maalinsayaal

(Maalingaal-ka)

Hawl la dheereeyo oo la isku bixiyo; hawl aan la kala goyn, aan laga nasan.

maalingaal¹: m.l 1. Hawl maalin dhan socoto oo aan kala go' lahayn. 2. la-mid: maalingaalid.

maalingaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Hawl maalin dhan wadid iyada oo aan la kala goyn.

m. n., [compound] long drawn-out ~ uninterrupted work

-ka: (magac, lab, keli) maalin hawsheeda la dheereeyo oo la isku bixiyo; hawl isku xiriirsan oo aan loo nassan.

maalingaal -ka: (magac, lab, keli) geedi socodkiisu maalin gellinkeed ka badan yahay dharaar iska dhanna ka yar yahay. Maalingaal ayuu reerku magaalada u jiraa.

de: long drawn-out ~ uninterrupted work

lx: maalingaal

nt: maalingaal [v1=] 'work without interruption for the whole day'

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: maalingaal

m.l.fk Wax maalin la sameeyo malinna la dhaafo; fal hawl iyo wixi lamida oo inta maalin la qabto maalinna la baajiyo..

m.l.fk Wax maalin la sameeyo malinna la dhaafo; fal hawl iyo wixi lamida oo inta maalin la qabto maalinna la baajiyo..

-ka: (magac, lab, keli) labadii maalmoodba maalin; maalin ka bood. Lo'du jilaalkii waxay ku cabtaa maalindhaaf. Li: maalinle.

-ka: (magac, lab, keli) qof shaqada uu maalin dhan qabto ka hela inta maalintaas uu cunayo ama uu cabbayo oo keliya. Waxaygu waa maalintacab oo afkayga ma dhaafo.

m.l Qof maanso curinta yaqaan; gabyaa; heesaa; laashin.

m.l Qof maanso curinta yaqaan; gabyaa; heesaa; laashin.

m. n. poet, one who composes poetry

-ka: (magac, lab, keli) qof maansaynta iyo curinta hal'abuurka aad ugu fiican oo looga dambeeyo. Gaarriye wuxu ahaa maansayahan Soomaaliyeed. Dh: abwaan, suugaanyahan.

de: poet, one who composes poetry

lx: maansayahan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: maansayahan

Fueling station

m.f.dh eeg caallirsan. la-mid: caallirsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax maaxdunsan ahaanho. Laaska maaxdunsanaantal waan ugu imid.

m.f.dh eeg madluunsan. la-mid: madluunsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax keli meel madluunsan ahaan. Waadaalnimada ayaa madluunsanaanta keenta.

m.f.dh eeg tacliinsan. la-mid: tacliinsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tacliinsan ahaan.

m.dh (-lmo ..., m.l) (c.fal.) Inta uu soconayo hal isrog oo dhulku dhidibkiisa isku rogo iyadoo loo fiirinayo dayaxa, ama waa muddo waqti ah oo u dhexaysa labo udub oo isku xiga oo dayaxu ku sameeyo dhig. Muddadaas oo la eg ilaa 24 saacadood iyo 50 daqiiqo.

m.dh (-lmo ..., m.l) (c.fal.) Inta uu soconayo hal isrog oo dhulku dhidibkiisa isku rogo iyadoo loo fiirinayo dayaxa, ama waa muddo waqti ah oo u dhexaysa labo udub oo isku xiga oo dayaxu ku sameeyo dhig. Muddadaas oo la eg ilaa 24 saacadood iyo 50 daqiiqo.

Lunar day, tidal day

m.l/dh 1. eeg aabbe. 2. Awooweyaashii hore. la-mid: aabbeyaal.

m.l (-llo, m.dh) 1. Hindi ganacsade ah. 2. Qof diinta Hinduuga haysta.

m.l (-llo, m.dh) 1. Hindi ganacsade ah. 2. Qof diinta Hinduuga haysta.

m. n. Indian merchant; Bengali Hindu

-ka: (n) Sikh (siik)

-ka: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah Hindida.

de: Indian merchant; Bengali Hindu

lx: baaniyaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: baaniyaal

m.l.kh la-mid: caadyaal.

(fal) xoolaha caanaha ka lis.

caanamaal -ka: (magac, lab, keli) maalinta, labada jeer ee xoolaha la maalo midkood. Labo caanamaal ayaan soconnay.

-ka: (magac, lab, keli) dhagax weyn. Dh: danbasyaal.

kaaniyaal -ka: (magac, lab, keli) qof gooni u deggan. Dh: manoy.

m.dh (botani) Mid ka mid ah qaybaha ubaxa taas oo samaysa korollaha. Laacayaasha dhirta cayayaanku faxliyey had iyo jeer aad ayey u ifaan, badanaana way udgoonyihiin.

m.dh (botani) Mid ka mid ah qaybaha ubaxa taas oo samaysa korollaha. Laacayaasha dhirta cayayaanku faxliyey had iyo jeer aad ayey u ifaan, badanaana way udgoonyihiin.

-sha: (magacwadareed) mid ka mid ah qaybaha ubaxa taas oo samaysa korollaha. Laacayaasha dhirta cayayaanku faxliyey had iyo jeer aad ayey u ifaan, badanaana way udgoonyihiin.

jour, journée.

m.l Qadidda xooluhu maalin kaliya biyo ka qadaan.

(tilmaame) wax maalin qaday ah. Iduhu waa maalingade arooriya.

maalinqad -ka: (magac, lab, keli) nidaam jilaalkii lagu biyacabbo oo xoolaha iyo dhaankuba maalinna arooraan maalinna ceelka ka nastaan. Xoolaha labaqadka ka daaya oo maalingad ka dhiga.

