maalaayacni

-da: (magac, dhedig, keli) wax baylahsan. Daayacni kumay lumine wax kale ayaa helay lacagtii.

m.f.dh eeg maalan. la-mid: maalni.

1. La malaasay; qafilan; adag.

2. Jaahil (aan wax la gelisiin karin).

malaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax la malaasay noqosho. 2. Ka m. wax xallintooda maaro loo waayey noqosho. Tusaale: “Cabdi arrintii way ka malaasantay”.

malaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la malaasay ahaansho. 2. Meel furnayd sida irrid, god, duleel iyo wixi lamida wax la xiray ahaansho. 3. Qof aan wax fahmin ahaansho. 4. Ka malaasan qof aan arrin xogteeda la socon ahaansho.

der. [adjective] plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); ignorant, mentally

-malaasnaa: (adj) plastered (palaas teridh)

(tilmaame) oodan oo daloolkii wax lagu qariyay ah. Aqal wada malaasan halkee laga gali!

malaasan: (tilmaame) aad u buuxa oo meelna dhinnayn; tif ah. Macallinku waa maskaxdii dunidoo malaasan. Dh: buuxan.

malaasan: (tilmaame) sida kubbadda u duuduuban oo u kuusan. Dhagax malaasan ii keen. Dh: kuusan. Li: xalleefsan, bagafsan, ballaadhan.

cf: jaahil

de: plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); [fig.] ignorant, mentally dull

lx: malaasan

pd: (malaasnaa)

ps: adj-der

key: malaasan

m.dh la-mid: malaasnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg malaasnaan.

n. phr., time: nowadays, these days

actuellement.

(adv) nowadays (nowa dheeys)-, these days ~ ayaamahaan

de: nowadays, these days = maalmo + -kan

lx: maalmahan

ps: np-time

key: maalmahan

m.dh.w eeg malyuun.

num, pl. millions; any very large number

-ta: (n) millions (mil-yanis)

-ta: (magac, dhedig, keli) tirooyin aad u badan oo lambar ahaan loo garanayn oo qiyaastii malyan ka badan. Malaayiin muslimiin ah ayaa sannad walba xajka guta. Dh: malyanno.

bw: Arabic

de: millions; [ext.] any very large number Sg: malyuun

lx: malaayiin

pd: (-ta)

ps: num-f-pl

key: malaayiin

(Walaayati-da)

1. Dhar cudbi ah oo dun cad iyo dun madow oo isku jarjaran ka samaysan.

2. Wax walba kan ugu jaad fiican; asli.

m.dh 1. Dhar cudbi ah oo dun caddaan iyo madow isugu jirta ka samaysan. 2. W. ah: waxyaalaha dibbadda laga keeno, sida dharka, qalabka guryaha iyo wixi lamida kan ugu jaad fiican; asli.

f. n. cotton cloth of interwoven black and white threads; anything supreme, excellent ~ of high quality

-da: (magac, dhedig, keli) dhar cudbi ah oo dun cad iyo dun madow oo isku jarjaran ka samaysan.

walaayati -da: (magac, dhedig, keli) wax walba ugu wacan. Walaayati weey gaadhigu. Dh: asal.

cf: dhurwaayo; cudbi

de: cotton cloth of interwoven black and white threads; [ext.] anything supreme, excellent ~ of high quality

initial: w

lx: walaayati

pd: (-da)

ps: n-f

key: walaayati

(adv) nowadays (nowadheeys)-, these days ~ ayaamahaan

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maangaabnaan.

(tilmaame) eeg maamulan.

(Waabaayayn-ta)

Waabaayo siin, ku darid, ka dhigid; sumayn.

m.f.dh eeg waabaayee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, waabaayo siin; sun waabay ah marin. Fallaadha waabaayaynta waa loogu talagalaa. Dh: sumayn, waabaayays.

-da: (magac, dhedig, keli) hawl la mashaqadeed la kufkufid oo u babbacdhigid. Daalaadhacid dabadeed baan beertii falkii ka saarnay. Dh: dalanbaabiyid, daalaadhicid.

