan.

maalingaal¹: m.l 1. Hawl maalin dhan socoto oo aan kala go' lahayn. 2. la-mid: maalingaalid.

maalingaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Hawl maalin dhan wadid iyada oo aan la kala goyn.

m. n., [compound] long drawn-out ~ uninterrupted work

-ka: (magac, lab, keli) maalin hawsheeda la dheereeyo oo la isku bixiyo; hawl isku xiriirsan oo aan loo nassan.

maalingaal -ka: (magac, lab, keli) geedi socodkiisu maalin gellinkeed ka badan yahay dharaar iska dhanna ka yar yahay. Maalingaal ayuu reerku magaalada u jiraa.

de: long drawn-out ~ uninterrupted work

lx: maalingaal

nt: maalingaal [v1=] 'work without interruption for the whole day'

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: maalingaal

-ka: (magac, lab, keli) maalinta badhtankeeda. Salaadda duhur waxa la tukadaa maalinsawaalka.

-ka: (magac, lab, keli) maalinta badhtameheeda oo la guuro ama la socdo. Jilaalkii maalinsawaal waa la karaa. Dh: maalinsocod, dhalandhoolid. Li: habeensocod, guure.

-ka: (magac, lab, keli) eeg aalid.

n. phr., time (adv.): each day

(n) every day (evri dheey)-, each day. Ex: maalinba maalinta ka danbaysa wuu soo weynaanayey; he was growing older [bigger] every day

de: each day

lx: maalinba

ps: np-time / adv

key: maalinba

m.f.dh eeg maalan. la-mid: maalni.

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la mamnuucay ahaansho.

der. [adjective] forbidden (to), not allowed (for someone)

(tilmaame) maamnuuc ah oon loo oggolayn. Ninkaa siyaasaddu way ka maanacan tahay. Dh: mamnuucan.

de: forbidden (to), not allowed (for s.o.) (with preposition ka)

lx: maanacan

pd: (maanacnaa)

ps: adj-der

key: maanacan

(Maangaab-ka, Maangaab-ta)

(qof, cid) waxgarasho yar; caqli gaaban oo aan meel dheer wax ka arag; fiiro gaaban.

m.l Qof caqli iyo garaad yar.

m.l Qof caqli iyo garaad yar.

m. n., [compound] (adj.): unintelligent person, dimwit; feeble-minded

-ka: (n) fool (fuul); bone-head (bownheed); dunce (dansi); blockhead (balook-heed); sucker (saker); person with a low IQ ~ nacas, doqon, axmaq

Stupido

Stupid

-ka: (magac, lab, keli) qof waxgarasho yar, caqli gaaban oo aan meel dheer waxba ka eegin. Nin maangaab ah ayaad wax u diratay Dh: fiiragaab.

de: unintelligent person, dimwit; [atr.] feeble-minded

lx: maangaab

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2a-m/f-cmp

key: maangaab

(pronoun I or we plus to day) Ex: maantaan maqlay; I heard it today, or the day I heard...

-ka: (magac, lab, keli) tacbaannimo iyo tabaryari ay keento hawl la qabtay.

-ka: (magac, lab, keli) meel kore saaritaan ama ku tuurid.

laalitaan -ka: (magac, lab, keli) arrin iyo wixii la mid ah, dib u dhigitaan.

-ka: (magac, lab, keli) joogsad socod ama fal qabashadii laga joogsado oo laga waabto. Marka daad la dul yimaad geelbaa maagitaan lagu yaqaan.

jour, journée.

m.l Qadidda xooluhu maalin kaliya biyo ka qadaan.

(tilmaame) wax maalin qaday ah. Iduhu waa maalingade arooriya.

maalinqad -ka: (magac, lab, keli) nidaam jilaalkii lagu biyacabbo oo xoolaha iyo dhaankuba maalinna arooraan maalinna ceelka ka nastaan. Xoolaha labaqadka ka daaya oo maalingad ka dhiga.

-ka: (magac, lab, keli) dhaafitaan; saamixidtaan. Ninka dil ku kacay maaritaan xaq uma leh. Dh: maarid.

m.l.fk Wax maalin la sameeyo malinna la dhaafo; fal hawl iyo wixi lamida oo inta maalin la qabto maalinna la baajiyo..

m.l.fk Wax maalin la sameeyo malinna la dhaafo; fal hawl iyo wixi lamida oo inta maalin la qabto maalinna la baajiyo..

