maalinqad

n. phr., time (adv.): each day

(n) every day (evri dheey)-, each day. Ex: maalinba maalinta ka danbaysa wuu soo weynaanayey; he was growing older [bigger] every day

de: each day

lx: maalinba

ps: np-time / adv

key: maalinba

(Maaliyad-da)

Xoolo; maal; lacag.

m.dh Hanti.

f. n. wealth, property; finance

-da: (n) finance (fe-naansi). Ex: Wasaaradda Maaliyadda; the Ministry of Finance

-da: (magac, dhedig, keli) hanti badan oo lacag ama qiimo lacageed leh. Waxbarasho sare oo tayo lihi maaliyad badan bay u baahan tahay Dh: aduun, dhaqaale.

bw: Arabic

cf: maal; lacag; xoolo

de: wealth, property; [ext.] finance

lx: maaliyad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: maaliyad

(Maalingaal-ka)

Hawl la dheereeyo oo la isku bixiyo; hawl aan la kala goyn, aan laga nasan.

maalingaal¹: m.l 1. Hawl maalin dhan socoto oo aan kala go' lahayn. 2. la-mid: maalingaalid.

maalingaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Hawl maalin dhan wadid iyada oo aan la kala goyn.

m. n., [compound] long drawn-out ~ uninterrupted work

-ka: (magac, lab, keli) maalin hawsheeda la dheereeyo oo la isku bixiyo; hawl isku xiriirsan oo aan loo nassan.

maalingaal -ka: (magac, lab, keli) geedi socodkiisu maalin gellinkeed ka badan yahay dharaar iska dhanna ka yar yahay. Maalingaal ayuu reerku magaalada u jiraa.

de: long drawn-out ~ uninterrupted work

lx: maalingaal

nt: maalingaal [v1=] 'work without interruption for the whole day'

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: maalingaal

(Maalid-da)

Neef xoolo ah oo irmaan caano ka lisasho.

m.f.dh eeg maal³. la-mid: maal¹ (3), maalis², maalniin.

-da: (magac, dhedig, keli) naas irmaan caano ka lisasho. Dh: lisasho, maalis.

1. (Maalin-ka) Maalinta.

2. (Maalin-ta) a) 12ka saac oo iftiinka ah oo qorraxdu soo jeeddo; waqtiga habeenka, waqtiga ka dhigan, b) Dharaar; casho; ayaan. c) Qof neef irmaan ammaaneysiin, si uu caanaha uga maalo; maalis.

maalin¹: m.l/dh (-lmo, m.l) Muddada u dhaxaysa marka qorraxdu soo baxdo ilaa ay dhacdo (12 saac).

maalin²: m.f.dh eeg maali. la-mid: maalis¹.

m.l/dh (-lmo, m.l) Muddada u dhaxaysa marka qorraxdu soo baxdo ilaa ay dhacdo (12 saac).

f. n./m-time: day

name-m day; daylight; proven; clear; very visible

-ta: (n) [Pl. maalmood] day (dheey). Ex: laba maalmood; two days, —maalin kasta: (n) everyday (evri-dheey)-, daily (dheeyli) ~ maalin walba, —maalin kale; an other day, —maalin dhaaf; every other day, —maalin walba: (n) every day (evri-dheey)-, daily (dheeyli)

-ta: (magac, dhedig, keli) qorrax soo baxa iyo qorrax dhaca inta u dhaxeysa, waaberiga illaa gabbaldhaca, inta ay cadceeddu soo jeeddo. Habeenkii seexo maalintiina shaqayso. Dh: dharaar. Li: habeen.

maalin -ta: (magac, dhedig, keli) habeen iyo dharaar la isku daray; afar iyo labaatan saacadood. Dh: cisho.

de: day

lx: maalin

pd: (-ta ~ -ka Pl: maalmo (/ha))

ps: n3-f/m-time

xe: What day is today?

xv: Sabti, Axad, Isniin, Talaada ~ Salaasa, Arbaca, Khamiis, Jimce ~ Jamce ~ Jumce

key: maalin

نهَارِ، يَوْمٍ

maangad¹: m.l Arrin adag oo caqliga ka weyn.

maangad²: f.mg1 (-day, -dday) Arrin adag oo caqliga ka weyn la kulmid.

maangad³: m.dh Kulayl daran oo nafleydu u adkeysan karin.

m.l Arrin adag oo caqliga ka weyn.

