maajo — Macnaha & Turjumaada

m.dh Bisha shanaad ee taariikhda miilaadiga ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bisha shanaad ee taariikhda miilaadiga ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. May (fifth month of Roman calendar)

waa la naqliyay ✓

Mai.

waa la naqliyay ✓

-Maajada: (n) May (meey). Ex: bisha Maajo; the month of May

waa la naqliyay ✓

bisha shanaad ee sannadka miilaadiga. Kowda Maajo waa maalinta shaqaalaha. Dh: Mey, Maayo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: bil {It}

2

de: May (fifth month of Roman calendar)

3

lx: Maajo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-time, n6-f

6

key: Maajo

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. limbs, paws

waa la naqliyay ✓

-majaha: (n) [Plural of majin] limbs, such as forelimbs (foor-limis)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bir soo qoolaaban oo dhinaca soo xoodan ka afaysan oo xagga dambe daab ku leh oo beerta lagu haamo. Wa: majooyin.

waa la naqliyay ✓

1

de: limbs, paws Sg: majin

2

lx: majo

3

pd: (/ha)

4

ps: n8-m-pl

5

key: majo

waa la naqliyay ✓

1

(Gaaja-da)

2

Dhibaatada iyo xanuunka iyo tabaryarida oogada laga dareemo kolka wax badan la qatan yahay oo aan cunno la cunin; baahi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareen jirku dareemo marka cuntadu ka raagto. la-mid: qaajo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareen jirku dareemo marka cuntadu ka raagto. la-mid: qaajo.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): hunger, need; famine

waa la naqliyay ✓

- gaajada: (n) empty stomach; hunger (hang-gar)-, starvation (straaveeyshin); famine (faamen) ~ baahi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) calool madhnaan; marka cuntadu kaa raagto dareenka caloosha kaa gala ee cuntada loogu baahdo. Li: dhereg.

waa la naqliyay ✓

1

de: hunger, need; famine

2

lx: gaajo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

key: gaajo

waa la naqliyay ✓

جُوع

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Ka m.: halis iska ilaalid. la-mid: maaro².

waa la naqliyay ✓

v. hide oneself (from)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) is ilaali oo indhaha dadka iska gari is dhawr oo digtoonow. Cadawga ka maado.

2

maado -da: (magac, dhedig, keli) eeg maaddo.

waa la naqliyay ✓

1

de: hide oneself (from) (with preposition ka)

2

lx: maado

3

pd: (maatay)

4

ps: v3b=intr

5

key: maado

waa la naqliyay ✓

mąago: f.mg3 (-gtay, -gatay) Ka m.: wax cabsi darteed uga dheeraansho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ad fali lahayd ha ku sii socone ka joogso. Intad qalad gali lahayd waxaad ka shakido ka maago. Dh: hako, joogso. Li: wad, soco.

waa la naqliyay ✓

1

(Maara-da)

2

Farsamo arrin lagu qabto, lagu tabeeyo; xoog; karti; itaal; taag; awood; tabar.

waa la naqliyay ✓

1

maaro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Tab mushkilad lagu xalliyo. 2. Awood; karti; tamar. 3. Jid khatar ah.

2

maaro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: maado.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Tab mushkilad lagu xalliyo. 2. Awood; karti; tamar. 3. Jid khatar ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. ability, skill, means

waa la naqliyay ✓

(adj) can't stop from performing or doing ~ maaraa. Ex: maaro baa loo waayey; nobody can stop him

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xal mushkilo lagu dhammeeyo. Nin isagu is dilaya maaro looma helo. Dh: xal.

waa la naqliyay ✓

1

cf: daaqad, farsamo, karti, tabar, xoog

2

de: ability, skill, means

3

lx: maaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: maaro

waa la naqliyay ✓

1

(Maata-da)

2

Beesha inteeda tabarta yar; xaas; hoomo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dadka intiisa tamarta yar sida carruurta, waayeelka, iyo haweenka. 2. la-mid: maati. Warqadaha turubka mid ka mid ah oo wax nin u eg ku sawiranyahay, mar kastana raaci karta; jookar.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dadka intiisa tamarta yar sida carruurta, waayeelka, iyo haweenka. 2. la-mid: maati. Warqadaha turubka mid ka mid ah oo wax nin u eg ku sawiranyahay, mar kastana raaci karta; jookar.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] dependents, weakest elements in the community: children, old people, the poor

waa la naqliyay ✓

-maatada: (n) disadvantaged people, such as children, women, aged persons; vulnerable groups ~ maati