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl kaa taagroon la ciirciirid. Daalaadhacis bay ku dhammeeyeen goyntii beerta. Dh: daalaadhicis. daalaadhacitaan -ka: (magac, lab, keli) daalaadhacis hawleed, la ciirciiritaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) dugaagga inta aan wax dilan karin ee waxa kuwa waaweyni dishaan ku soo qamaama oo aan waxba ka tegin.

-da: (magac, dhedig, keli) is xukumid aan meel ku xidhnayn oon cidna laga amar qaadan. Jabuuti 1977 ayay madaxbannaanida qaadatay. Dh: xorriyad, gobanimo.

-ta: (magac, dhedig, keli) qalab kala duwan oo waxtar leh dhigid. Meel berriba aad ka guuraysaayi aaladayn uma baahna. Dh: hubayn.

aaladayn-ta: (magac, dhedig, keli) qalab millateri iyo awood u yeelid.

aasaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay) la-mid: asaasan¹.

aasaasan²: f.mg4 (-snaa,-snayd) la-mid: asaasan².

(tilmaame) wax unkan oo an ebyanayn. Xisbi aasaasan ayuun baa lagu hawlgali karayaa. Dh: billaaban, anbaqaadan.

m.f.dh eeg alaabee.

-ta: (magac, dhedig, keli) xafiis iyo wax la mid ah, qalab shaqo soo dhigid.

m.f.dh eeg baallee.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac jirid; doc xigid. Baallaynta iga daayoo dhexda soo joogso.

m.dh Waqti wixii la sheegaa ay shaac baxaan oo aanay qarsoomin.

-ta: (magac, dhedig, keli) magac ka mid ah magacda loo bixiyo dhedigga fardaha geenyad ah. Geenyadii daalacan isagoo wata ayuu halkan maray.

daalacan: (tilmaame) habeen sannadka nayruuska ka mid ah oo la yiraahdo qofka dhasha eedda ayaa iska qabata. Habeen daalacan ayuu dhashay. Li: dedan.

-da: (magac, dhedig, keli) maro wareegsan oo ballaadhan oo inta hoosta qori ama wax kale, laga geliyo kor loogu dallaco si loo hadhsado. Dh: dallaayad, dallad.

(fal) xadhig dawlis ah iyo wax la mid ah marba in yar sii daa.

(Faallayn-ta)

Arrin faallo ka bixin; wax ka sheegid.

m.f.dh eeg faallee.

-ta: (magac, dhedig, keli) falanqayn iyo faaqidaad dhinac walba leh; arrin faallo ka bixin iyo wax ka sheegid. Dh: faaqidaad, falanqayn, gorfayn.

Madax cad; galaali ku taal; la galaalay.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax galaali ku taal ahaansho.

der. [adjective] whitewashed; white-striped

-galaalnaa / galaalnayd: (adj) white marked on the head

(tilmaame) madax ama jaaha bar cad ku leh.

de: whitewashed; white-striped (especially on the head)

lx: galaalan

pd: (galaalnaa)

ps: adj-der

key: galaalan

(Haalaati-ga)

Qofkii shaaha iyo bunka iyo sigaarka iyo wixii la mid ah cabbi jirey, kolkuu tabo ama waayo, waxa wareerka la moodo oo qabta ama haya; xaraarad; hamuun; (ama halaati).

m.l Dareenka ku dhasha qof marka uu waayo wax uu caadeystey, sida sigaarka iyo wixi lamida; xaraarad; hamuun. la-mid: halaati, halalaati.

m.l Dareenka ku dhasha qof marka uu waayo wax uu caadeystey, sida sigaarka iyo wixi lamida; xaraarad; hamuun. la-mid: halaati, halalaati.

vl. n. craving, intense desire

(fal) wax aad caadaysatay, sida shaah ama sigaar iyo wixii la mid ah u baaho. Dh: hamuun, xaraaroo.

haalaati -ga: (magac, lab, keli) wareer qabta qofka isticmaala buuriga iyo wixii la mid ah kolka uu waayo. Dh: xaraaro, hamuun.

cf: lahasho, laho

de: craving, intense desire

lx: haalaati

pd: (-ga)

ps: vn-m

key: haalaati

(Haalhayn-ta)

Wax isu xilsaarid; u toogahayn; agaasimid; maarayn.

m.f.dh eeg haalhee.

