maalinjoog

m.l 1. Fogaan dhan in qof socod ku gaari karo hal maalin. 2. Socod dharaarta la sameeyo.

m. n., [compound] one day travel, distance that can be covered in a day

-ka: (magac, lab, keli) in uu qofka lugaynaya een safar wadani uu maalin keliya ku socon karo. Labada magaalo maalinsocod bay isku jiraan.

maalinsocod-ka: (magac, lab, keli) socod dharaarta la sameeyo.

de: one day travel, distance that can be covered in a day Pl: maalmosocod (ka)

lx: maalinsocod

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: maalinsocod

m. n., [compound] winger (in football)

de: winger (in football)

lx: baaljoog

pd: (-ga)

ps: n2-m-cmp

key: baaljoog

m.l Qof shaqaale ah oo la siyo maalin walba waxa uu goosto. la-mid: maalingoosato.

m.l Qof shaqaale ah oo la siyo maalin walba waxa uu goosto. la-mid: maalingoosato.

m.dh la-mid: maalingoosad.

(Banjoog-ta)

Nafley aan dadka la dhaqmin ee ka cararta; cidlajoog; duurjoog.

m.dh.u Xayawaanka intiisa nacfiga leh ee aan dadka la noolayn; duurjoog.

m.dh.u Xayawaanka intiisa nacfiga leh ee aan dadka la noolayn; duurjoog.

f. n., [collective] wild animal

-ga: (magac, lab, keli) qof ama neef meel ban ah ku nool oo aan buur wax badan marin. Li: buurjoog.

banjoog-ta: (magacwadareed) naflayda duurjoogta ah een dad la galeenka ahayn. Xayawaanku waa docjoog iyo banjoog. Nin waliba sidii baadi geel, naga banjoog nogaye. Dh: duurjoog, dibadkunool.

bw: nafley

de: wild animal

lx: banjoog

pd: (-ta)

ps: n2a-f-col

syn: cidla'joog, dibadjoog, duurjoog

key: banjoog

f.mg3 (-ooday, -ootay) Maanso tirin; gabyid. la-mid: maansee.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Maanso tirin; gabyid. la-mid: maansee.

-ga: (magac, lab, keli) xanuun qanjirrada qumanka barariya. Majinoo ayaa cunaha ka haya. Dh: majaw.

taaloog¹: m.l Hab timaha ragga loo xiiro oo diillin ballaaran oo qurxoon laga muujiyo jeegada hoose ilaa labada dhegood dushooda.

taaloog²: f.g1 (-gay, -gtay) Diillin ballaaran oo qurxoon, jeegada hoose ilaa labada dhegood dushooda ka muujin iyadoo timaha la xiirayo.

n. phr., time (adv.): each day

(n) every day (evri dheey)-, each day. Ex: maalinba maalinta ka danbaysa wuu soo weynaanayey; he was growing older [bigger] every day

de: each day

lx: maalinba

ps: np-time / adv

key: maalinba

-ha (n) daily (dheeyli) Ex: wargeys maalinle ah;daily news paper

-ha: (magac, lab, keli) joornaalka maalin walba soo baxa. Al-Jamhuuriya waa maalinle ka soo baxa Hargeysa.

maalinle -ha: (magac, lab, keli) wax maalin walba jooga ama la helo. Go'itaanka biyuhu maalinle ayay noqotay. Dh: yawmiye.

m.l la-mid: maafoos.

-ka: (magac, lab, keli) jaad libaaxbadeedka waaweyn ka mid ah. Maanfoos weyn ayaan soo qabtay.

(Maansood-ka)

Maanso tirin; gabyid.

m.f.l eeg maansoo.

m.f.l eeg maansoo.

-ay / maansootay: (v) put to poetry; write or create poem ~ maansee

(fal) eeg maansee.

maansood-ka: (magac, lab, keli) maanso tirin. Maansoodku waa mawhibo la baran karo. Dh: maansayn.