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) eeg maati.

waa la naqliyay ✓

1

bw: maati

2

de: dependents, weakest elements in the community: children, old people, the poor

3

lx: maato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

syn: hoomo, marras

7

key: maato

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-xday, -xatay) 1. Ceel maax yeelasho. 2. gabay, hees oo badan iyo wixi lamida allifid. 3. Ku m.: wax horey la isugu ama la isu faray dib u soo xusuusasho. 4. Biyo calowsan kala miirmid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-xday, -xatay) 1. Ceel maax yeelasho. 2. gabay, hees oo badan iyo wixi lamida allifid. 3. Ku m.: wax horey la isugu ama la isu faray dib u soo xusuusasho. 4. Biyo calowsan kala miirmid. m.f.dh, maaxasho.

waa la naqliyay ✓

1

v. replenish oneself, be replenished (of water in a well)

2

maaxo v. irrigate, cause (water) to flow; produce, create

waa la naqliyay ✓

(fal) kolba soo biir oo in cusub keen. Sida ceelka u maaxo oo murtidaaddii nagu maashee.

waa la naqliyay ✓

v-aux, sg., neg.-prp: I am not doing (X) / he is not going to do (X)

waa la naqliyay ✓

(pronoun plus negative) I ... not; he ... not. Ex: waxba arki maayo; I don't see anything

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) sakaarada dhedig. Maayo orod laguma gaadho. Dh: maanyo, yac. Li: atoor.

2

maayo-da: (magac, dhedig, keli) suugaan gabraaratada (ugaarsatada) berriga u gaar ah waana sida geeraarka ama salsalka awrta kolka la rarayo jiibteeduna waa: ood roon ma gooyoow, ajaa rarayee hoo, yalax yalax u rooroow, ma yal roobaad baa ee hoo. Ninkaasi wuxu yaqaan sida maayo loogu luuqeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: I am not doing (X) / he is not going to do (X) With infinitive verb form

2

lx: maayo

3

ps: v-aux-1sg/3m-neg-prpg

4

xe: I am not going to loan out any money.

5

xv: Anigu lacag amaahin maayo.

6

key: maayo

waa la naqliyay ✓

m.l Faal dhinaca qof faal dhigaya soo xiga.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. feet, legs

waa la naqliyay ✓

-manjaha: (n) [Plural of majin -ta] forelimbs (foor limis), such as a legs ~ majo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg majo.

2

manjo -ha: (magac, lab, keli) faalka dhinaca qof faal dhigaya soo xiga.

waa la naqliyay ✓

1

de: feet, legs

2

lx: manjo

3

pd: (/ha)

4

ps: n8-f-pl

5

see: majin

6

key: manjo

waa la naqliyay ✓

-da: (maga, dhedig, keli) qof hawl neceb oo jiljilicsan. Marjo waxay tidhaahaa anaa meel xun lay furaye.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gaajo.

waa la naqliyay ✓

f. n. X-ray

waa la naqliyay ✓

-raajada: (n) X-ray (ekis-reey) ~ raajito

waa la naqliyay ✓

1

de: X-ray

2

lx: raajo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

xe: Go to the X-ray room and get a chest X-ray. {It}

6

xv: Qolka raajada tag oo shafka raajo iska soo qaad.

7

key: raajo

waa la naqliyay ✓

1

(Xaaja-da)

2

Arrin; talo; xaal; ammuur.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Arrin; xaal; talo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Arrin; xaal; talo.

waa la naqliyay ✓

f. n. problem, question, argument; case, legal matter ~ affair

waa la naqliyay ✓

1

xaajada: (n) a subject of concern, feeling, or action; matter (maa ter); a state of affairs; a situation; case (keeys) arrin

2

wada xaajood -ay / -een / -nay: (v) discuss something together; exchange views

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ka hadaliyo tashi u baahan. Qoto dheeraa xaajadu, arrin qaradle weeyoo, qof dhan baad i mooddee. Dh talo, ammuur.

