maalinsocod

(Maansood-ka)

Maanso tirin; gabyid.

m.f.l eeg maansoo.

m.f.l eeg maansoo.

-ay / maansootay: (v) put to poetry; write or create poem ~ maansee

(fal) eeg maansee.

maansood-ka: (magac, lab, keli) maanso tirin. Maansoodku waa mawhibo la baran karo. Dh: maansayn.

m.l Qiyaasta la socdo maalin gelinkeed.

-ka (magac, lab, keli) shaqala'aan daraaddeed, waddooyinka, kolba dhinac u socod.

(Maalinjoog-ga)

1. Cid la yaqaan oo maalin lagu ballamay loo tago oo maalintii oo dhan lala joogo oo wax lala cuno.

2. (xoolo) Maalin dhan oo ceel, kd., la joogo.

maalinjoog¹: m.l 1. Xoolo maalin dhan ceel jooga. 2. la-mid: maalinjoogid. Booqasho hal maalin ah.

maalinjoog²: f.mg1 (-gay, -gtay) Booqashada hal maalin ah cid ugu tegid.

maalinjoog¹: m.l 1. Xoolo maalin dhan ceel jooga. 2. Booqasho hal maalin ah.

maalinjoog²: f.mg1 (-gay, -gtay) Booqashada hal maalin ah cid ugu tegid. m.f.dh, maalinjoogid.

v., [compound] spend the day

-ga: (magac, lab, keli) maalin dhan oo ceelka la joogo iyadoo xoolo la waraabinayo. Maalinjoogna daayoo miyaan, mayraca u diiday. Dh: kal.

de: spend the day

lx: maalinjoog

nt: maalinjoog (ga) [vn-m]

pd: (maalinjoogay)

ps: v1=cmp

key: maalinjoog

m.l Qof shaqaale ah oo la siyo maalin walba waxa uu goosto. la-mid: maalingoosato.

m.l Qof shaqaale ah oo la siyo maalin walba waxa uu goosto. la-mid: maalingoosato.

(Maalinjoogid-da)

Maalinjoog cid ugu tegid.

m.f.dh eeg maalinjoog². la-mid: maalinjoog¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) siyaarasho qaadanaysa maalin. Waxan saaxiib kuugu imid maalinjoogid oo galabtaan carraabi.

-ka: (magac, lab, keli) habsami iyo hawluhu sida ay u kala horreeyaan u kala wadid.

kalasocod-ka: (magac, lab, keli) is khilaafid oo cadho ku kala tegid.

m.l Qadidda xooluhu maalin kaliya biyo ka qadaan.

(tilmaame) wax maalin qaday ah. Iduhu waa maalingade arooriya.

maalinqad -ka: (magac, lab, keli) nidaam jilaalkii lagu biyacabbo oo xoolaha iyo dhaankuba maalinna arooraan maalinna ceelka ka nastaan. Xoolaha labaqadka ka daaya oo maalingad ka dhiga.

m.dh 1. Inta qorraxdu soo jeeddo. 2. (fk) Isla maalinta.

m.dh 1. Inta qorraxdu soo jeeddo. 2. (fk) Isla maalinta.

f. n. daytime, during the day

-maalinnimada: (n) daytime (dheey-taaym) ~ maalmeed

-da: (magac, dhedig, keli) dharaan cadceeddu soo jeeddo ahaan. Maalinimo ayaa la is booqdaa. Dh: dharaarnimo. Li: habeennimo.

de: daytime, during the day

lx: maalinnimo

pd: (/da)

ps: n6-f-time

key: maalinnimo

-ka: (magac, lab, keli) keli socoshooo dadka ka fogaan.

-ka: (magac, lab, keli) gaardi u socod; xarrago u socod. Dh: gaardi.

-ka: (magac, lab, keli) qof shaqada uu maalin dhan qabto ka hela inta maalintaas uu cunayo ama uu cabbayo oo keliya. Waxaygu waa maalintacab oo afkayga ma dhaafo.

-ka: (magac, lab, keli) marka uu qof u socdo si ay xarrago iyo tamashlayn ku jiraan. Daanshasocodka laguma daalo.

m.f.dh eeg maalingaal². la-mid: maalingaal¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) maalingaal socosho; in maalinsocod ka yar maalin gellinkeedana ka badan socosho. Maalingaalid anku daalay ayaan halkan ku soo gaadhay.

-ka: (magac, lab, keli) maalinta badhtankeeda. Salaadda duhur waxa la tukadaa maalinsawaalka.

-ka: (magac, lab, keli) maalinta badhtameheeda oo la guuro ama la socdo. Jilaalkii maalinsawaal waa la karaa. Dh: maalinsocod, dhalandhoolid. Li: habeensocod, guure.

Wet day

(fal) hareeraha day, baallahaaga eeg. Markaan baallooday baan buugga arkay

baallood -ka: (magac, lab, keli) daymo hareeraha ah. Anigaaba baalloonayee baarax baa dhacaye. Dh: jeelaalo, jalleeco, daymood.

(Daalicid-da)

Kor u soo bixid; soo fuulid; soo daalacay.

m.f.dh eeg daalac². la-mid: daalac¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) meel ka soo daahirid. Daalicidda awliyadu waa sheeko aan sal diineed lahayn. Dh: daahirid, muuqad, daalicis.