-ka: (magac, lab, keli) labadii maalmoodba maalin; maalin ka bood. Lo'du jilaalkii waxay ku cabtaa maalindhaaf. Li: maalinle.

m.l 1. Fogaan dhan in qof socod ku gaari karo hal maalin. 2. Socod dharaarta la sameeyo.

m. n., [compound] one day travel, distance that can be covered in a day

-ka: (magac, lab, keli) in uu qofka lugaynaya een safar wadani uu maalin keliya ku socon karo. Labada magaalo maalinsocod bay isku jiraan.

maalinsocod-ka: (magac, lab, keli) socod dharaarta la sameeyo.

de: one day travel, distance that can be covered in a day Pl: maalmosocod (ka)

lx: maalinsocod

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: maalinsocod

n. phr., time: every day

de: every day

lx: maalin walba

ps: np-time

xe: It is getting warmer every day.

xv: Maalin walba wey sii kululaaneysaa.

key: maalin_walba

m.f.dh eeg maalingaal². la-mid: maalingaal¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) maalingaal socosho; in maalinsocod ka yar maalin gellinkeedana ka badan socosho. Maalingaalid anku daalay ayaan halkan ku soo gaadhay.

m.l Qof shaqaale ah oo la siyo maalin walba waxa uu goosto. la-mid: maalingoosato.

m.l Qof shaqaale ah oo la siyo maalin walba waxa uu goosto. la-mid: maalingoosato.

-ka: (magac, lab, keli) tuuritaanka iyo riddaynta walax meel ama qof lagu abbaaray. Aa'itaanka rasaasta ha loo meel dayo. Dh: riditaan, tuuritaan.

-ka: (magac, lab, keli) meel ka dhaqaaqid oo tu kale u socdaalid. Dh: aadid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg aasid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg aayid.

baaltaag¹: m.l la-mid: baaltaagid.

baaltaag²: f.g1 (-gay, -gtay) Gorayo, cantalaay iyo wixi lamida baal fidin.

(Cantatab-ka)

Hadal aan milgo lahayn oo cabsi ama argaggax ama wax kale soo saaraan.

cantatab¹: m.l 1. (-byo, m.dh) Qof aad u da'weyn oo caqligiisu doorsoomay. 2. C. ah: hadal aan milgo lahayn oo cabsi, argagax iyo wixi lamida keenaan. la-mid: catatab¹.

cantatab²: f.mg1 (-bay, -btay) Cabsi darteed, si jaahwareersan oo aan caqligal ahayn u hadlid. la-mid: catatab².

cantatab¹: m.l 1. (-byo, m.dh) Qof aad u da'weyn oo caqligiisu doorsoomay. 2. C. ah: hadal aan milgo lahayn oo cabsi, argagax iyo wixi lamida keenaan. la-mid: catatab.

cantatab²: f.mg1 (-bay, -btay) Cabsi darteed, si jaahwareersan oo aan caqligal ahayn u hadlid. m.f.dh, cantatabid. la-mid: catatab.

v. ramble on, mumble; talk without thinking

cantatab vl. n. mumbling, meaningless talk

-ay / tay: (v) the act of senility or dotage ~ catatab

cantatab -ka: (n) senility (siniliti); dotage (dow-teyj); old age senility ~ asaasaq, catatab

-ka: (magac, lab, keli) hadalka qofka gaboobay ee asaasaqa ah.

cantatab -ka: (magac, lab, keli) hadal aan milgo lahayn oo cabsi, argagax ama wax kedis ahi keenaan.

m.dh Waqti wixii la sheegaa ay shaac baxaan oo aanay qarsoomin.

-ta: (magac, dhedig, keli) magac ka mid ah magacda loo bixiyo dhedigga fardaha geenyad ah. Geenyadii daalacan isagoo wata ayuu halkan maray.

daalacan: (tilmaame) habeen sannadka nayruuska ka mid ah oo la yiraahdo qofka dhasha eedda ayaa iska qabata. Habeen daalacan ayuu dhashay. Li: dedan.

-ka: (magac, lab, keli) qof faataadhugle ah oo faan badan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg falid.