2

xaajo -da: (magac, dhedig, keli) baahi loo qabo in musqul la galo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: ammuur; arrin; talo; xaal

3

de: problem, question, argument; case, legal matter ~ affair

4

initial: x

5

lx: xaajo

6

pd: (-da)

7

ps: n6-f

8

key: xaajo

waa la naqliyay ✓

1

(Moosin-ka)

2

1. Dabayl xilli ku socota oo ka dhacda Badweynta Hindi iyo Aasiyada Koofure. Waa labo: mid koofur-galbeed oo dhacda afar bilood (Maajo-Agosto) oo labo bilood oo celcelis ahi (tangambili) ku xigaan (Setember-Oktoobar) iyo mid woqooyi-bari oo iyana afar bilood dhacda (Nofember-Febraayo) oo iyadana ay ka danbeeyaan labo kale oo bilood oo celcelis ah (Maarso-Abriil).

3

2. Xilli; waqti.

waa la naqliyay ✓

1

xilli¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Waqti; goor; ammin. 2. Nur.

2

xilli²: m.l (-iyo, m.dh) (c.fal.) Xilliyo sannadeed oo lagu garto xaalado gaar ahaaneed ee cimilo, inta badanna ay keento janjeedhka udub dhexaadka dhulka e tub qorraxeedka iyo meereysiga dhulka ee qorraxda. Loolalka dhexe, afar xilli, oo midkiiba saddex bilood yahay, waxa guud ahaan lagu gartaa: kubbad-badhka woqooyi. Gugu waa maarso, abril iyo maajo; xagaagu waa juun, luulyo iyo agoosto; dayrta waa sebtembar, oktoobar iyo noofembar; jiilaalkuna waa diisembar, janaayo iyo febraayo. Kubbad-badhka koonfureedna xilliyaddu waa lidka kuwan, gugu waa sebtembar, oktoobar iyo noofembar, iyo wixi lamida. Xilliyada xiddigis ahaan waxaa loo tixgeliyaa taariikho gaar ahaaneed.

waa la naqliyay ✓

1

xilli¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Waqti; goor; ammin. 2. Nur.

2

xilli²: m.l (-iyo, m.dh) (c.fal.) Xilliyo sannadeed oo lagu garto xaalado gaar ahaaneed ee cimilo, inta badanna ay keento janjeedhka udub dhexaadka dhulka e tub qorraxeedka iyo meereysiga dhulka ee qorraxda. Loolalka dhexe, afar xilli, oo midkiiba saddex bilood yahay, waxa guud ahaan lagu gartaa: kubbad-badhka woqooyi. Gugu waa maarso, abril iyo maajo; xagaagu waa juun, luulyo iyo agoosto; dayrta waa sebtembar, oktoobar iyo noofembar; jiilaalkuna waa diisembar, janaayo iyo febraayo. Kubbad-badhka koonfureedna xilliyaddu waa lidka kuwan, gugu waa sebtembar, oktoobar iyo noofembar, iyo wixi lamida. Xilliyada xiddigis ahaan waxaa loo tixgeliyaa taariikho gaar ahaaneed.

waa la naqliyay ✓

/mey/ (n) bisha Maajo (bisha shanaad ee miilaadiga).

waa la naqliyay ✓

/tooras/ (n) burjiga dibiga, calaamadda burjiga dadka dhasha Abril 21- Maajo 20.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) majority (maajoorati) ~ badni

waa la naqliyay ✓

s.m. - maajo, meey.

waa la naqliyay ✓

mai, n.m. - Bisha shanaad ee sannadka miilaadiga; Maajo; Meey.

waa la naqliyay ✓

1

cf: Jannaayo, Febraayo, Maarso, Abriil ~ Abril, Maajo, Juun ~ Juunyo, Luulyo, Agoosto, Sebtembar ~ Setembar ~ Sibtambar, Oktoobar, Noofembar, Disembar

2

de: moon; month

3

hm: 1

4

lx: bil

5

pd: (bisha)

6

ps: n1-f-time

7

key: bil_1

waa la naqliyay ✓

1

(Armaaja-da)

2

Gurgur badanaa qori ah oo qaabab badan loo yeelo, oo dharka iyo waxyaalo kaleba lagu gurto (ama armaadyo).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qalab qori ama bir ka samaysan oo guryaha iyo xafiisyada la dhigto, leh qaabab kala duwan iyo khaanado dharka, dukumentiga, maacuunta iyo wixi lamida lagu rito. la-mid: armaadyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qalab qori ama bir ka samaysan oo guryaha iyo xafiisyada la dhigto, leh qaabab kala duwan iyo khaanado dharka, dukumentiga, maacuunta iyo wixi lamida lagu rito.

waa la naqliyay ✓

f. n. cupboard, chest of drawers, cabinet

waa la naqliyay ✓

-armaajada: (n) cupboard (ka badh)-, cabinet or closet

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax ka mid ah alaabta guriga oo leh albaabo. Waxa lagu ritaa dharka, maacuunta iyo wixii la mid ah. Dh: kabar, kabadh. Wa: armaajooyin.

waa la naqliyay ✓

1

de: cupboard, chest of drawers, cabinet {It}

2

lx: armaajo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: armaajo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maati.