-ka: (magac, lab, keli) shay dushiisa marid.

dulsocod -ka: (magac, lab, keli) waxa lagu kordhiyo deyn la kala amaahdo ee duldhigga ah.

m.f.l eeg faalloo.

m.f.l eeg faalloo.

-ka: (magac, lab, keli) «ka arrin ama wax kale, wax ka sheegid.

m.f.l eeg haanyoo.

m.f.l eeg haanyoo.

v. hug, embrace

-ka: (magac, lab, keli) xiisayn iyo soo dhoweyn.

a: haanyow

de: hug, embrace

lx: haanyood

pd: (haanyooday)

ps: v1=

key: haanyood

n. phr., time (adv.): each day

(n) every day (evri dheey)-, each day. Ex: maalinba maalinta ka danbaysa wuu soo weynaanayey; he was growing older [bigger] every day

de: each day

lx: maalinba

ps: np-time / adv

key: maalinba

-ha (n) daily (dheeyli) Ex: wargeys maalinle ah;daily news paper

-ha: (magac, lab, keli) joornaalka maalin walba soo baxa. Al-Jamhuuriya waa maalinle ka soo baxa Hargeysa.

maalinle -ha: (magac, lab, keli) wax maalin walba jooga ama la helo. Go'itaanka biyuhu maalinle ayay noqotay. Dh: yawmiye.

(Maaliyad-da)

Xoolo; maal; lacag.

m.dh Hanti.

f. n. wealth, property; finance

-da: (n) finance (fe-naansi). Ex: Wasaaradda Maaliyadda; the Ministry of Finance

-da: (magac, dhedig, keli) hanti badan oo lacag ama qiimo lacageed leh. Waxbarasho sare oo tayo lihi maaliyad badan bay u baahan tahay Dh: aduun, dhaqaale.

bw: Arabic

cf: maal; lacag; xoolo

de: wealth, property; [ext.] finance

lx: maaliyad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: maaliyad

-ga: (magac, lab, keli) awr baarqab ah oo weyn. Awr maaloodi ah ayaan ku safray.

-da: (magac, dhedig, keli) wax horjoogsi oo in la sameeyo diidid. Maanacidda iska daa oo dadka sii daa. Dh: celin, diidid. Li: oggolaan.

m.l la-mid: maafoos.

-ka: (magac, lab, keli) jaad libaaxbadeedka waaweyn ka mid ah. Maanfoos weyn ayaan soo qabtay.

(Maanicid-da)

Ka celin; u diidid.

m.f.dh eeg maanac². la-mid: maanac¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) iska hor taagid deeq cidi cid u fidisay, diidid oo fal ka hortegid. Maanicidda deeqda adu wax ku heli maysid. Dh: horjoogsad.

m.f.l eeg maashoo.

m.f.l eeg maashoo.

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: miciinso.

f.g3 la-mid: miciinso.

v. ask for support; expect help from

-maciinsaday / maciinsatay: (v) be dependent or rely upon for support or help ~ miciinso

(fal) taageero ka dayo; gargaar ka dhigo. Aqoontaada maciinso Ilaahayna talo saaro. Dh: taageerso.

de: ask for support; expect help from

lx: maciinso

pd: (maciinsaday)

ps: v3a=tr

see: miciinso

key: maciinso

-ka: (magac, lab, keli) qosol dhoolla caddayn ah oon afka la kala waaxin. Muunsoodku waa calaamad raali ahaansho. Dh: dhoollacaddayn. Li: afkalawaax.

(Naallood-ka)

Naallo helid.

m.l la-mid: naallayn.

m.l eeg naalloo.

v.pat: be happy ~ lucky

-ka: (magac, lab, keli) (ku ~) xaalad farxadeed, wanaag iyo barwaaqo ku raaxaysi. Nin nabad ku soo toosay quudka maalintaana haya naallood kama maqna.

de: be happy ~ lucky

lx: naallood

nt: naallood (ka) [vn-m]

pd: (naallooday)

ps: v1=pat

key: naallood

(Saanyood-ka)

Xoolo saami ku qaybsasho.

m.l la-mid: saanyasho.

vl. n. act of sharing livestock

-ka: (magac, lab, keli) xoolo, saami ku qaybsasho.

de: act of sharing livestock

initial: s

lx: saanyood

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: saanyood

(Baadisooc-a)

Astaan baadida lagu soo sooco; summad.

baadisooc¹: m.l Sumad u gaar ah qof oo xoolihiisa ku astaysto.

baadisooc²: f.mg1 (-cay, -cday) Ka b.: qof, baadi xoolo ku jirta ka aqoonsasho.

baadisooc¹: m.l Sumad u gaar ah qof oo xoolihiisa ku astaysto.

baadisooc²: f.mg1 (-cay, -cday) Ka b.: qof, baadi xoolo ku jirta ka aqoonsasho. m.f.dh, baadisoocid.

m. n., [compound] brand, mark, insignia

-a: (magac, lab, keli) calaamad lagu kala saaro xoolaha; summad xoolaha lagu dhigo si looga garto kuwa cid kale leedahay. Dh: astaan, summad.

de: brand, mark, insignia

lx: baadisooc

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: baadisooc

(Daanshood-ka)

Xarragood; mardaaddiyid.