maahey

(Maadeyn-ta)

Hadal maad ah sheegid.

m.f.dh eeg maadee. la-mid: maadeys.

-ta: (magac, dhedig. keli) bandhig maaweelo oo lagu qoslo samayn; hadal maad ah sheegid. Jigjigaawi iyo Miicaad Miiggane maadeyn waa looga hadhay. Dh: majaajillayn, maaweelayn.

(Maadeys-ka)

Sheeko suugaaneed oo dhacday ama dhici karta, oo inta dad jilo la daawado si waxbarasho ama aqoon kale looga dheefa ama muusikada iyo cayaaraha ku jira loogu raaxaysto; riwaayad.

m.l 1. (riw.) (-syo, m.dh) Jilid qosol leh. 2. la-mid: maadeyn.

m.l 1. (riw.) (-syo, m.dh) Jilid qosol leh.

m. n. comedy, comic act; play; concert

-ka: (n) amusement; laughter; wit, humor ~ maad-da

-ka: (magac, lab, keli) eeg maadays.

maadeys -ta: (magac, dhedig, keli) eeg maadeyn.

cf: riwaayad

de: comedy, comic act; play; concert

lx: maadeys

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: maadeys

m.dh (-yo, m.l) Haweenay shaaciro badan.

f. n. witty woman (with a sense of humor), vivacious female, comedienne

-da: (n) female comedian; comedienne; humorist (hiyuu-mariist)

-da: (magac, dhedig, keli) naag maadaynta ku ba'as oo dadka ka qoslisa. Sareedo waa maadley laga hadhay.

de: witty woman (with a sense of humor), vivacious female, comedienne

lx: maadley

pd: (-da)

ps: n1-f

key: maadley

-ka: (magac, lab, keli) qof aan garaad badan lahayn oo wuxuu sameeyaana inta badan wax ka soo qaad lahayn. Maahayska ninmankii nii malmalay muranku waa ceebe. Dh: maangaab.

maahays -ka: (magac, lab, keli) inta tamarta yar ee in loo naxo oo la dhawro mudan. Xilliga dagaallada mahayska iyo rayadka lama laayo. Dh: maati, maxas.

m.f.dh eeg maaree.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maarayn.

(fal) wada gaadh oo wanaag ku caan yeel. Dh: nimcee, wanaaji, maashee, maanshee.

f.g2 (-sheeyay, -shaysay) Hafin.

v. drown; overwhelm

(fal) eeg maashay.

cf: hafi

de: drown; overwhelm

lx: maashee

pd: (maasheeyey)

ps: v2b=

key: maashee

name-m chief, boss, official; or he whose head was disproportional to his body frame at birth

magac ama naanays loo bixiyo wiil markii uu dhashay madaxiisu weynaa.

(fal) noqo wax muuqiisu joogo maankiisuna maqan yahay. Hadduu maas ku haysto orod bannaanada ku maah.

maah -ha: (magac, lab, keli) mashquulsanaan maskaxda ah oo qufku isaga oo muuqiisa la arkayo haddana maakiisu waxa dhaca uu la socon oo wax kale ku xidhan yahay. Maaha ka soo noqo oo dadka dhegeyso.

Ma aha (ama maahan).

v., neg., present habitual: it is not

(falkaabe) diidmo ah oo u dhigma 'sidaa si ka duwan weeyaan'. Dh: maaha, maahin, maahane, sidaas, maahan.

de: it is not

lx: maaha

pd: (ma aha)

ps: v5a-3-neg-prhb

xe: Today the weather is not cold.

xv: Maanta hawadu qabow maaha.

key: maaha

mąahi: f.g2 (-iyay, -isay) Wax maahsan ka dhigid; is m.: qof caqligiisu maqanyahay iska dhigid; is khaafin.

v. make deficient; make absent-minded

(fal) sidii qof maqan iska dhig adoo isyeelyeelaya. Si laguu dhaafo is maahi.

cf: maahsan

de: make deficient; make absent-minded

lx: maahi

pd: (maahiyey)

ps: v2a=tr

key: maahi

-ha: (magac, lab, keli) midab aad u madow sida haldhaaga. Maame weeye midabkeed, ciridkuna madawyahay. Dh: madaw. Li: caddaan.

maame -ha: (magac, lab, keli) nooc noocyada saararka ka mid ah. Ninkii maame ayaa laga tumay Dh: saar.

sauf, à l'exception de.

-ga: (maagac, lab, keli) roob is daba jog ab oon kala qaad lahayn oon duufaan iyo dabylina la socon oo shubma. Dh: miiraale.