-ka: (magac, lab, keli) meel gudaha u gaadhid.

galitaan ka: (magac, lab, keli) dugsi ama meel wax lag abarto, ku biirid.

(tilmaame) hal aad u caano badan. Hal haandaab ah oo carruurta korisa ayaan leenahay. Dh: madi. Wa: haandaabyo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg jalid.

laallaab¹: m.l la-mid: laablaab¹.

laallaab²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: laablaab².

m.f.dh eeg laalan². la-mid: laalnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel sare sudhan ahaan. dal

-ka: (n) a member of a minority clan or tribe

-ka: (magac, lab, keli) hawada dhexdeeda marid.

-ha (n) daily (dheeyli) Ex: wargeys maalinle ah;daily news paper

-ha: (magac, lab, keli) joornaalka maalin walba soo baxa. Al-Jamhuuriya waa maalinle ka soo baxa Hargeysa.

maalinle -ha: (magac, lab, keli) wax maalin walba jooga ama la helo. Go'itaanka biyuhu maalinle ayay noqotay. Dh: yawmiye.

(Maaliyad-da)

Xoolo; maal; lacag.

m.dh Hanti.

f. n. wealth, property; finance

-da: (n) finance (fe-naansi). Ex: Wasaaradda Maaliyadda; the Ministry of Finance

-da: (magac, dhedig, keli) hanti badan oo lacag ama qiimo lacageed leh. Waxbarasho sare oo tayo lihi maaliyad badan bay u baahan tahay Dh: aduun, dhaqaale.

bw: Arabic

cf: maal; lacag; xoolo

de: wealth, property; [ext.] finance

lx: maaliyad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: maaliyad

-da: (magac, dhedig, keli) wax horjoogsi oo in la sameeyo diidid. Maanacidda iska daa oo dadka sii daa. Dh: celin, diidid. Li: oggolaan.

(Maankaal-ka)

Sisinta la miiro gufarka ka hara oo xoolaha la siiyo; (ama maangaal).

m.l Gufurka ka soo baxa sisinta marka la shiido, oo xooluhu cunaan. la-mid: maakaal.

m.l Gufurka ka soo baxa sisinta marka la shiido, oo xooluhu cunaan. la-mid: maakaal.

m. n., [collective] sediment left after the process of extracting sesame oil

-ka: (n) sesame seed cake ~ maangaal

-ka: (magac, lab, keli) saliidda sisinta laga shiido xamakuda iyo xashiishka ka hadha ee xoolaha la siiyo. Xooluhu maankaalka way ku naaxaan. Dh: mangaal, xamaku.

a: maangaal

de: sediment left after the process of extracting sesame oil (fed to livestock)

lx: maankaal

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: maankaal

m.dh Haweenay an caqli badnayn.

f. n., [compound] brainless ~ stupid female

-da: (n) female fool (fuul), bonehead (bown heed), dunce (dansi)

de: brainless ~ stupid female {S}

lx: maanlaay

pd: (-da)

ps: n2a-f-cmp

key: maanlaay

(pronoun plus negative) we ... not. Ex: maannaan arag; we didn't see ~ maannu

f.g1 (-day, -dday) Cid maankeeda lumin.

v. make someone lose his head; charm ~ entice someone

(fal) niyaddiisa qaad oo jacayl iyo xamaasad geli. Si uu kuu raaco horta xamaasad geli oo maangaad.

maanqaad-ka: (magac, lab, keli) qalbi hanasho oo kolba dhan u hoggaamin. Ragoow hablaha maangaadka ka daa.

de: make s.o. lose his head; charm ~ entice s.o.

lx: maanqaad

nt: maanqaad (ka) [vn-m]

pd: (maanqaaday)

ps: v1=tr

key: maanqaad

-ta: (magac, dhedig, keli) bir sida marashada u samaysan aadse uga yar oo inta aad loo afeeyo oo qori af godan daab looga dhigo dhirta lagu jaro. Dh: masaar, gudumo, gudin.

/meynteyn/ (v) 1. ku sii wadid (sideeda ku socodsiin) 2. dhaqaale ku caawimid (dhaqaale siin) 3. ku adkaysasho.

m.dh la-mid: macalgad.

f. n. metal spoon

-da: (n) spoon (ispuun) ~ qaaddo