-ka: (magac, lab, keli) naas irmaan caano ka lisitaan. Saca maalitaan baan ula hadhay. Dh: maalid.

magac loo bixiyo gabadh laga filayo maskax iyo xasuus gaar ah.

-ka: (n) [military] marshal (maarshal) ~ marshaal

-ka: (magac, lab, keli) qof ay shaqadiisu tahay qalinka adesigiisa; qofka qoraaga ah ee wax curiya. Suxufigu waa qalinmaal.

Capital, Principal

-ka: (magac, lab, keli) hanti ganacsi lagu bilaabo oo sal ah.

raasamaal -ka: (magac, lab, keli) hanti wixii manaafacaad raaga leh. Dh: raasumaal.

(Aalakuyel)

N Acacia caraniana Chiov. Mimosaceae.

m.f.dh eeg faansanaan. la-mid: faansanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid la faaniyay ahaan; mid la amaanay ahaan. faansanaansho -ha: (magac, lab, keli) faan iyo amaan qabitaan.

guarding

m.l (-llo, m.dh) Nin la deggen reer uu gabadh ka guursaday.

m.l (-llo, m.dh) Nin la deggen reer uu gabadh ka guursaday.

m. n., [compound] man who lives with his wife's family ~ clan

-ka: (n) a married man who lives or resides with his in-laws

-ka: (magac, lab, keli) nin reerkii uu ka guursaday weli la yaalla. Dh: inalayaal.

de: man who lives with his wife's family ~ clan

lx: inanlayaal

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: inanlayaal

(Maahsanaan-ta)

Wax maahsan ahaansho; khaafsanaan.

m.f.dh eeg maahsan. la-mid: maahsanaansho, maahsani.

f. n., [abstract] mental deficiency, absent-mindedness

-ta: (n) inattention (in-ateey-shin); preoccupation (piri-oki-peeyshin); absent-mindedness; daydreaming

-ta: (magac, dhedig, keli) mashquulsanaan dhanka maanka ah oo qofku isga oo jooga waxa laga sheekynayana uuna la socon. Maahsanaanta waxa iigu wacan Xaawalay dumar e. Dh: maqnaan, maahsani. Li: soo jeed.

de: mental deficiency, absent-mindedness

lx: maahsanaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: maahsanaan

(adv) nowadays (nowadheeys)-, these days ~ ayaamahaan

m.dh eeg maanyar. la-mid: maanyaraansho, maanyari, maanyaro.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maangaabnaan

(Maaxsanaan-ta)

Wax maaxsan ahaan.

m.f.dh eeg maaxsan. la-mid: maaxsanaansho.

f. n., [abstract] state of being full of water

-ta: (magac, dhedig, keli) wax maaxsan ahaan; maaxi ay buuxisay ahaan. Maaxsanaanta laaska waan ugu imidday.

de: state of being full of water

lx: maaxsanaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: maaxsanaan

(Mala'awaal-ka)

(wax, arrin) male ku dhisan; mala'abbaar.

mala'awaal¹: m.l Wax aan la hubin oo male ku dhisan.

mala'awaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Wax aan la hubin qiyaasid. m.f.dh, mala-awaalid.

Imagination

-ka: (magac, lab, keli) eeg mala'abbar.

mala'awaal-ka: (magac, lab, keli) hindise aan dhab ahayn oo ku salaysan sawir maskaxeed keliya. Mala'awaal ayaad ku nooshee runta isku sheeg.

mala-awaal¹: m.l Wax aan la hubin oo male ku dhisan.

mala-awaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Wax aan la hubin qiyaasid.

m. n. guess; hypothesis

mala-awaal v. guess, form a hypothesis; initiate

-ka: (n) assumption (a sam shan); speculation (ispaki-leey shin); hypothesis (haay-pootha-sis); guesswork (gas-woork); imagination (i-maaji-neey-shin) mala-abbaar

-ka: (n) guesswork (gas weerk); impression (impareeshin); intuition (in tuwishin) ~ malo-abbaar

déshabiller.

crier.

chercher.

m.f.dh eeg waansan. la-mid: waansanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) waano qabid oo talada wanaagsan qaadasho.

(Cali-khaian) S Diodia aulacosperma K.Schum. Rubiaceae.

garder, surveiller.

Aids

m.dh la-mid: laylyanaan.

Impermeable rocks, Impervious rocks

n. phr., time: another day

de: another day

lx: maalin kale

ps: np-time

key: maalin_kale

m.l 1. Fogaan dhan in qof socod ku gaari karo hal maalin. 2. Socod dharaarta la sameeyo.

m. n., [compound] one day travel, distance that can be covered in a day

-ka: (magac, lab, keli) in uu qofka lugaynaya een safar wadani uu maalin keliya ku socon karo. Labada magaalo maalinsocod bay isku jiraan.

maalinsocod-ka: (magac, lab, keli) socod dharaarta la sameeyo.

de: one day travel, distance that can be covered in a day Pl: maalmosocod (ka)

lx: maalinsocod

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: maalinsocod

respecter.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel fiican lahaan. Dh: madalfiicanaan.

m.f.dh eeg madalsan. la-mid: madalsanaansho (2), madashanaan, madashanaansho.

m.dh.u (botani) Dhir gu'yaal jire ah oo daadiya caleenta xilli gaar ah, dabadeed muddo caleen la'aada, ka dibna magoola. Tusaale: “Galool”. la-mid: magool¹.