-ka: (magac, lab, keli) meel la jeexo oo ciiddana dhan qudha loo rogo oo loogu tala galo in daadku uu maro. Beerta maangad u same biyuhu u soo maraan. Dh: moos.

f. n. queen

bw: Arabic

cf: malig

de: queen

lx: malikad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: malikad

m.dh (-do, m.l) B. ah: gabar qaangaar ah.

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh qaan-gaadh ah.

m.dh (-do, m.l) Jirrid geed weyn oo go'an oo dhismo loogu talaggalay.

-da: (magac, dhedig, keli) looxa weyn ee geedaha jirriddooda laga gooyo.

-da: (n) community (komyuniti)

-da: (magac, dhedig, kali) dad ku nool dal shisheeye oo isku waddan ah.

-ha (n) daily (dheeyli) Ex: wargeys maalinle ah;daily news paper

-ha: (magac, lab, keli) joornaalka maalin walba soo baxa. Al-Jamhuuriya waa maalinle ka soo baxa Hargeysa.

maalinle -ha: (magac, lab, keli) wax maalin walba jooga ama la helo. Go'itaanka biyuhu maalinle ayay noqotay. Dh: yawmiye.

m.f.dh eeg maalan. la-mid: maalni.

-da: (magac, dhedig, keli) maro qurux badan qaalina ahayd oo dumarku xidhan jireen. Maamiyad cas Dhiimooy hadaad, maanka uga jeeshay.

f.g1 (-day, -dday) Cid maankeeda lumin.

v. make someone lose his head; charm ~ entice someone

(fal) niyaddiisa qaad oo jacayl iyo xamaasad geli. Si uu kuu raaco horta xamaasad geli oo maangaad.

maanqaad-ka: (magac, lab, keli) qalbi hanasho oo kolba dhan u hoggaamin. Ragoow hablaha maangaadka ka daa.

de: make s.o. lose his head; charm ~ entice s.o.

lx: maanqaad

nt: maanqaad (ka) [vn-m]

pd: (maanqaaday)

ps: v1=tr

key: maanqaad

-da: (n) spoon (ispuun) ~ qaaddo, macalgad

m.dh la-mid: macalgad.

f. n. metal spoon

-da: (magac, dhedig, keli) fandhaal wax lagu cuno oo bir ah. Maclaqad ayay ku wadaagayaan innamadii. Dh: malqaacad, malcaqad.

a: macalgad

de: metal spoon

lx: maclaqad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: maclaqad

* (Makiinad-da)

Qalab ka kooban xubno badan oo dhaqdhaqaaqa oo hawl wada qabta; (ama maakiinad).

m.dh (-do, m.l) 1. Mashiin. 2. Sakiin.

m.dh (-do, m.l) 1. Mashiin. 2. Sakiin.

Machine

f. n. machine; motor

-da: (n) [pl. makiinado-ha] machine (ma shiin)

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maddiil.

makiinad-da: (magac, dhedig, keli) mishiin weyn oo wax lagu soo saaro oo ka kooban qalab aad u tiro badan oo isla wada shaqeeya oo mooteerradana ka weyn wershadahana ka yar.

bw: Arabic

de: machine; motor

lx: makiinad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: makiinad

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maclaqad.

m.dh la-mid: macalgad.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Caw dun iyo wixi lamida wax la maleegay ahaansho. 2. Wax aan la tarraxin ahaansho. 3. Ku m.: wax dhoobo dufan iyo wixi lamida ku dhoobantahay ahaansho (qof).

der. [adjective] spun (of fibers, cotton, etc.)

maliiqan [derived] [adjective] sole, only, alone

(tilmaame) dhaboolagan oo wax qoyan la marmariyay ah. Nin dhoobo ku maliiqan ayaa na dhaafay.

(Maliiqid-da)

(wax qoyan oo adag) si foolxun, korka uga marmarin, uga jiidjiidid, ku dhaamid.

m.f.dh eeg maliiq.

-da: (magac, dhedig, keli) marmarin wax malleelan oogada wax kale lagu dhoodhoobo oo si aan habaysnayn loo marmariyo. Maliqidda xinnaha iyo huruudda la isku malligo dumarku way ka helaan. Dh: dhaboolaqid.

m.l la-mid: maluuqasho.