-ga: (magac, lab, keli) qof tumaal ku soo noqnoqda farsamo ahaan.

m.l (-gyo, m.dh) Ruqso qoraal ah oo qof loogu oggolaado in uu dal shisheeye ku deggenaado.

m.l (-gyo, m.dh) Ruqso qoraal ah oo qof loogu oggolaado in uu dal shisheeye ku deggenaado.

-ga: (magac, lab, keli) caddayn dal si sharci ah loogu joogo oo sannadkiiba mar la cusboonaysiiyo.

m.dh (cilmiga naflayda) Shimbir midabbo badan, lugo dhaadheer iyo luqun dheer leh oo durdurrada iyo biyo-fariisiyada ku nool.

m.dh (cilmiga naflayda) Shimbir midabbo badan, lugo dhaadheer iyo luqun dheer leh oo durdurrada iyo biyo-fariisiyada ku nool.

-ta: (magac, dhedig, keli) shimbir midabbo badan, lugo dhaadheer iyo luqun dheer leh oo durdurrada iyo biyafadhiisiyada ku nool.

-da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah afarta dugsi ama mad'habood ee waaweyn ee ahlusunnaha oo ku abtirsata Imaam Maalik bin Anas oo noolaa 715-795H. Mad'habta Suudaan ugu weyn waa Maalikiyo.

jour, journée.

m.l Qadidda xooluhu maalin kaliya biyo ka qadaan.

(tilmaame) wax maalin qaday ah. Iduhu waa maalingade arooriya.

maalinqad -ka: (magac, lab, keli) nidaam jilaalkii lagu biyacabbo oo xoolaha iyo dhaankuba maalinna arooraan maalinna ceelka ka nastaan. Xoolaha labaqadka ka daaya oo maalingad ka dhiga.

(fal) dagaal maatidoox ah dagaallan; maatida iyo maxasta laa oo cidna ha u nixin. Sidii Yahuudda gaalka u maatidoox.

maatidoox-a: (magac, lab, keli) eeg maatadoox.

f. n., [abstract] expensiveness

-qaalinimada: (n) expensiveness (ikis-peen-siv-nes); deamess, costliness

-da: (magac, dhedig, keli) qaali ahaan, qiimo sare lahaan. Qualinimada ayaan ku daayay.

de: expensiveness

lx: qaalinimo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: qaalinimo

inch. v. become expensive, increase (in price)

-ay / qaaliyowday: (v) become more expensive (ikis-peen-siv)

a: qaaliyow

de: become expensive, increase (in price)

lx: qaaliyoob

pd: (qaaliyoobay)

ps: v1=inch

key: qaaliyoob

(fal) wax qaali ah oo qiimihiisuj sarreeyo noqo. Cuntooy weligaaba qaaliyoow kollay hunguri kaama maarmee. Dh: qaaliyaw. Li: jabnaw rakhiisaw

qaaliyoow-ga: (magac, lab, keli) eeg qaaliyoobid.

-da: (magac, dhedig, keli) waali ahaan. Ninkii hore waalinimo wax kaga fiicnaa lama arkin.

-ga: (magac, lab, keli) qog gooni u nool ama sidaa u dhaqma. Dh: kelisocod.

n. phr., time: any day; one day, some day (past ~ present)

(adv) someday (sam dheey) ~ mar-uun

de: any day; one day, some day (past ~ present)

lx: maalin uun

ps: np-time

key: maalin_uun

(Maalingaal-ka)

Hawl la dheereeyo oo la isku bixiyo; hawl aan la kala goyn, aan laga nasan.

maalingaal¹: m.l 1. Hawl maalin dhan socoto oo aan kala go' lahayn. 2. la-mid: maalingaalid.

maalingaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Hawl maalin dhan wadid iyada oo aan la kala goyn.

m. n., [compound] long drawn-out ~ uninterrupted work

-ka: (magac, lab, keli) maalin hawsheeda la dheereeyo oo la isku bixiyo; hawl isku xiriirsan oo aan loo nassan.