2

marrajo -da: (magac, dhedig, keli) eeg marashi.

3

marrajo -da: (magac, dhedig, keli) suun la jilciyey oo idiin laga dhigay. Boorso marrajo la madoobeeyey ah ayaan arkay. Dh: idiin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-hday, -hatay) Amaah qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-hday, -hatay) Amaah qaadasho. m.f.dh, amaahasho.

waa la naqliyay ✓

v. borrow (for oneself)

waa la naqliyay ✓

-amaahday / amaahatay: (v) take loan for yourself; borrow for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale xoolo ka sii deynso; qof kale qaan wax kaga iibso. Amaaho haddaanad haysan lacag kugu filan. Dh: qardayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: borrow (for oneself)

2

lx: amaaho

3

pd: (amaahday / amaahatay)

4

ps: v3b=

5

key: amaaho

waa la naqliyay ✓

1

(Daraja-da)

2

1. Heer; jago.

3

2. Tixgelis; muuno; magac.

waa la naqliyay ✓

1

darajo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Heer ama jago shaqo lagu gaaro. 2. Halbeeg saleedka heer kulka ama xaglaha. 3. Xushmo iyo qaddarin. 4. Dhibco imtixaan lagu helo.

2

darajo²: m.dh (-ooyin, m.l) 1. (xisaab) Summad: (°). Halbeeg lagu cabbiro xaglaha sallaxa ah, taasoo la mid ah 1/360 wareeg dhammaystiran ama 1/90 ka xagal qumman. 2. (xisaab) Jibbaarka doorsoome ku jira tibix. Tusaale ahaan tibixda 3y . Tibixda ah 3x y z darajadu waa wadarta jibbaarrada doorsoomayaasha oo ah 6. 3. (xisaab) Darajada tibxaale ama isle'eg: waa darajada tibixda leh darajada ugu sarreysa.

waa la naqliyay ✓

1

darajo¹: m.dh (-ooyin, m.l ) 1. Heer ama jago shaqo lagu gaaro. 2. Halbeeg saleedka heer kulka ama xaglaha. 3. Xushmo iyo qaddarin. 4. Dhibco imtixaan lagu helo.

2

darajo²: m.dh (-ooyin, m.l ) 1. (xisaab) Summad: (°). Halbeeg lagu cabbiro xaglaha sallaxa ah, taasoo la mid ah 1/360 wareeg dhammaystiran ama 1/90 ka xagal qumman. 2. (xisaab) Jibbaarka doorsoome ku jira tibix. Tusaale ahaan tibixda 3y . Tibixda ah 3x y z darajadu waa wadarta jibbaarrada doorsoomayaasha oo ah 6. 3. (xisaab) Darajada tibxaale ama isle'eg: waa darajada tibixda leh darajada ugu sarreysa.

waa la naqliyay ✓

Rank

waa la naqliyay ✓

f. n. rank, high position, grade

waa la naqliyay ✓

-darajada: (n) 1. grade (gareeydh)', rank (raank); position (posi-shin) ~ garaado. Ex: maxay derejadiisu tahay ? What is his rank? 2. respect (rispakt) ~ xurmo. 3. degree (digrii) ~ heer kul

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) heer ama meel la gaadho. Dh: heer.

waa la naqliyay ✓

1

cf: maqaan

2

de: rank, high position, grade

3

lx: darajo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: darajo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Gaajo dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Gaajo dareemid. gaajood m.f.l eeg gaajoo.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ha cunin si calooshaada cuntadu uga dhammaato, gaajo ha ku qabato.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Saddexda nooc walxaha dunida yaalla u qaybsamaan mid ka mid ah oo kala ah: adke, hoore, iyo neef. 2. Qayb cilmiyeed isku wax ka hadleysa. la-mid: maaddad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Saddexda nooc walxaha dunida yaalla u qaybsamaan mid ka mid ah oo kala ah: adke, hoore, iyo neef. 2. Qayb cilmiyeed isku wax ka hadleysa. la-mid: maaddad.

waa la naqliyay ✓