(fal) qaadhaan qof u ururi; u soo dhawrtee; dadka u soo dhexmar: baaha u soo gur. Dh: baahee.

f.g2 (-heeyay, -heysay) U b.: qof ama dad dhibaateysan hanti u uruurin.

neg., vl. pron. she / they ... not,

(v) it is the one she didn't... Ex: Ali baaney arag; Ali is one she didn't see

a: beeyan

de: she / they ... not + [FOCUS] = baa + aan + ay

lx: baaney

pd: (baanay)

ps: focus + neg + vpro

xe: It is vegetables that the children dont like to eat.

xv: Carruurtu khudaar baaney jecleyn iney cunto.

key: baaney

m.dh la-mid: caaneeyo.

adv., time: this evening

de: this evening

lx: caawey

ps: adv-time

key: caawey

Haadey!

Erey, qof dhibaato weyni gaartey, inti is celin waayo, ku dhawaaqo; duulay! hoogey! jabay!

e.d Erey dareen tilmaama, taah naag murugaysan la qayliso. la-mid: hoohey.

inter. Woe is me!, Alas!

(expression) used to express sorrow or regret of danger; alas (a-laas) ~ hoogey

haadey! (ereydhawaaq) erey qof dhibaato weyni gaadhay uu ku tayaaqsado. Haadayey maxaa ilmahaygii helay! Dh: hoogay, ba'ay, balanbalay.

de: Woe is me!, Alas! Exclamation of great distress

lx: haadey

ps: intj

key: haadey

(Haawey-da)

Haadun; hoomo.

m.dh Dad sabool ah oo ku nool qaraab iyo wixii ay helaan.

f. n., [collective] the poor

-da: (magacwadareed) dad sabool ah oo fara madhan; dad aan hanti lahayn. Dh: haadun, hoomo.

de: the poor

lx: haawey

pd: (-da)

ps: n0-f-col

syn: haadun

key: haawey

-da: (magac, dhedig, keli) eeg laallay.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo sheegid.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo sheegid. m.f.dh, maadeyn.

v. make jokes, say something funny

-yey / maadeysay: (v) make one laugh; make a funny remark; be great fun; be witty; joke (jowk)

(fal) maad samee oo dad ka qosli. Sidii Boon Xirsi iyo miicaad miiggane u maadee. Dh: majaajillee, maadey.

de: make jokes, say s.t. funny

lx: maadee

pd: (maadeeyey)

ps: v2b=intr

key: maadee

v., neg.-expr: it is not

[pronoun plus negative] it is not ~ maaha, ma aha. Ex: Soomali maahan; he or she is not Somalian

(tilmaame) mashquulsan oo maankiisu meel kale ku maqan yahay ah. Nin maahan ayaad la hadlaysaa. Dh: maahsan.

maahan -ta: (magac, dhedig, keli) ma 'aha oo waa wax kale. Mawaad maahanta la haysaa wixii jirab sheeg. Dh: maaha; ma'aha.

a: maaha

de: it is not

lx: maahan

ps: v5a-neg-expr

key: maahan

(Maahin-ta)

Wax maahsan ka dhigid; (is maahin) qof caqligiisu maqan yahay iska dhigid; is khaafin.

mąahin: m.f.dh eeg mąahi.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof caqligiisu maqan yahay oo mashquulsan iska dhigid. Waar is maahinta iska daa oo na dhegeyso. Dh: khaafin, isyeelycelid, maahis.

name-f adventurer, explorer

name-m clever, expert, skillful

-ka: (magac, lab, keli) qof ragannimo iyo aqoon dheeriya isku darsaday. Shagadaada nin maahir ah u dhiibo. Dh: fas, waxgarad.

-ka: (magac, lab, keli) eeg maahin.

-ga: (magac, lab, keli) garaad.

(fal) si wanaagsan u maamul. Shaqada laguu dhiibo daacad u maaray.

maaray: (fal) daxalee oo wax midhidh yeeshay ka dhig. Billaawaha maaray.

f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. Si farsama leh arrin u xallin. 2. Maar ka dhigid.

f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. Si farsama leh arrin u xallin. 2. Maar ka dhigid. m.f.dh, maarayn.

v. organize, direct, guide (through difficulty ~ danger)

maaree v. rust, make rusty

-yey / maareysay: (v) manage (maanij); handle (handhal); supervise (suuparvaayz)

-da: (magac, dhedig, kei) xigga marka laga shaqeeyo ama la xigo inta miiqyada la nadiifiyay ah ee xadhkaha laga sooho. Maasay aan wadhaf ka sameeyo ii keen. Dh: masay

(fal) heesta ugaadha ku hees. Haddaad hal'abuur tahay maayay Dh: hees, maayee.

f. n. sweetie!, sweety!

(Maey) S Crotalaria comanestiana Volk. & Schwein. Papilionaceae.

de: sweetie!, sweety! {S}

lx: maceey

ps: np-f-voc

key: maceey

mâcher, v. - Calaalid; Raamsi (cunto calaalin)

-ga: (magac, lab, keli) xayawaan biyaha ku nool oo jaadad badan leh oo ka neefsada waafyo. Cad wanaagsan weeyee cuna malleyga. Dh: kalluun, mallaay.