maalingaal -ka: (magac, lab, keli) geedi socodkiisu maalin gellinkeed ka badan yahay dharaar iska dhanna ka yar yahay. Maalingaal ayuu reerku magaalada u jiraa.

de: long drawn-out ~ uninterrupted work

lx: maalingaal

nt: maalingaal [v1=] 'work without interruption for the whole day'

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: maalingaal

-ka: (magac, lab, keli) masaafo dhan in loo socdo maalin keli ah kolka muur raran la wato. Tuulada iyo magaaladu maalinguur bay isku jiraan.

m.dh 1. Inta qorraxdu soo jeeddo. 2. (fk) Isla maalinta.

m.dh 1. Inta qorraxdu soo jeeddo. 2. (fk) Isla maalinta.

f. n. daytime, during the day

-maalinnimada: (n) daytime (dheey-taaym) ~ maalmeed

-da: (magac, dhedig, keli) dharaan cadceeddu soo jeeddo ahaan. Maalinimo ayaa la is booqdaa. Dh: dharaarnimo. Li: habeennimo.

de: daytime, during the day

lx: maalinnimo

pd: (/da)

ps: n6-f-time

key: maalinnimo

-maqane-joogaha: (n) absent-minded, preoccupied (pirioki-paaydh), abstracted (abistarak-tidh) or incautious (ink-ooshas) person ~ maahsane

-ga: (magac, lab, keli) hibo uu qof u leeyahay in shirarka iyo goleyaasha uu joogo laga dhex garto ama joogiddiisa la dareemo. Dh: aftahannimo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg gaatif.

n. phr., time: another day

de: another day

lx: maalin kale

ps: np-time

key: maalin_kale

m.l.fk Wax maalin la sameeyo malinna la dhaafo; fal hawl iyo wixi lamida oo inta maalin la qabto maalinna la baajiyo..

m.l.fk Wax maalin la sameeyo malinna la dhaafo; fal hawl iyo wixi lamida oo inta maalin la qabto maalinna la baajiyo..

-ka: (magac, lab, keli) labadii maalmoodba maalin; maalin ka bood. Lo'du jilaalkii waxay ku cabtaa maalindhaaf. Li: maalinle.

-ka: (magac, lab, keli) qof shaqada uu maalin dhan qabto ka hela inta maalintaas uu cunayo ama uu cabbayo oo keliya. Waxaygu waa maalintacab oo afkayga ma dhaafo.

m.l Bisha afaraad ee bilo-dayaxeedka sanadka Soomaaliga.

m.l Bisha afaraad ee bilo-dayaxeedka sanadka Soomaaliga.

-ha: (magac, lab, keli) bilaha dayaxa tan 4aad ee tirsiga af Soomaaliga. Waxa innoo ballan ah bisha Maalmadoone.

-da: (magac, dhedig, keli) shaqada macallinku qabto ee baridda ardayda ah. Gadiid waxa loo qaatay macallinnimo. Dh: ustaadnimo, barenimo.

macallinimo -da: (magac, dhedig, keli) macallin ahaan. Macallinnimo ceeb maaha.

(Mahayammoog-ga)

Dhallaanka aan weli garaad buuran lahayn; carruur.

m.l Dhallaan aan weli garaad yeelaan; sebi. la-mid: mahayammooge.

m. n., [collective] infants, small children

de: infants, small children

lx: mahayammoog

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

see: moog

key: mahayammoog

m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof maahsan.

m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof maahsan.

m. n., [compound] absent- minded person, someone distracted ~ mentally absent

-ha: (magac, lab, keli) qof muuqaalkiisu kula joogo maankiisuna maqan yahay.

de: absent-minded person, s.o. distracted ~ mentally absent

lx: maqanajooge

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: maqanajooge

(fal) weligaaba qüima sare ahaw; wax qaali ah ahaw. Qaalisanoow oo hoos ha isku dhigin. Dh: qaalisanaw. Li: raqiisnaw, jabnaw.