-da: (magac, dhedig, keli) aalad wax lagu eego oo waxa dheer soo dhawaysa. Naaliyadda goortaan dul dhigo tan iyo Nayroobi. Dh: diirad.

m.dh la-mid: caawino.

f. n. help, aid, assistance

de: help, aid, assistance

lx: caawinaad

pd: (-da)

ps: n2-f

key: caawinaad

jour, journée.

-ka: (magac, lab, keli) naas irmaan caano ka lisitaan. Saca maalitaan baan ula hadhay. Dh: maalid.

m.l la-mid: miciinsasho.

-ka: (magac, lab, keli) kaalmaysad oo tageero iyo gargaar ka dayid. Wiilkii aan maciinsad ka dayay ayaa ani dib ii baadhay. Dh: miciinsad.

m.f.dh eeg maalingaal². la-mid: maalingaal¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) maalingaal socosho; in maalinsocod ka yar maalin gellinkeedana ka badan socosho. Maalingaalid anku daalay ayaan halkan ku soo gaadhay.

m.l Qof shaqaale ah oo la siyo maalin walba waxa uu goosto. la-mid: maalingoosato.

m.l Qof shaqaale ah oo la siyo maalin walba waxa uu goosto. la-mid: maalingoosato.

n. phr., time: another day

de: another day

lx: maalin kale

ps: np-time

key: maalin_kale

m.l.fk Wax maalin la sameeyo malinna la dhaafo; fal hawl iyo wixi lamida oo inta maalin la qabto maalinna la baajiyo..

m.l.fk Wax maalin la sameeyo malinna la dhaafo; fal hawl iyo wixi lamida oo inta maalin la qabto maalinna la baajiyo..

-ka: (magac, lab, keli) labadii maalmoodba maalin; maalin ka bood. Lo'du jilaalkii waxay ku cabtaa maalindhaaf. Li: maalinle.

m.l 1. Fogaan dhan in qof socod ku gaari karo hal maalin. 2. Socod dharaarta la sameeyo.

m. n., [compound] one day travel, distance that can be covered in a day

-ka: (magac, lab, keli) in uu qofka lugaynaya een safar wadani uu maalin keliya ku socon karo. Labada magaalo maalinsocod bay isku jiraan.

maalinsocod-ka: (magac, lab, keli) socod dharaarta la sameeyo.

de: one day travel, distance that can be covered in a day Pl: maalmosocod (ka)

lx: maalinsocod

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: maalinsocod

-ka: (magac, lab, keli) qof shaqada uu maalin dhan qabto ka hela inta maalintaas uu cunayo ama uu cabbayo oo keliya. Waxaygu waa maalintacab oo afkayga ma dhaafo.

(Ballanqaad-ka)

Ballangal.

ballanqaad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Caddeynta cidi bixiso ee ay ku shaqeyso in ay ballan meel marineyso. 2. Warqad rasmi ah oo cidi ku caddeynayso gudidda qiimaha waxa la soo dalbaday. la-mid: ballangaal¹.

ballanqaad²: f.g1 (-day, -dday) Wax lagu heshiiyay ama lays faray ballanteeda qaadid. la-mid: ballangal².

ballanqaad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Caddeynta cidi bixiso ee ay ku shaqeyso in ay ballan meel marineyso. 2. Warqad rasmi ah oo cidi ku caddeynayso gudidda qiimaha waxa la soo dalbaday.

ballanqaad²: f.g1 (-day, -dday) Wax lagu heshiiyay ama lays faray ballanteeda qaadid. m.f.dh, ballanqaadid. la-mid: ballangal.

v., [compound] promise, make a deal

ballanqaad: vl. n., [compound] making a promise

-ka: (n) a pledge to do; promise (paromas); commitment, assurance

ballanqaad: -ay/day/een: (v) pledge to do; promise (paromas); commitment or assurance

Fide-iussione

Fidejussion, surety

Waa ballanqaadid qoraal ah oo qof ku oggolaanayo dammaanad qof kale laga doonayo, xilka bixinteedana mas'uul uga noqonayo.

Promessa; fide-iussione

Promise; fidejusion

-ka: (magac, lab, keli) axdi dad lala galo ama ballan loo qaado in wax loo samayn doono ama loo suurtagelinayo. Ballanqaad lama sameeyo, haddaad samayso na waa la fuliyaa. Dh: ballangal, ballangqaad.