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl aan cidi kuu diran isku xilsaarid; is dirid. Haalhayntu waa astaanta lagu garto qofka mas'uulka ah.

halaagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax baaba'ay noqosho. la-mid: halligan¹.

halaagan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax baaba'ay ahaansho. la-mid: halligan².

f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax baaba'ay noqosho. m.f.dh, halaagmid. la-mid: halligan.

der. [adjective] annihilated, defeated; extinguished; extinct, dead

(adj) destroyed

(tilmaame) wax baaba'san oo rafaad iyo dhibaato qaba. Dh: halaagsan, baaba'san.

de: annihilated, defeated; extinguished; extinct, dead

lx: halaagan

pd: (halaagnaa)

ps: adj-der

key: halaagan

(Halaalac-a)

Qurux la hilhillaac; dhaldhalaal.

halaalac¹: m.l.kh H. ah: dhalaal badan oo ka soo baxa wax aad u iftiimaya; dhaldhalaal.

halaalac²: f.mg1 (-cay, -cday; -lici) Wax dhalaal badan bixin.

v. shine, sparkle, glitter, twinkle

-a: (magac, lab, keli) dhaldhalaal bilbildhaamaya oo walacwalacleeya. Dh: walacwalac.

bw: dhalaal

de: shine, sparkle, glitter, twinkle

lx: halaalac

nt: halaalac (a) [vn2a-m]

pd: (halaalacay)

ps: v1=

key: halaalac

venir.

(Kaalmayn-ta)

Wax qof u baahan yahay wax kala qabasho; kaalmo siin; u gargaarid; taageerid; waxtarid.

m.f.dh eeg kaalmee.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof baahi qaba, waxtarid. Dh: caawin, gargaarid, taakulayn, taageerid.

(fal) eeg laadlaadi.

m.f.dh eeg laalan². la-mid: laalnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel sare sudhan ahaan. dal

a: layac

de: careless ~ neglectful herdsman (who allows animals to stray)

hm: 1

lx: laayac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: laayac_1

de: neglect

hm: 2

lx: laayac

pd: (laayacay)

ps: v1=tr

see: layac

key: laayac_2

laayacan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax aan la ilaalinayn noqosho. la-mid: layacan¹.

laayacan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la layacay ahaansho. la-mid: layacan².

laayacan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax aan la ilaalinayn noqosho. m.f.dh, laayacmid. la-mid: layacan.

laayacan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la layacay ahaansho. m.f.dh, laayacnaan. la-mid: layacan.

der. [adjective] neglected

(tilmaame) wax dayacan; wax baylahsan.

de: neglected

lx: laayacan

pd: (laayacnaa)

ps: adj-der

key: laayacan

-da: (magac, dhedig, keli) dayacidda xoolaha ama ilaalin la'aantooda. Dh: baylihin, dayacitaan.

xi. Eray lagu xiriiriyo weer sababley ah. Tusaale: “Maaddaama roob uu da'ayo iska joog”. la-mid: maaddaama.

xi. Eray lagu xiriiriyo weer sababley ah. Tusaale: Maaddaama roob uu da'ayo iska joog. la-mid: maaddaama.

conj. since, because, in as much as, as; as long as

(conjunction); even though; although (ool thoo)

(xidhiidhiye) mar haddii; kol haddii: bacdamaa ay. Maadaama aad hadalkaa tidhi anna waan aqbalay.

de: since, because, in as much as, as; as long as

lx: maadaama

ps: conj

key: maadaama

hésiter.

-da: (magac, dhedig, keli) niyadda ka doonid. Maaggani wax laguma helee waxqabad baa midho lagu gurtaa. Dh: damacsani, jeclaysi.